海外文学の新刊、近刊情報
海外文学と翻訳家さんの本
大人の絵本、その他の翻訳モノ
このブログに関係するものやKindle書籍
洋書も含みます
〈発売日は変更になることがあります〉
- 4月の新刊
- 5月以降の新刊
- 3月の新刊
- 2月の新刊
- 1月以前の新刊
- 洋書新刊メモ
04/30『不運な奴ら【受注生産／予約受付3月31日まで】』B・S・ジョンソン,若島正
04/30『深海潜航: ウェルズSF傑作集 (創元SF文庫)』H・G・ウェルズ,中村融
04/30『凶悪の浜【新訳版】 (創元推理文庫)』ロス・マクドナルド,田口俊樹
04/30『祖国なき者たちへ (創元推理文庫)』エリザベス・ウェイン,吉澤康子
04/28『エマ』ジャン・レノ,平岡敦
04/28『チェーホフ 忘れえぬ人物たち、言葉たち: 「生きたイメージ」を読む』矢沢英一
04/28『はし』エーヴァ・リンドストロム,よこのなな
04/27『シラー戯曲傑作選 群盗 戯曲と悲劇 (ルリユール叢書)』フリードリヒ・シラー,本田博之
04/27『廊下に植えた林檎の木 (白水Uブックス)』残雪,近藤直子,鷲巣益美
04/27『怪と幽 vol.022 2026年5月 特集:はじめてのクトゥルー／乙一 三十周年&山白朝子 二十二周年』KADOKAWA
04/26『黄金の軍鶏』フアン・ルルフォ,杉山晃
04/25『親族の運命──マーシャ・ロリニカイテ作品集』マーシャ・ロリニカイテ,清水陽子
04/24『100分de名著 ディケンズ『大いなる遺産』5月』河野真太郎
04/24『ヘンゼルとグレーテル』スティーヴン・キング,モーリス・センダック,穂村弘
04/24『かつて楽園のあったところ』カルロス・フランス
04/24『本作り500年の歴史: 本の印刷からZineカルチャーまで』アダム・スミス,村上彩
04/24『完訳 ニーベルングの指環 (角川文庫)』R・ワーグナー,高橋康也,高橋迪,高橋宣也
04/24『猫、そして14の不思議で恐るべき残酷な物語 (ハーパーBOOKS)』ベルナール・ミニエ,青木智美
04/24『SFマガジン 2026年 06 月号 [雑誌]【SF少女マンガ特集2】』早川書房
04/23『チャックの数奇な人生 イフ・イット・ブリーズ【映画化「サンキュー、チャック」5月1日公開】』スティーヴン・キング,安野玲,高山真由美
04/23『征服されざる者たち』ウィリアム・フォークナー,小野正嗣
04/23『人間とは 人生とは』オスカー・ワイルド,佐藤松男
04/23『相続ゲーム3 最後の賭け エイブリーと消えた後継者 完結巻』ジェニファー・リン・バーンズ,代田亜香子
04/23『ポーはゆめをみる』エスペン・デッコ,マーリ・カンスタ・ヨンセン,村井理子
04/23『ほんをよむいぬ』キム・ミヌ,わたなべなおこ
04/23『テムズ川宝さがしクラブ(2) イカ、イカ? 大パニック!』カチャ・ベーレン,ないとうふみこ,レイチェル・ディーン
04/23『フーコーの振り子(中) (中公文庫)』ウンベルト・エーコ,藤村昌昭
04/23『ギタンジャリ (第三文明選書)』R・タゴール,森本達雄
04/22『日本文学の翻訳者たち』金原瑞人
04/22『死んでいる元カノとの旅 (新潮クレスト・ブックス)【全米批評家協会賞受賞作】』ローリー・ムーア,栩木玲子
04/22『ポテト・ブック』マーナ・デイヴィス,T・カポーティ,伊丹十三
04/22『カーラの選択』ニック・ハーカウェイ,ジョン・ル・カレ,加賀山卓朗
04/22『立ち上がる時(上)』メリッサ・ダ・コスタ,山本知子
04/22『立ち上がる時(下)』メリッサ・ダ・コスタ,山本知子
04/22『半分の半分の半分』チョン・ウニョン,米津篤八
04/22『小説家仇甫氏の一日【解説:斎藤真理子】』朴泰遠,李箱,山田佳子
04/22『ガウディ わすれられない夏』カルラ・タボラ,ロサナ・ファリア,宇野和美
04/22『記憶の帝国 (新潮文庫)』オードリー・リー,高増春代
04/21『物語北欧神話 上【普及版】』ニール・ゲイマン,金原瑞人,野沢佳織
04/21『物語北欧神話 下【普及版】』ニール・ゲイマン,金原瑞人,野沢佳織
04/21『スージーのふしぎな一日』ミリアム・ヤング,アーノルド・ローベル,石津ちひろ
04/21『無垢なる町 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』ヘンリー・ワイズ,吉野弘人
04/21『両京十五日 3: 済南の仏母 (ハヤカワ文庫NV)』馬伯庸,齊藤正高,泊功
04/21『レンタル家族の消滅 (ハヤカワ文庫NV)』キャット・タン,金井真弓
04/20『世界文学重層』西成彦
04/20『ポケットのないカンガルー』エミイ・ペイン 3,H・A・レイ,にしうちミナミ
04/18『死んでもいいくらいの掘り出し物 (創元推理文庫)』アンデシュ・デ・ラ・モッツ,モンス・ニルソン,久山葉子
