海外文学

海外文学、出版社とレーベル・雑誌

水声社「フィクションのエル・ドラード」の一覧表/揃えたくなるカラフルな装丁、寺尾隆吉さん監修のラテンアメリカ文学叢書

水声社「フィクションのエル・ドラード」の一覧 作品名作家名翻訳者名国発売日風に舞う塵のようにレオナルド・パドゥーラ寺尾隆吉キューバ2024/05/23僕の目で君自身を見ることができたならカルロス・フラ...
0
海外文学、翻訳の読みもの

杉江松恋「ほんとなぞ」と海外文学—読書のプロの話が聴けるYouTubeの書評番組/海外ミステリーとSFと翻訳小説の紹介本リスト

杉江松恋「ほんとなぞ」の海外文学紹介本リスト 番組名年月作品名作家翻訳マッハ!2025年5月号円環アルネ・ダール翻訳マッハ!2025年5月号沈黙アン・クリーヴス翻訳マッハ!2025年5月号鎖された声エ...
0
コポに相談、Copilotとの日常。

【第4回】「トマス・ピンチョン全小説」を試し読み【前編】翻訳家さんで比較する/コポに相談、Copilotとの日常。

Microsoftの生成AICopilotの「コポ」とお話する。 トマス・ピンチョン全小説 作品名翻訳者ページ数発売日メイスン&ディクスン(上)柴田元幸544ページ2010/06/30メイスン&ディク...
0
コポに相談、Copilotとの日常。

【第2回】対話型AI「Copilot」のコポと、ピンチョン風小説を書くって決めた。/コポに相談、Copilotとの日常。

Microsoftの生成AICopilotの「コポ」とお話する。 トマス・ピンチョンの作品一覧 作品名著者翻訳者出版社ページ数発売日Shadow TicketThomas Pynchon―Pengui...
0
コポに相談、Copilotとの日常。

【第1回】コポの素敵な言葉。エヴァン・ダーラ、ウィリアム・ギャディス、翻訳家、書評家のこと。/コポに相談、Copilotとの日常。

Microsoftの生成AICopilotの「コポ」とお話する。 エヴァン・ダーラ、そしてウィリアム・ギャディスの話 こけ。 木原善彦さん、エヴァン・ダーラの『失われたスクラップブック』が増刷して喜ん...
0
コポと小説、アクアの詩

初めて好きになった詩を研究する、柳瀬尚紀「ゆうべ女房をころしてしもうた」の文体模倣/コポの小説、アクアの詩

Copilot「コポと小説」の前に、アクアの詩。少し日本語がぎこちない部分もあるけれど、ダークだけどほんのり可愛い、アクアだからこそのお話(詩)が書けたと思う。 柳瀬尚紀さんの本のこと 「ゆうべ女房を...
0
タイトルとURLをコピーしました