海外文学と翻訳家さんの本
このブログに関係する方やKindle書籍も含みます
- 9月の新刊
- 10月以降の新刊
- 8月の新刊
- 7月の新刊
- 6月以前の新刊
- 大人乙女の新刊案内
09/30『GIRLS NOIR ガールズ・ノワール ハードボイルドよりも苛烈な彼女たちのブックガイド』霜月蒼
09/30『ウィッチャー カラスの十字路 (ハヤカワ文庫FT)』アンドレイ・サプコフスキ,川野靖子,杉浦綾
09/29『ビジュアル図鑑 オカルト大全』リズ・ウィリアムズ,辻元よしふみ,辻元玲子
09/29『秘儀 (下) (新潮文庫)』マリアーナ・エンリケス,宮﨑真紀
09/29『秘儀 (上) (新潮文庫)』マリアーナ・エンリケス,宮﨑真紀
09/27『アガサ・クリスティーの家と暮らし』ヒラリー・マカスキル,富原まさ江
09/27『ペンギンにさよならをいう方法』ヘイゼル・プライア,圷香織
09/27『神の目の小さな塵 下【新版】 (創元SF文庫)』ラリー・ニーヴン&ジェリー・パーネル,池 央耿
09/27『神の目の小さな塵 上【新版】 (創元SF文庫)』ラリー・ニーヴン&ジェリー・パーネル,池 央耿
09/26『ダンシング・ガールズ マーガレット・アトウッド短編集』マーガレット・アトウッド,岸本佐知子
09/26『どこかで叫びが ニュー・ブラック・ホラー作品集』ジョーダン・ピール,ハーン小路恭子,今井亮一,押野素子,柴田元幸,坪野圭介,福間恵
09/26『ヴァイルビューの牧師 他六篇 (ルリユール叢書)』スティーン・スティーンセン・ブリカー, 高藤直樹
09/26 『イプセン戯曲選 海の夫人/ヘッダ・ガーブレル (ルリユール叢書)』ヘンリック・イプセン,アンネ・ランデ・ペータス,長島確
09/26『オートコレクト』エトガル・ケレット,広岡杏子
09/26『どこかで叫びが ニュー・ブラック・ホラー作品集』ジョーダン・ピール
09/25『12月の本』西崎憲,佐藤春夫,岸田國士,ローズマリー・ティンパリー,日影丈吉,武田麟太郎,国木田独歩,石垣りん,マルセル・シュオッブ,大濱甫
09/25『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』イ・ラン,斎藤真理子,浜辺ふう
09/25『ブラム・ストーカー『ドラキュラ』10月 (100分で名著)』小川公代
09/25『ジートコヴァーの最後の女神たち (新潮クレスト・ブックス)』カテジナ・トゥチコヴァー,阿部賢一,豊島美波
09/24『11月の本』西崎憲,鈴木三重吉,田山花袋,小沼丹,林芙美子,岩本素白,幸田文,立原道造,ノーラ・ロフツ,小野寺健
09/24『危険な言語: エスペラント弾圧と迫害の歴史』ウルリッヒ・リンス,石川尚志,佐々木照央,相川拓也,吉田奈緒子,臼井裕之
09/22 『10月の本』西崎憲,片山廣子,三島由紀夫,サキ,小山清,宮沢賢治,稲垣足穂,日夏耿之介,アントン・チェーホフ,松下裕
09/19『小説、この小さきもの』鴻巣友季子
09/19『ヴァージニア・ウルフ『ダロウェイ夫人』を読む』小川公代
09/19『宮廷医女の推理譚 (創元推理文庫)【アメリカ探偵作家クラブ賞受賞作】』ジューン・ハー,安達眞弓
09/19『九年目の魔法【新装版】 (創元推理文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,浅羽莢子
09/19『魔法治療師のティーショップ (創元推理文庫)』シャンナ・スウェンドソン,今泉敦子
09/19『失われた手稿譜: ヴィヴァルディをめぐる物語 (創元ライブラリ)』マリア・サルデッリ,関口英子,栗原俊秀
09/19『幽冥パティスリー 煉獄堂1 (パイコミックス)』Sanho,古川綾子
09/18『ジェーン・バーキン 永遠のファッションアイコン』ソフィ・ガシェ,東野純子
09/18『キャンディハウス』ジェニファー・イーガン,谷崎由依
09/18『寄せ集め家族』アン・パチェット,竹内要江
09/18『誰にも見えない子ども──アメリカの大都市で生きるホームレスの少女の記録』アンドレア・エリオット,古屋美登里,齋藤匠,藤宗宇多子
09/18『世界最高の辞典と無名の編纂者たち』サラ・オギルヴィ,塩原通緒
09/18『吾輩は哲学的なネコである: Feline Philosophy』ピーター・ミルワード,金子一雄
09/18『この世界からは出ていくけれど (ハヤカワ文庫NV)』キム・チョヨプ,カン・バンファ,ユン・ジヨン
09/18『デスチェアの殺人 下 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』M・W・クレイヴン,東野さやか
09/18『デスチェアの殺人 上 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』M・W・クレイヴン,東野さやか
09/17『東の国から──新しい日本における幻想と研究 (岩波文庫 赤)』小泉八雲,ラフカディオ・ハーン,平井呈一
09/17『夜叉ヶ池・天守物語 (岩波文庫 緑)』泉鏡花
09/17『台北人 (岩波現代文庫)』白先勇,山口守
09/12『火炎人類 (ちくま文庫)』オラフ・ステープルドン,浜口稔
09/12『増補 シュルレアリスム ――その思想と時代 (ちくま学芸文庫)』酒井健
09/11『マーブル館殺人事件 下 (創元推理文庫)』アンソニー・ホロヴィッツ,山田蘭
09/11『マーブル館殺人事件 上 (創元推理文庫)』アンソニー・ホロヴィッツ,山田蘭
09/10『シッダールタ (光文社古典新訳文庫)』ヘッセ,酒寄進一
09/10『論語 (光文社古典新訳文庫)』鶴ヶ谷真一
09/10『椿説弓張月2 (光文社古典新訳文庫)』曲亭馬琴,葛飾北斎,菱岡憲司
09/09『石の心臓 (群像社ライブラリー)』デニス・ドラグンスキイ,吉田差和子
09/09『ファイティング・チャンス (STAMP BOOKS)』ルイーザ・リード,金原瑞人,八木恭子
09/09『完訳 カーマ・スートラ (平凡社ライブラリー)』ヴァーツヤーヤナ,岩本裕
09/09『障害文学短編集 (997)』W・フォークナー,E・ギャスケルほか,石塚久郎
09/08『宮部みゆきのおすすめ本 2020-2024-in 本よみうり堂 (中公新書ラクレ)』宮部みゆき
