海外文学、翻訳の読みもの 100分で名著「ウェイリー版・源氏物語」のこと
「源氏物語 A・ウェイリー版」紫式部、アーサー・ウェイリー 『源氏物語 A・ウェイリー版 第1巻』紫式部,アーサー・ウェイリー,毬矢まりえ,森山恵2017/12/22左右社《 688ページ 》 Ama...
海外文学、翻訳の読みもの
海外文学、翻訳の読みもの 
海外文学、翻訳の読みもの 「文学ラジオ空飛び猫たち」と読む海外文学／海外文学好きなふたりのゆるくて硬派なポッドキャスト番組の紹介本一覧
「文学ラジオ空飛び猫たち」の紹介本一覧表（国・地域分類つき） 放送回作品名作家名翻訳者出版社国・地域第209回極北の海獣イーダ・トゥルペイネン古市真由美岩波書店フィンランド第208回そっと呼ぶ名前イム...
海外文学、翻訳の読みもの 翻訳家さんと海外文学の本棚「PASSAGE by ALL REVIEWS」／神保町シェア型書店、棚主さんのメモ
「PASSAGE by ALL REVIEWS」のこと PASSAGE by ALL REVIEWS世界一の本の街・神保町のシェア型書店 世界一の本の街・神保町に2022年3月にオープンした一棚一棚に...
奇書、実験小説、不思議な本 ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの――日本と海外の解説サイト、ジョイスに会った日本人のこと
僕は夜の本を書こうとした。曖昧になるのはあたりまえだ。 ──ジェイムズ・ジョイス ロアルド・ダールの『「ダ」ったらダールだ！』という本を見てから、柳瀬尚紀さんのことが好きになった。「あーん痛タタタタッ...
奇書、実験小説、不思議な本 ジョルジュ・ペレック「人生 使用法」のWiki的なもの／フランス語版の登場人物一覧表、構造図、Wikipediaと解説サイトの情報など
知っているのは、ジョルジュ・ペレックが、ハリー・マシューズと友人なこと。クロスワードが好きなこと、枕草子が好きなこと、囲碁が好きなことくらい。まだいろいろ作業中です。要約はCopilot、翻訳はブラウ...
奇書、実験小説、不思議な本 ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの2――音読する、グッズを使う、デジタルを駆使etc.柳瀬尚紀訳ならではの楽しみ方を考える
まだいろいろ作業中です。要約はCopilot、翻訳はブラウザ翻訳や、Google翻訳、DeepL翻訳を使用しています。 「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの これからの予定 日本と海外の「フィ...