洋書と英語の本のこと 海外コメディ小説とブラックユーモア――英ガーディアン紙「読むべき1000冊」リストより
英ガーディアン紙が2009年に発表した「読むべき1000冊」リストのうち、「コメディ」に分類される約150冊をもとに、おすすめの海外コメディ、ブラックユーモア、そして不条理の要素を含む作品をまとめまし...
洋書と英語の本のこと 
海外文学と文学賞とBEST100 「このミステリーがすごい!」海外編――歴代ベスト10の一覧表
宝島社「このミステリーがすごい！」海外編の歴代ベスト10を、1988年から現在までの全データを一覧表として整理しました。約380冊のベスト10作品を収録し、作家名・翻訳者名・出版社／レーベル名で並べ替...
洋書と英語の本のこと ブッカー賞、歴代受賞作の一覧表――受賞作家と邦訳作品の一覧表
ブッカー賞の歴代受賞作と日本語に翻訳された作品の一覧表を作成しました。 ブッカー賞（The Booker Prize）は、英語圏で最も注目される文学賞のひとつです。ここでは、歴代受賞作と邦訳作品を中心...
ま行の翻訳家一覧 村上春樹さんの翻訳作品一覧
作家、そして翻訳家としても活躍されている村上春樹さんの翻訳作品を一覧表にまとめました。レイモンド・チャンドラー、トルーマン・カポーティ、スコット・フィッツジェラルドなど。作者名や出版社名で並べ替えがで...
ひみつの作業日誌とお知らせ 乙女の海外文学案内「ひみつの作業日誌」――海外文学の新刊情報と更新メモ
最近、こっそり綴り始めた小さなブログの更新&作業メモ。一つの記事として独立させることにしました。要注目な作家の新刊情報、ブログの更新メモ、これから作成予定のもの。映画化情報や文学賞のことなど、海外文学...
か行の翻訳家一覧 鴻巣友季子さんの本と翻訳作品の一覧
翻訳家・鴻巣友季子さんの本と翻訳作品を一覧表にまとめました。マーガレット・アトウッド、ヴァージニア・ウルフ、エミリー・ブロンテ、マーガレット・ミッチェルなど。作者名や出版社名で並べ替えができるため、作...