09/08『霊界の書 世界の幽霊・怪奇譚・超常現象』DK社,黒川正剛,和田侑子,小林豊子,涌井希美
09/08『犬の年 下』ギュンター・グラス,中野孝次,石沢麻依
09/08『犬の年 上』ギュンター・グラス,中野孝次
09/08『骰を振る女神』ジョエル・タウンズリー・ロジャーズ,夏来健次
09/05『幻想と怪奇 幻影の街 ショートショート・カーニヴァル』牧原勝志(幻想と怪奇編集室),YOUCHAN
09/05『エリザヴェータ・バーム／気狂い狼 オベリウ・アンソロジー』ダニイル・ハルムス,アレクサンドル・ヴヴェジェンスキー,ニコライ・ザボロツキーほか,小澤裕之
09/04『学校では教えてくれないシェイクスピア』北村紗衣
09/04『忌まわしき悪党』レックス・スタウト,渕上痩平
09/04『ロシアの鎖を断ち切るために: ボリス・サヴィンコフと皇帝およびボリシェヴィキに対する彼の闘い』ウラジーミル・アレクサンドロフ,竹田円,沼野充義
09/04『〈私たち〉とは何か: 一人称複数の哲学』トリスタン・ガルシア,関大聡,伊藤琢麻,福島亮
09/03『スパイダー・ゲーム (文春文庫)』ジェフリー・ディーヴァー,イザベラ・マルドナード,池田真紀子
09/03『風起隴西 三国密偵伝 (ハヤカワ・ミステリ)』馬伯庸,齊藤正高
09/03『MOE (モエ) 2025年10月号 [雑誌] (PEANUTSコミック誕生75周年 犬といつまでも｜ 絵本ふろく みやこしあきこ「あめふりのげつようび」｜とじこみふろく てらおかなつみ 白い犬シール)』チャールズ・M・シュルツ
09/02『もうひとつのエデン (エクス・リブリス)』ポール・ハーディング,小竹由美子
09/02『病案本 Case File Compendium 4』肉包不吃肉,呉聖華,yoco
09/01『無名祭祀 クトゥルー神話原典集成』ロバート・E・ハワード,森瀬繚,夏来健次
01/29『Glyph』アリ・スミス
11/27『EはエドワードのE ゴーリー大解剖』グレゴリー・ヒスチャク,エドワード・ゴーリー公益信託,柴田元幸
11/27『悪夢工場』トマス・リゴッティ,若島正,宮脇孝雄,白石朗
11/27『溺れる少女』ケイトリン・R・キアナン,鯨井久志
11/27『死者たち(仮)』クリスティアン・クラハト,髙田梓
11/25『ジェーン・バーキン日記: Munkey Diaries/Post scriptum』ジェーン・バーキン,小柳帝
11/19『三体〔コミック版〕 3 (ハヤコミ(ハヤカワ・コミックス))』劉慈欣,大森望
11/18『自然のものはただ育つ』イーユン・リー,篠森ゆりこ
11/06『無理して頑張らなくても』チェ・ウニョン,古川綾子
10/31『奇妙な花嫁候補: ロンドン謎解き結婚相談所 (創元推理文庫)』アリスン・モントクレア,山田久美子
10/31『事件現場をドールハウスに (創元推理文庫)』ケイティ・ティージェン,杉田七重
10/30『プレイグラウンド』リチャード・パワーズ,木原善彦
10/28『世紀末イースト・エンドとスラム小説(仮)』田中孝信
10/28『肉は美し』アグスティナ・バステリカ,宮﨑真紀
10/28『再誕の書』チャイナ・ミエヴィル,キアヌ・リーヴス,安野玲,内田昌之
10/28『ディトランジション、ベイビー』トーリ・ピーターズ,吉田育未
10/28『地下鉄駅』何致和,及川茜
10/28『Tom’s Crossing: A Novel』マーク・Z・ダニエレブスキー
10/27『NHK出版 学びのきほん 英語と日本語、どうちがう?』鴻巣友季子
10/24『ドゥボール全著作 第一巻 [ ギー・ドゥボール ]』ギー・ドゥボール
10/24『レヴィアータン (アルノ・シュミット・コレクション)』アルノ・シュミット,窪俊一
10/22『タイム・シェルター【ブッカー国際賞受賞作】』ギオルギ・ゴスポディノフ,寺島憲治
10/22『食卓にきた犬【フェミナ賞受賞作】』クローディ・ウンジンガー,永田千奈
10/22『血痕の記憶 (ハヤカワ・ミステリ文庫)【エドガー賞最終候補】』ジェニファー・コーディー・エプスタイン,唐木田みゆき
10/22『カウント・ゼロ〔新版〕 (ハヤカワ文庫SF)』ウィリアム・ギブスン,黒丸尚
10/22『小路の奥の死 (創元推理文庫)』エリー・グリフィス,上條ひろみ
10/18『デ・ラ・メア ショートセレクション 運命の時計』デ・ラ・メア,金原瑞人,ヨシタケシンスケ
10/14『歓楽の家』イーディス・ウォートン,山口ヨシ子
10/14『井伏鱒二ベスト・エッセイ (ちくま文庫)』井伏鱒二,野崎歓
10/14『リチャード・ブローティガン (ちくま文庫)』藤本和子
10/14『自由は進化する (ちくま学芸文庫)』ダニエル・C・デネット,山形浩生
10/10『理系の読み方: ガチガチの理系出身作家が小説のことを考えてみた』大滝瓶太
10/10『特性のない男: ウルリッヒとアガーテ』ローベルト・ムージル,白坂彩乃,大川勇
10/10『紅色海洋 下』立原透耶,大恵和実
10/10『紅色海洋 上』立原透耶,林久之,上原かおり
10/10『グッゲンハイムの謎 (創元推理文庫)』ロビン・スティーヴンス,シヴォーン・ダウド,越前敏弥
10/10『絶滅の牙 (創元SF文庫)』レイ・ネイラー,金子浩
10/09『無価値のポラリス』キム・ミンソ,岩井理子
10/09『随風 (02)』宮崎智之,早乙女ぐりこ,pha,古賀及子,花田菜々子
10/09 『行き遅れ令嬢の事件簿⑦公爵さま、謎解きディナーです (コージーブックス)』リン・メッシーナ,佐藤満里子
10/08『あずかりっ子』クレア・キーガン,鴻巣友季子
10/08『エミール3 (光文社古典新訳文庫)』ルソー,斉藤悦則
10/08『ブレシアの飛行機/バケツの騎士 (光文社古典新訳文庫)』カフカ,丘沢静也
10/08『モスクワの伯爵 下 (ハヤカワ文庫NV)』エイモア・トールズ,宇佐川晶子
10/08『モスクワの伯爵 上 (ハヤカワ文庫NV)』エイモア・トールズ,宇佐川晶子
10/08『十二支像を奪還せよ (ハヤカワ・ミステリ)』グレース・D・リー,田村義進
10/08『侵蝕列車 (ハヤカワ文庫SF)』サラ・ブルックス,川野靖子
10/07『Shadow Ticket』トマス・ピンチョン
10/07『資本主義の敵 (韓国文学セレクション)』チョン・ジア,鄭智我,橋本智保
