海外文学、翻訳の読みもの

か行の翻訳家一覧

木原善彦さんの翻訳作品一覧/トマス・ピンチョン、リチャード・パワーズ、ウィリアム・ギャディス、アリ・スミス、エヴァン・ダーラと実験小説

木原善彦さんの本と翻訳作品の一覧 作品名著者名翻訳者名出版社発売日10:04 (白水Uブックス)ベン・ラーナー木原善彦白水社2025/12/16プレイグラウンドリチャード・パワーズ木原善彦新潮社202...
0
奇書、実験小説、不思議な本

ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの2――音読する、グッズを使う、デジタルを駆使etc.柳瀬尚紀訳ならではの楽しみ方を考える

まだいろいろ作業中です。要約はCopilot、翻訳はブラウザ翻訳や、Google翻訳、DeepL翻訳を使用しています。 「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの これからの予定 日本と海外の「フィ...
0
奇書、実験小説、不思議な本

ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの――日本と海外の解説サイト、ジョイスに会った日本人のこと

僕は夜の本を書こうとした。曖昧になるのはあたりまえだ。 ──ジェイムズ・ジョイス ロアルド・ダールの『「ダ」ったらダールだ!』という本を見てから、柳瀬尚紀さんのことが好きになった。「あーん痛タタタタッ...
0
海外文学、翻訳の読みもの

「文学ラジオ空飛び猫たち」と読む海外文学/海外文学好きなふたりのゆるくて硬派なポッドキャスト番組の紹介本一覧

「文学ラジオ空飛び猫たち」の紹介本一覧表(国・地域分類つき) 放送回作品名作家名翻訳者出版社国・地域第210回ソラリス (ハヤカワ・コミックス)スタニスワフ・レム,森泉岳土―早川書房ポーランド第209...
0
海外文学、翻訳の読みもの

エジプトが舞台の小説を読む。/「エジプト人シヌヘ」「アレクサンドリア四重奏」「ミダック横町」、ミステリーと可愛い古代エジプト本

エジプト関連の読みもの一覧表/読書用 作品名著者翻訳者出版社発売日ヤングシャーロックピラミッドの謎(新潮文庫)A・アーノルド宮脇孝雄新潮社1986/03/01アレクサンドリア (ちくま学芸文庫)E・M...
0
海外文学、翻訳の読みもの

100分で名著「ウェイリー版・源氏物語」のこと

「源氏物語 A・ウェイリー版」紫式部、アーサー・ウェイリー 『源氏物語 A・ウェイリー版 第1巻』紫式部,アーサー・ウェイリー,毬矢まりえ,森山恵2017/12/22左右社《 688ページ 》 Ama...
0
タイトルとURLをコピーしました