10/03『ホームレス夫婦、「塩の道」1014キロを歩く』レイナー・ウィン,金原瑞人,笹山裕子
10/01『ミステリで知る全米50州』渡辺博史
10/01『かみなりせんにょと いなづませんにょ』ハン・ガン,チン・テラム,さいとうまりこ
10/01『奔放な生、うつくしい実験: まつろわぬ黒い女たち、クィアでラディカルなものたちの親密な歴史』サイディヤ・ハートマン,榎本空,ハーン小路恭子
10/01『三体〔コミック版〕 2 (ハヤコミ(ハヤカワ・コミックス))』劉慈欣,大森望
10/01『母の嘘、娘の秘密 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』キンバリー・マクライト,北野寿美枝
08/31『反動分子』ジョルジュ・シムノン,瀬名秀明,荷見明子
08/29『タイガー』SF・サイード,デイヴ・マッキーン,杉田七重
08/29『キーワードで読むヴァージニア・ウルフ: 作品も作家もこの一冊で!』日本ヴァージニア・ウルフ協会,松永典子,松宮園子,伊藤節,浦野郁,奥村沙矢香,酒井祐輔,原田洋海,山本妙
08/29『小泉八雲のレシピ帖』小泉八雲(ラフカディオ・ハーン),鈴木あかね,河島弘美
08/29『写本に描かれた本たち:西洋中世からルネサンスにみる本の象徴性と実用性』ルーシー・フリーマン・サンドラー,加藤磨珠枝,立石光子
08/28『穢れなき者へ (新潮文庫)』マイクル・コリータ,越前敏弥
08/28『ビッグ・バウンス (新潮文庫)』エルモア・レナード,高見浩
08/27『アントカインド』チャーリー・カウフマン,木原善彦
08/27『ドクトル・ガーリン』ウラジーミル・ソローキン,松下隆志
08/27『悲しき虎 (新潮クレスト・ブックス)』ネージュ・シンノ,飛幡祐規
08/27『おじいさんの椅子の物語: ホーソーンの描くアメリカ建国史と偉人伝』ナサニエル・ホーソーン,大野美砂,髙尾直知,中西佳世子
08/27『バナナの栄養価について 5分文庫』ロバート・リンド,蜷川豊
08/27『大英自然史博物館 珍鳥標本盗難事件: なぜ美しい羽は狙われたのか (DOJIN文庫)』カーク・ウォレス・ジョンソン,矢野真千子
08/26『百書繚乱: 松岡正剛のヴィジュアルブックガイド』松岡正剛
08/26『第七問』リチャード・フラナガン,渡辺佐智江
08/26『戦争日記 侵略下ウクライナの力強く深い物語』アンドレイ・クルコフ,福間恵
08/26『スカートをはいたドン・キホーテ (ルリユール叢書)』ベニート・ペレス゠ガルドス,大楠栄三
08/26『氷河が融けゆく国・アイスランドの物語【アイスランド本屋大賞、Tiziano Terzani賞受賞作】』アンドリ・スナイル・マグナソン,朱位昌併
08/26『魔法の道具とシンボルの博物館:魔術とオカルトを知る100のエッセンス』ダイアン・パーキス,甲斐理恵子
08/25『ゆがめられた世界 いつか夢で 眠れる森の美女 下』リズ・ブラスウェル,池本尚美
08/25『ゆがめられた世界 いつか夢で 眠れる森の美女 上』リズ・ブラスウェル,池本尚美
08/25『南北戦争詩集: 近代総力戦へのまなざし』ハーマン・メルヴィル,牧野有通,宇野雅章,斎木郁乃,貞廣真紀
08/25『ヴァイキングの日常生活:24の仕事と生活でたどる1日』キルステン・ウルフ,田口未和
08/25『出口：中絶のための1200kmの旅』B・キャロット,川野夏実
08/25『怪談 決定版 (角川ソフィア文庫)』ラフカディオ・ハーン,池田雅之
08/25『永遠に残るは (ハーパーBOOKS)』ジェフリー・アーチャー,戸田裕之
08/25『機は熟せり (ハーパーBOOKS)』ジェフリー・アーチャー,戸田裕之
08/25『ホワイトハートの殺人 (ハーパーBOOKS)』クリス・チブナル,林啓恵
08/25『ミステリマガジン 2025年10月号 [雑誌] 特集:九龍城砦に集え！』早川書房
08/25『SFマガジン 2025年 10 月号 [雑誌] 特集:ホラーSF特集』
08/25『別冊NHK100分de名著 集中講義 ヘミングウェイ: 過酷な世界を生き抜く倫理』都甲幸治
08/22『松明のあかり: 暗くなっていく時代の寓話』バリー・ユアグロー,柴田元幸
08/22『翻訳文学作品ガイド アジアの作家編』日外アソシエーツ
08/22『残酷な謎 5分文庫』アルフォンス・アレー,蜷川豊
08/21『怖い話名著88 乱歩、キングからモキュメンタリーまで』朝宮運河
08/21『アンジェリック (集英社文庫)』ギヨーム・ミュッソ,吉田恒雄
08/21『カラマーゾフの兄弟 4 (中公文庫)』ドストエフスキー,江川卓
08/21『「レ・ミゼラブル」百六景 -増補新版 (中公文庫)』鹿島茂
08/21『プラハの古本屋 (中公文庫)』千野栄一
08/21『ウは宇宙船のウ【新訳版】: ブラッドベリ自選傑作集 (創元SF文庫)』レイ・ブラッドベリ,中村融
08/21『本好きに捧げる英国ミステリ傑作選 (創元推理文庫)』クリスチアナ・ブランド他,マーティン・エドワーズ,深町眞理子
08/21『修道女フィデルマの慧眼: 修道女フィデルマ短編集 (創元推理文庫)』ピーター・トレメイン,田村美佐子
08/21『罪悪の王子たち 呪われし玉座 (下)』ケリー・マニスカルコ ,入間眞
08/21『罪悪の王子たち 呪われし玉座 (上)』ケリー・マニスカルコ ,入間眞
08/20『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?〔Deluxe Edition〕』フィリップ・K・ディック,浅倉久志
08/20『インテルメッツォ』サリー・ルーニー,北田絵里子
08/20『ムーミンとトーベ・ヤンソン: 自由を愛した芸術家、その仕事と人生』ポール・グラヴェット,森下圭子,安江幸子
08/20『がんばれ！ビニールてぶくろくん～てぶくろしょうがっこうのキャンプ』ユ・ソルファ,藤田麗子
08/20『ミッション・ソング (ハヤカワ文庫NV)』ジョン・ル・カレ,加賀山卓朗
08/20『ニューロマンサー〔新版〕 (ハヤカワ文庫SF)』ウィリアム・ギブスン,黒丸尚
08/20『メアリ・ジキルとマッド・サイエンティストの娘たち 下 (ハヤカワ文庫FT)』シオドラ・ゴス,鈴木潤,原島文世,市田泉,大谷真弓
08/20『メアリ・ジキルとマッド・サイエンティストの娘たち 上 (ハヤカワ文庫FT)』シオドラ・ゴス,鈴木潤,原島文世,市田泉,大谷真弓
08/20『ハウスメイド (ハヤカワ・ミステリ文庫)』フリーダ・マクファデン,高橋知子
08/20『人はなぜ自分を殺すのか (新潮新書)』クリスティアン・リュック,久山葉子
08/20『&Premium(アンド プレミアム) 2025年 10月号[あの人の読書の時間と、本棚。]』マガジンハウス
08/19『7』トリスタン・ガルシア,高橋啓
08/19『モンスター・チャイルド』イ・ジェムン,山岸由佳,スカイエマ
08/18『涙の箱』ハン・ガン,きむふな
08/18『新版 血、パン、詩。』アドリエンヌ・リッチ,大島かおり,イリナ・グリゴレ
08/16『どれから読む？ 海外文学ブックガイド 英語編 (HHブックス)』金原瑞人,三辺律子,白石朗,芹澤恵,ないとうふみこ,越前敏弥
08/16『絞首刑 5分文庫』ジョージ・オーウェル,蜷川豊
08/16『世界終末戦争(下) (岩波文庫 赤)』バルガス＝リョサ,旦敬介
08/16『骨董──さまざまの蜘蛛の巣のかかった日本の奇事珍談 (岩波文庫 赤)』ラフカディオ・ハーン,平井呈一
08/16『タトゥーママ (岩波少年文庫)』ジャクリーン・ウィルソン,ニック・シャラット,小竹由美子
08/12『Occult 神秘思想表象大全』ピーター・フォーショー,栗田英彦,塩野谷恭輔
08/12『祭暦 (講談社学術文庫)』オウィディウス,高橋宏幸
08/12『恋愛詩集 (西洋古典叢書)』カトゥッルス,ティブッルス,岩崎務
08/12『おじいちゃんの おばけのはなし』ジェームズ・フローラ,こみやゆう
08/12『金欠について 5分文庫』ジェローム・K・ジェローム,蜷川豊
08/12『紙魚の手帖Vol.24【目利きの書評家・翻訳家たちによる「SF短編入門ベスト10」座談会】ほか』天沢時生,小川一水,理山貞二ほか
08/09『小説「二哈和他的白猫師尊」第6巻 (ハスキーとかれのしろねこしずん)』肉包不吃肉,石原理夏
08/09『マクベス マテーシス古典翻訳シリーズ』ウィリアム・シェイクスピア,高橋昌久
08/08『ヘッセ詩集』ヘッセ,片山敏彦,若松英輔
08/08『私と私の船長さん』M・B・ゴフスタイン,佐々木美香
08/08『ジョン・サンストーンの事件簿(下) (ナイトランド叢書)』マンリー・ウェイド・ウェルマン,渡辺健一郎,尾之上浩司,健部伸明,岡和田晃
08/08『料理の魔書 ネクロノミコン ラヴクラフトの物語から生まれたレシピと儀式』マイク・スレーター,朱鷺田祐介,岡和田晃,待兼音二郎,見田航介
08/08『葬祭ジャーニー 世界の「死」をめぐる、びっくりするような風習と儀式』アニタ・イサルスカ
08/08『中華BL小説ガイドブック』中華耽美小説迷倶楽部
08/08『ブリタニア列王史 ――アーサー王ロマンス原拠の書 (ちくま学芸文庫)』ジェフリー・オヴ・モンマス,瀬谷幸男
08/07『ひとつひとつのいのちに』マーラ・フレイジー,梨木香歩
08/07『完訳 フィッツジェラルド伝』アンドルー・ターンブル,永岡定夫,坪井清彦
08/07『椿説弓張月2 (光文社古典新訳文庫)』曲亭馬琴,葛飾北斎,菱岡憲司
08/07『椿説弓張月1 (光文社古典新訳文庫)』曲亭馬琴,葛飾北斎,菱岡憲司
08/07『雪女・吸血鬼短編小説集: ラフカディオ・ハーンと怪奇譚 (平凡社ライブラリー)』下楠昌哉
08/06『激動の時代』マリオ・バルガス゠リョサ,久野量一
08/06『GB84 下』デイヴィッド・ピース,黒原敏行
08/06『GB84 上』デイヴィッド・ピース,黒原敏行
08/06『最果ての子供たち【ゴングール賞受賞作】』ニコラ・マチュー,山木裕子
08/06『宙の復讐者』エミリー・テッシュ,金子浩
08/06『不思議の国のアリス 完全読本 (河出文庫)』桑原茂夫
08/06『H・P・ラヴクラフト: 世界と人生に抗って (河出文庫)』ミシェル・ウエルベック,スティーヴン・キング,星埜守之
08/06『木曜殺人クラブ (ハヤカワ・ミステリ文庫)』リチャード・オスマン,羽田詩津子
08/06『真実に捧げる祈り (ハヤカワ・ミステリ)』アンジェライン・ブーリー,吉田育未
08/06『アガサ・レーズンと月夜に消えた男 (コージーブックス)』M・C・ビートン,羽田詩津子
08/05『向かいを見つめる空き家の目 (論創海外ミステリ)』J・J・ファージョン,小倉さなえ
08/04『キリンが文学を聞いたら サバンナで続ける証言現代文芸史70』本よみうり堂
08/04『文学カウンセリング入門』チン・ウニョン,キム・ギョンヒ,吉川凪
08/04『踏み倒された一ドル 5分文庫』スティーヴン・リーコック,蜷川豊
08/04『革命と戦火の娘たち(下) (扶桑社BOOKSミステリー)』ガブリエーラ・ザーブ,仁木めぐみ
08/04『革命と戦火の娘たち(上) (扶桑社BOOKSミステリー)』ガブリエーラ・ザーブ,仁木めぐみ
08/04『子どもがほしい! (白水Uブックス)』セルゲイ・トレチヤコフ,伊藤愉
08/04『三体〔コミック版〕 1 (ハヤコミ(ハヤカワ・コミックス))』劉慈欣,大森望
08/01『ムンゲ、君と出会えたから』yeye,菅原光沙紀
08/01『ほんとうのじぶん』ルカ・トルトリーニ,マルコ・ソマ,清水玲奈
08/01『熊になったわたし 人類学者、シベリアで世界の狭間に生きる』ナスターシャ・マルタン,高野優,大石侑香
08/01『BRUTUS(ブルータス) 2025年08月15日号 No.1036[文芸ブルータス 2025夏]』マガジンハウス
07/31『まぼろしの馬』イサク・ディネセン,田辺欧,酒井駒子
07/31『ぼくたちのオオカミ (STAMP BOOKS)』サーシャ・スタニシチ,レギーナ・ケーン,若松宣子
07/31『1619年プロジェクト(下) アメリカの黒人差別の歴史』ニコール・ハナ＝ジョーンズ,森本奈理
07/30『遺された者たちへ (新潮クレスト・ブックス)』マッテオ・B・ビアンキ,関口英子
07/30『ボウエンズ・コート』エリザベス・ボウエン,太田良子
07/30『ムーミン全集[新版]講談社文庫全9巻BOXセット』トーベ・ヤンソン
07/30『夜明けまでに誰かが (創元推理文庫)』ホリー・ジャクソン,服部京子
07/30『ロンドン、ドッグパーク探偵団 (創元推理文庫)』ブレイク・マーラ,高橋恭美子
07/30『シナバー 辰砂都市 (創元SF文庫)』エドワード・ブライアント,市田泉
07/30『幻郷の花嫁〜密やかな桃源への招き手 (トーキングヘッズ叢書)』アトリエサード
07/29『グリムからアンデルセンヘ(絵本児童文学基礎講座 III巻)』工藤左千夫,茂木健一郎
07/29『魔術教本』アナスタシア・グレイウルフ,メリッサ・ウェスト,辻元よしふみ,辻元玲子
07/29『第2巻 イギリス寒雪夜がたり集 (荒俣宏 幻想文学翻訳集成 欧米幻想ファンタジー精華)』荒俣宏
07/29『修道院覚書: バルタザールとブリムンダ』ジョゼ・サラマーゴ,木下眞穂
07/29『メルヒオール・ドロンテの転生 (オーストリア綺想小説コレクション 3)』パウル・ブッソン,垂野創一郎
07/29『フアン・デ・マイレーナ (叢書・ウニベルシタス)』アントニオ・マチャード,杉山武
07/29『フォーク・ミュージック──ボブ・ディラン、七つの歌でたどるバイオグラフィー (ele-king books)』グリール・マーカス,坂本麻里子
07/29『オナラパワーだいはっけん』パク・ビョンジュ,イ・ギョングク,イ・ソラ
07/29『磔の地 (新潮文庫)【CWAゴールド・ダガー(最優秀長篇賞)受賞作】』ジェイムズ・リー・バーク,吉野弘人
07/29『眠れるアンナ・Ｏ (新潮文庫)』マシュー・ブレイク,池田真紀子
07/28『トピーカ・スクール』ベン・ラーナー,川野太郎
07/28『カトリーヌ・クラシャの冒険 (ルリユール叢書)』ピエール・ジャン・ジューヴ,小川美登里,飯塚陽子
07/28『渇き (ルリユール叢書)』ガブリエル・マルセル,古川正樹
07/28『タクシー (5分文庫)』ロバート・リンド ,蜷川豊
07/26『あらしの島で』ブライアン・フロッカ,シドニー・スミス,原田勝
07/26『創作者のための読書術 読む力と書く力を養う10のレッスン』エリン・M・プッシュマン,中田勝猛
07/26『サン=テグジュペリ『人間の大地』8月 (100分で名著)』野崎歓
07/26『オックスフォードの女性哲学者たち——もうひとつの20世紀哲学史』クレア・マックール,レイチェル・ワイズマン,木下頌子
07/26『黙読 The Light in the Night 2』Priest,楊墨秋,蒼顧行
07/25『ジョージ・オーウェル『1984年』の現在地』ネイサン・ウォデル,近藤直樹,福西由実子,大木ゆみ,佐藤義夫,高橋一馬,中村麻美,前津朋子,渡辺浩
07/25『英国ブックセラーの歴史:出版・書店・販売』マイケル・ロブ,大槻敦子
07/25『香りと香水の植物百科図鑑:イギリス王立植物園キューガーデン版』ジョシュ・カーター,サミュエル・ギアリング,キューガーデン,上原ゆうこ
07/25『戦争みたいな味がする』グレイス・M・チョー,石山徳子
07/25『ぼくの小鳥』ジョセフ・コエロー,デービッド・バロー,千葉茂樹
07/25『ランドリーの迷子たち』シャネル・ミラー,ないとうふみこ
07/25『一九〇〇年ごろのベルリンの幼年時代 翻訳と解説』ヴァルター・ベンヤミン,田邉恵子
07/25『シートン動物記 傑作選 (角川文庫)』シートン,越前敏弥
07/25『スパイたちの遺灰 (ハーパーBOOKS)』マシュー・リチャードソン,能田優
07/24『翻訳ワークショップ』金原瑞人
07/24『相続ゲーム エイブリーと億万長者の謎の遺言』ジェニファー・リン・バーンズ,代田亜香子
07/24『人間には12の感覚がある 動物たちに学ぶセンス・オブ・ワンダー』ジャッキー・ヒギンズ,夏目大
07/24『中国妖怪大全』孫見坤,志怪社,沢井メグ
07/24『魂の文化史: 19世紀末から現代におけるヨーロッパと北米の言説』コク・フォン・シュトゥックラート,熊谷哲哉
07/24『GOAT meets (01) 特集:「韓国文学を旅する」』金原ひとみ,朝吹真理子,小田雅久仁,イ・ラン,乗代雄介
07/23『カラマーゾフの兄弟 3 (中公文庫)』ドストエフスキー,江川卓
07/22『白さぎ』セアラ・オーン・ジュエット,バーバラ・クーニー,石井桃子
07/22『はじめてであう きょうりゅう』バスチャン・コントレール,真鍋真
07/22『おまじない (5分文庫)』トリスタン・ベルナール,蜷川豊
07/22『ナイフ投げ師 (創元文芸文庫)』スティーヴン・ミルハウザー,柴田元幸
07/18『小泉八雲の怪談』小泉八雲,松尾清貴
07/18『マダムはディナーに出られません (論創海外ミステリ』ヒラリー・ウォー,熊木信太郎
07/18『ふたごの魔法使い 新たな仲間と秘められた魔力』ミリアム・ボナストレ・トゥール, 中井はるの
07/17『スウェーデン流 夢を描ける子どもの脳の育て方』成田奈緒子,久山葉子
07/17『貧乏人の末路 (5分文庫)』ジョージ・オーウェル,蜷川豊
07/17『世界終末戦争(上) (岩波文庫 赤)』バルガス＝リョサ,旦敬介
07/17『ミーチャの恋・日射病 他十篇 (岩波文庫 赤)』ブーニン,高橋知之
07/16『九龍城砦1 囲城』余兒,よしだかおり,光吉さくら,ワンチャイ
07/16『運命の男たち【ブッカー賞最終候補作】』ナディーファ・モハメッド,粟飯原文子
07/16『ウィリアム・モリス ロマン派から革命家へ』E・P・トムスン
07/16『おれたちのラストイヤー』マット・グッドフェロウ,ジョー・トッド＝スタントン,小林玲子
07/16『バスカヴィルホールのありえない物語2』アリ・スタンディッシュ,イアコポ・ブルーノ,代田亜香子
07/16『怪獣保護協会 (ハヤカワ文庫SF)【星雲賞・ローカス賞受賞作】』ジョン・スコルジー,内田昌之
07/16『アーマード2 極限死境 下 (ハヤカワ文庫NV)』マーク・グリーニー,伏見威蕃
07/16『アーマード2 極限死境 上 (ハヤカワ文庫NV)』マーク・グリーニー,伏見威蕃
07/16『メイドの推理とミステリー作家の殺人 (ザ・ミステリ・コレクション)』ニタ・プローズ,村山美雪
07/15『まぶしい便り』ペク・スリン,カン・バンファ
07/15『まるでむかしばなしのような ハンス・クリスチャン・アンデルセンの一生』ジェイン・ヨーレン,ブルーク・ボイントン－ヒューズ,福本友美子
07/15『ムーミンパパ海へいく [新版] (講談社文庫)』トーベ・ヤンソン,小野寺百合子,冨原眞弓
07/15『ムーミン谷の十一月 [新版] (講談社文庫)』トーベ・ヤンソン,鈴木徹郎,冨原眞弓
07/15『小さなトロールと大きな洪水 [新版] (講談社文庫)』トーベ・ヤンソン,冨原眞弓
07/14『コンパートメントNo.6』【カンヌ国際映画祭グランプリ、映画原作】ロサ・リクソム,末延弘子
07/14『シリウス (ちくま文庫)』オラフ・ステープルドン,中村能三
07/11『ムーミン・コミックス(全14巻セット)』トーベ・ヤンソン,ラルス・ヤンソン,冨原眞弓
07/11『高慢と偏見とタイムトラベル (mirabooks)』リア・ライリー,さとう史緒
07/10『トーヴェ・ヤンソン ――ムーミン谷の、その彼方へ』冨原眞弓
07/10『コマネチのために』チョ・ナムジュ,すんみ
07/10『ゾウがやってきた』ホリー・ゴールドバーグ・スローン,三辺律子
07/10『反転領域 (創元SF文庫)』アレステア・レナルズ,中原尚哉
07/10『本の雑誌506号2025年8月号 特集:「2025年度上半期ベスト10」鯨井久志「ホルへ・ルイス・ボルヘスの10冊」』本の雑誌社
07/09『兄弟のきずな (クロニクル千古の闇)』ミシェル・ペイヴァー,さくまゆみこ,酒井駒子
07/09『わたしは泣くたびにママの顔になる』イ・スラ,桑畑優香
07/09『私たちに名刺がないだけで仕事してこなかったわけじゃない ～韓国、女性たちの労働生活史』京郷新聞ジェンダー企画班,すんみ,尹怡景
07/09『政治的なものの概念 (光文社古典新訳文庫)』カール・シュミット,中山元
07/09『エミール2 (光文社古典新訳文庫)』ルソー,斉藤悦則
07/09『公爵さま、執事には負けません (コージーブックス)』リン・メッシーナ,佐藤満里子
07/08『四維街一号に暮らす五人』楊双子,三浦裕子
07/08『なぜ書くのか：パレスチナ、セネガル、南部を歩く』タナハシ・コーツ,池田年穂
07/08『螺旋墜落 (文春文庫)』キャメロン・ウォード,吉野弘人
07/08『アテネに死す (白水Uブックス)』マックス・フリッシュ,中野孝次
07/07『怠惰について (5分文庫)』ジェローム・Ｋ・ジェローム,蜷川豊
07/07『群像 (2025年08月号) 対談「時空を探偵する小説」柴田元幸×柴崎友香ほか』講談社
07/04『版元番外地: 共和国樹立篇』下平尾直
07/03『焦げついた影』カミーラ・シャムジー,松本朗
07/03『+1cm DREAM たった1cmの差があなたの明日をがらりと変える』キム・ウンジュ,小笠原藤子
07/02『ビスケット』キム・ソンミ,矢島暁子
07/02『父の四千冊 アイスランドのアーティストによる回想: アイスランドのアーティストによる回想』ラグナル・ヘルギ・オウラフソン,小林玲子
07/02『別冊天然生活 本は友だち 人生を変える一冊と出合うために』扶桑社
07/01『深淵のかなた』ピラール・キンタナ,加藤尚子
07/01『空をとびたいルーカスと世界でいちばんたかい本の山』ロシオ・ボニージャ,中井はるの
07/01『1619年プロジェクト(上) アメリカの黒人差別の歴史』ニコール・ハナ＝ジョーンズ,森本奈理
07/01『悲劇の誕生:あるいはギリシア精神と悲観論 (白水Uブックス／思想の地平線／ニーチェ・コレクション)』ニーチェ,浅井真男
07/01『ポケットの中身 (5分文庫)』G・K・チェスタトン,蜷川豊
9/1 8月、9月、10月分の新刊追加。
こけ。 lit.link(リットリンク)
大人乙女の新刊案内@otome_sinkan / X
楽天ROOM「大人乙女の新刊案内」
↓海外文学の新刊の更新、遅いので、
「ひとりでできる新刊チェック」で
出版社などから自分で探してください。
■とりあえずのやることメモ。優先順位！
〇翻訳家から出会う韓国の絵本
〇英国ミステリードラマの原作小説一覧
・白水Uブックスの海外小説の一覧表
・集英社文庫「ポケットマスターピース」の一覧
・岩波文庫赤帯「ドイツ文学」編の一覧表
・「文学ラジオ空飛び猫たち」紹介本一覧2
・出版社の文芸系Webマガジン
・ポストモダン作家の一覧表&人気作品リスト
・海外SF文学賞の受賞作家の一覧表／ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞受賞作家をひとまとめにする
〇海外文学の翻訳家一覧
〇海外文学、出版社さんはじめまして
〇書評から出会う海外文学
〇翻訳家さんと海外文学の本棚「PASSAGE by ALL REVIEWS」
〇海外作家の生没年表／生年＆没年を年代ごとに並べ替えできる一覧表
〇今すぐ読める実験小説、不思議な本→英文テキストが読めるサイトと日英Wikipediaの一覧表
〇トマス・ピンチョンの年譜を作る→続きを書く
〇新潮クレスト・ブックスの一覧表→発売日
✔白水社「エクス・リブリス」Vol.1（2009-2014）
・白水社「エクス・リブリス」Vol.2（2015-2019）
・白水社「エクス・リブリス」Vol.3（2020-）
〇岸本佐知子さんの翻訳作品一覧
〇海外のYA小説の作家一覧表
〇村上春樹さんの翻訳作品一覧
〇杉江松恋「ほんとなぞ」と海外文学
〇ピューリッツァー賞フィクション部門の一覧表
〇ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの2
・海外文学クロニクル2010-2019
・ひとりで新刊「現代短歌」編
・現代短歌の歌人の一覧表
・鴻巣友季子さんの海外文学書評の一覧表
〇コポに相談、Copilotとの日常。
New Post
《 やることメモ 》
今後作成したいもの。随時更新、要望あれば優先します。Xなどへコメントどうぞ。
2025.08.30現在
アイデア139、記事作成69／208テーマ
新刊は随時追加します。
常時&定期
○海外文学の新刊情報→トップページにて随時更新
○海外文学の新刊発売日カレンダー→月末ごろ更新
◯難易度高め、海外文学クイズを作る→Xでも投稿
◯コポに相談、Copilotとの日常。→不定期連載
✔姉妹ブログ「暮らし本と文芸の新刊情報リンク集」
✔姉妹ブログ「新刊発売予定表」／卒業しました
翻訳家さん系
○海外文学の翻訳家一覧／一覧表とおすすめ本(50音順)
○柴田元幸さんの翻訳作品一覧→一覧表作成
✔斎藤真理子さんの翻訳作品一覧
✔鴻巣友季子さんの翻訳作品一覧
✔鼓直さんの翻訳作品一覧と「百年の孤独」のこと
✔小川公代さんの本と読みもの、翻訳作品
✔木原善彦さんの翻訳作品一覧
✔藤井光さんの本と翻訳作品一覧
✔西崎憲さんの本のこと
✔村上春樹さんの翻訳作品一覧
○岸本佐知子さんのエッセイと翻訳作品一覧
□宮﨑真紀さんの翻訳作品一覧
□頭木弘樹さんのアンソロジーと翻訳作品一覧
□松永美穂さんの翻訳作品一覧
□村岡花子さんの翻訳作品一覧
□押野素子さんの翻訳作品一覧
□酒寄進一さんの翻訳作品一覧
□最所篤子さんの翻訳作品一覧／「小さなことばたちの辞書」ほか
□古井由吉さんと翻訳のこと
□東江一紀さんの本と翻訳作品の一覧
□垂野創一郎さんの翻訳作品一覧
□翻訳家のエッセイ、小説、対談集とブックガイド
□翻訳家が登場する小説、漫画、ノンフィクション
□翻訳家で探すグラフィックノベルとバンド・デシネ
作家さん系
✔ハン・ガンの本の一覧
✔イーディス・ウォートンの本の一覧
✔マーガレット・アトウッドの本の一覧
✔アンドレイ・クルコフの本の一覧
✔ウィリアム・ギャディスの本と読みもの／読まれざる大作家のデビュー作「認識」の邦訳（by木原善彦）を妄想する。
✔ジョゼフ・コンラッドの本の一覧
✔トマス・ピンチョン全小説
○トマス・ピンチョンの年譜を作る→学生時代編は済、それ以降を追加する。
○ジョルジュ・ペレック「人生 使用法」のWiki的なもの
◯深堀骨「アマチャ・ズルチャ」をつくるもの――読書歴と深堀骨用語辞典
✔ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの――日本と海外の解説サイト、ジョイスに会った日本人のこと
✔ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの2――柳瀬尚紀訳ならではの楽しみ方を考える
□ルシア・ベルリンの本の一覧
□ヴァージニア・ウルフの本の一覧
□ポール・オースターの本の一覧
□エドワード・ゴーリーの絵本と読みもの
□イーユン・リーの本と読みもの
□レイチェル・カーソンの本と読みもの
□ジョージ・ソーンダーズの本と読みもの
□フランツ・カフカの本と読みもの
□アガサ・クリスティとホームズの食卓、ヴィクトリア朝英国の料理本
□シャーロック・ホームズのパスティーシュ一覧
□シャーロック・ホームズ作品の翻訳者別一覧
□国書刊行会「書物の王国」から出会う作家と翻訳家――素敵なアンソロジーを、読書の入り口とするための一覧表（仮）
書評系
○書評から出会う海外文学→新しい書評に入れ替え
□書評から出会う海外文学／書店員レビュー編
□鴻巣友季子さんのおすすめ本／海外文学の書評、コラムの作家別一覧
□豊崎由美さんのおすすめ本／海外文学の書評、コラムの作家別一覧
□石川美南さんのおすすめ本、海外文学の書評、コラムの作家別一覧
□小川公代さんのおすすめ本／海外文学にまつわる書評、コラムの作家別一覧
□書評から探す、韓国文学／韓国文学のガイドブック
新刊チェック
✔ひとりでできる新刊チェック「海外文学編」
✔ひとりでできる新刊チェック「ホラー小説、幻想文学」編
□ひとりでできる新刊チェック、短歌
□ひとりでできる新刊チェック、手芸本
□ひとりでできる新刊チェック、付録つき雑誌
□ひとりでできる新刊チェック、暮らし本とエッセイ
文学賞、文学ジャンル
✔ノーベル文学賞の候補作家一覧
○ノーベル文学賞受賞作家一覧→おすすめ本追加
✔韓国文学を文庫本で読む。
○英国ミステリードラマの原作小説一覧→おすすめ本追加
○全米図書賞の歴代受賞作と受賞作家一覧
✔日本翻訳大賞の歴代受賞作品一覧
✔日本翻訳大賞と出版社／第11回日本翻訳大賞対象作品のある出版社さんの一覧表
✔日本翻訳大賞の歴代二次選考作品一覧
✔10代がえらぶ海外文学大賞／少年少女、子どもが主人公の小説、翻訳者と出版社の一覧表
◯みんなのつぶやき文学賞「海外編」受賞作一覧→一覧表に歴代10位分、大賞受賞作の表紙&説明文追加
◯「本屋大賞」翻訳小説部門の受賞作一覧表→作家別一覧を姉妹ブログから移す。
◯国際ブッカー賞の歴代受賞作と最終候補作の一覧表→2015年以前の最終候補を追加
◯北欧文学の翻訳家一覧表と新刊メモ
□「このミステリーがすごい!」海外編・歴代選出作品の作家別一覧→2025年分を追加
□「ミステリーが読みたい!」海外編・歴代選出作品の作家別一覧
□「ヒデミス！小島秀夫が選んだミステリー・ゴールデン・ダズン」の歴代選出作品一覧
□海外SF文学賞の受賞作家の一覧表／ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞受賞作家をひとまとめにする
□「SFが読みたい!」海外篇ベストSF歴代入賞作品で知る、海外SF作家と海外SF翻訳家の一覧
□韓国文学翻訳家一覧
□韓国文学の道しるべ、韓国文学のガイドブックと読書エッセイ
□翻訳家から出会う韓国の絵本
□イラストから出会う韓国の絵本、絵本作家一覧
□日本語化が楽しみ、韓国語の絵本
□台湾文学さんぽ、台湾の小説とおいしいエッセイ
□フランス文学のおすすめ作家一覧
□フランスのミステリードラマと、フランスの推理作家一覧
□スペイン文学のおすすめ作家一覧
□スパニッシュホラー文芸
□アルゼンチン文学の作家別一覧
□ゴングール賞と日本の学生が選ぶゴンクール賞の歴代受賞作一覧表
□ポストモダン作家の一覧表&ポストモダン文学人気作品リスト
出版社と出版レーベル
✔新潮クレスト・ブックスのこと
✔新潮文庫「海外名作発掘」シリーズの一覧
✔幻戯書房「ルリユール叢書」の一覧
✔「ルリユール叢書 刊行50点突破記念小冊子」と国別の表紙＆作品一覧
○ハヤカワepi文庫の新刊、作家別一覧→本の紹介、書評追加
✔「北烏山編集室」と海外文学
✔「小鳥遊書房」と本のこと
✔春秋社「アジア文芸ライブラリー」の一覧
✔岩波少年文庫の一覧表を作ってみた。新刊案内つき。
◯「光文社古典新訳文庫」の新刊と一覧表→一覧表作成中、国別分類追加予定
✔岩波文庫の赤帯「イギリス文学」編の一覧表
✔水声社「フィクションのエル・ドラード」の一覧表
✔柴田元幸さん特別編集の文芸誌「MONKEY」の最新号とバックナンバー
◯文芸誌「MONKEY」掲載海外作家の一覧表→掲載作家のメモを追加
✓白水社「エクス・リブリス」の新刊と一覧表
◯「白水社」と海外文学→売上トップ10、レーベル検索ボタン追加
◯海外文学、出版社さんはじめまして／海外小説と翻訳もの、出版社一覧と素敵な本の紹介と。→本紹介を追加
◯柊風舎の図鑑と百科事典のこと→一覧表のつづき
✔アチェロと海外絵本／アチェロの翻訳絵本と担当書籍（化学同人さんの絵本）の一覧表
✔国書刊行会「スタニスワフ・レム・コレクション」の一覧表
□Kindleで読めるポケミス作品
□ポケミスの作家一覧／ハヤカワ・ポケット・ミステリの作家たち
□水戸部功デザインのハヤカワ・ポケット・ミステリ一覧
□「文庫化されたエクス・リブリス」一覧
□文庫で読む海外文学「ハヤカワ・ミステリ文庫」編
□文庫で読む海外文学「創元推理文庫」編
□新潮文庫「スター・クラシックス」名作新訳コレクションの一覧
□新潮クレスト・ブックス映画化、ドラマ化作品一覧
□新潮社「ナボコフ・コレクション」の一覧
□東京創元社「海外文学セレクション」
□国書刊行会「ドーキー・アーカイヴ」シリーズの一覧
□河出文庫の「世界怪談集」の一覧
□白水Uブックスの海外小説の一覧表
□早川書房「異色作家短篇集」の一覧
□クオン「新しい韓国の文学」シリーズの一覧
□クオン「韓国文学ショートショート」の一覧
□晶文社「韓国文学のオクリモノ」シリーズの一覧
□亜紀書房「となりの国のものがたり」シリーズの一覧
□亜紀書房「ブックスならんですわる」の一覧
□新泉社「韓国文学セレクション」
□「台湾文学コレクション」と「台湾文学ブックカフェ」
□書肆侃侃房「韓国女性文学シリーズ」と「韓国文学の源流」
□晶文社・海外文学選書シリーズ「I am I am Iam」
□「群像社ライブラリー」の一覧
□岩波書店「STAMP BOOKS」シリーズの一覧
□集英社文庫ヘリテージシリーズ「ポケットマスターピース」の一覧
□福音館「古典童話シリーズ」の一覧
□福音館「世界傑作童話シリーズ」の一覧
□原書房「コージーブックス」の一覧
□書苑新社「ナイトランド叢書」の一覧
□理論社「世界ショートセレクション」の一覧
□東宣出版「はじめて出逢う世界のおはなし」の一覧
□松柏社「アメリカ古典大衆小説コレクション」の一覧
□白水社「ロシア語文学のミノタウロスたち」の一覧
□現代企画室「ロス・クラシコス」の一覧
□理論社「世界ショートセレクション」の一覧
□「夜ふけに読みたいおとぎ話」シリーズ／平凡社の海外民話集の一覧
□海外文学、出版社さんはじめまして。→海外小説と外国文学にまつわる本の版元、出版社一覧表と気になる1冊
□「松柏社」と海外文学→書評なども交えて紹介
□「幻戯書房」と海外文学
□「群像社」と海外文学
□「水声社」と海外文学
□「フィルムアート社」と海外文学
□「平凡社ライブラリー」の海外文学、翻訳もの一覧
□「辰巳出版」と海外文学／海外翻訳レーベル「＆books」と『ダース・ヴェイダーとルーク（４才）』
□海外文学を文庫本で読む「小学館文庫」編
□「国書刊行会」から文庫化した海外文学
□海外文学を文庫本で読む「二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション」編
□あすなろ書房「教室で読みたい本」シリーズの一覧
□河出書房新社「モダン・クラシックス」の一覧表
□河出書房新社「河出海外小説選」の一覧表
□「池澤夏樹=個人編集 世界文学全集」の一覧表
□岩波文庫の赤帯「ドイツ文学」編の一覧表
□竹書房文庫の海外SF小説一覧表
□みすず書房「大人の本棚」の一覧表
海外文学とブックデザイン
✔ヒグチユウコ×海外文学
✔北澤平祐×海外文学□
□三宅瑠人×海外文学
□M!DOR!×海外文学
□Naffy×海外文学
□カシワイ×海外文学
□平澤朋子×海外文学
□スカイエマ×海外文学
□柳川貴代×海外文学
□大島依提亜×海外文学
□名久井直子×海外文学
□榎本マリコ×海外文学
暮らし本系
□雑誌「TRANSIT」と世界を旅する。
□台湾料理のレシピ本と建築
□パリの本屋さんについてのエッセイ
その他まとめ、読みもの
✔100分で名著「ウェイリー版・源氏物語」のこと
○今日は何の日?「海外文学」編／いつか再開
✔翻訳する愉しみ、Tower Swap攻略メモ
✔文学フリマ、海外文学関連の出店者メモ
✔「ちいさな手のひら事典」シリーズの一覧
○「文学ラジオ空飛び猫たち」と読む海外文学／紹介本一覧→本の紹介追加
◯「翻訳文学試食会」と読む海外文学／紹介本一覧→気になる短編集を追加
✔翻訳家と海外文学の本棚「PASSAGE by ALL REVIEWS」
✔エジプトが舞台の小説を読む。
✔装丁から出会う奇書、実験小説と不思議な本
✔今すぐ読める実験小説、不思議な本
✔書評家・豊崎由美さんの本と海外文学書評の一覧表
◯海外のYA小説の作家一覧表
◯杉江松恋「ほんとなぞ」と海外文学
◯海外のホラー小説と幻想文学のアンソロジーの一覧表
□「猫の本」海外編／猫の絵本と童話のおすすめ
□「猫の本」海外文学編／猫が出てくる外国の小説
□「猫の本」海外編／猫好き作家のエッセイ
□中華BL小説のおすすめ（日本語版）／中国のボーイズラブ小説家一覧
□海外文学「鈍器本コレクション」／600ページ以上の外国の小説その他の単行本
□海外文学「レンガ本コレクション」／600ページ以上の外国の小説その他の文庫本(鈍器本)
□海外文学ガイドブック
□海外文学を文庫本で読む／書評から探す、海外小説
□海外文学、作家と翻訳家のインタビュー
□映画化された海外文学一覧
□作家と海外文学 「作家の読書道」を散歩する
□小さな文字で本が読めない人のための海外文学
□バンド・デシネとグラフィックノベル／海外マンガの作家別一覧
□アートな表紙／絵画、美術作品が装画の海外小説
□宝塚と海外文学／小説、戯曲原作の宝塚、本で読める宝塚歌劇団上演作品の一覧
□翻訳したい本があるときに。／翻訳出版の企画持ち込みインタビューと、翻訳本ができるまで
□翻訳したい本、洋書を探す／ひとりでできる洋書の新刊チェック
□素敵なエッセイが読める場所「SUUMOタウン」編
□大人向け「世界のおとぎ話と寓話集」
□出版社別の新訳、改訳リスト2024
□海外作家の生没年表／生年＆没年を年代ごとに並べ替えできる一覧表
□はこれから書きたい記事、✔は完了したもの、○は記事にはしたけど追加したい要素があるもの、もしくは姉妹ブログの記事を改良すれば記事にできるもの。
Popular Articles
Category