04/18『メインキャラクター (創元推理文庫)』ジャクリーン・ゴルディス,法村里絵
04/17『季刊日記 2号: 日記のくるしみ/日記と植物』榎本空、小原晩、斎藤真理子、島田潤一郎、絶対に終電を逃さない女ほか
04/17『モンテーニュ 旅日記(下) (岩波文庫 赤)』モンテーニュ,宮下志朗
04/17『カエサル 内乱記 (岩波文庫 青)』カエサル,高橋宏幸
04/16『W・B・イェイツ (知の革命家たち)』栩木伸明
04/16『クロード・シモン (知の革命家たち)』芳川泰久
04/16『アラン・コルバン (知の革命家たち)』小倉孝誠
04/16『ウラジーミル・プロップ (知の革命家たち)』坂内徳明
04/16『ケン・ローチ (知の革命家たち)』狩野良規
04/14『バグるラスコーリニコフ──進化心理学と行動経済学で読む『罪と罰』』樫原辰郎
04/14『わたし ここに います』ユン・ヘジョン,吉川凪
04/11『本屋大賞2026』本の雑誌編集部
04/10『狼の影: すべては一発の銃弾から』リチャード・オースティン・フリーマン,松本真一
04/10『ルゲンダス』パトリシア・セルダ,富田広樹
04/10『ゴーストライン: 海に刻まれた道』カチャ・ベーレン,こだまともこ
04/10『じかん屋テンペリア』ルカ・コニョラート,マルコ・パスケッタ,後藤彩
04/10『精霊を統べる者 上 (創元SF文庫)』P・ジェリ・クラーク,鍛治靖子
04/10『精霊を統べる者 下 (創元SF文庫)』P・ジェリ・クラーク,鍛治靖子
04/10『ニューヨーク・クルーズにぴったりの失踪: 警官レイチェル&看護師サラの事件簿 (創元推理文庫)』ドーン・ブルックス,田辺千幸
04/10『原典訳 マハーバーラタ ６ (法蔵館文庫)』上村勝彦
04/10『貧乏お嬢さま、子守りを探す (コージーブックス)』リース・ボウエン,田辺千幸
04/10『紅玉のリフレイン (mirabooks)』イローナ・アンドルーズ,仁嶋いずる
04/10『アンデル４-小さな文芸誌』中央公論新社
04/08『吾輩は哲学的なネコである: Feline Philosophy』ピーター・ミルワード,金子一雄
04/08『ヴァーチャル・ライト〔新版〕 (ハヤカワ文庫SF)』ウィリアム・ギブスン,浅倉久志
04/08『血塗られた指輪 (ハヤカワ・ミステリ)』キンバリー・ベル,北野寿美枝
04/07『パリ散歩: 我もまたアルカディアにありき』高遠弘美
04/07『働く女の物語』ルイーザ・メイ・オルコット,和泉邦子,長岡亜生
04/07『サプライズ・エンディングス 嘘 (文春文庫)』ジェフリー・ディーヴァー,池田真紀子
04/06『海をわたる言葉 翻訳家ふたりの往復書簡』村井理子,クォンナミ
04/06『エージェントは二度推理する』ハーラン・コーベン,田口俊樹
04/03『英語版つき グレッグのダメ日記』ジェフ・キニー,中井はるの
04/03『ポアロの部屋はなぜモダン?: アガサ・クリスティで読み解く20世紀デザイン史』菅靖子
04/03『フランケンシュタイン、日本到来: 明治期日本初訳の謎』中川僚子
04/03『こどものとも世界昔ばなしの旅Ⅲセット(15冊)』福音館書店
04/03『おうさまのくれた ごほうび ブルガリアの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』八百板洋子,岡田知子
04/03『カエルのおよめさん メキシコ・ミヘ族の民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』清水たま子,竹田鎮三郎
04/03『カラスとカモメ アラスカ・クリンギット族の昔話より (こどものとも世界昔ばなしの旅)』二川英一
04/03『カンジカおばあさんのおきゃくになったうさぎたち エヴェンキ民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』アンナ・ガルフ,内田莉莎子,小野かおる
04/03『きんのねこ ベラルーシの昔話より (こどものとも世界昔ばなしの旅)』八百板洋子,平子真理
04/03『コマツグミのむねは なぜあかい 北アメリカ チペワの人たちの民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』大塚勇三,羽根節子
04/03『サムリ まめを とりかえす タイの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』よしざわようこ,チャイヤン・コムキャウ
04/03『つきをいる 中国民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』君島久子,瀬川康男
04/03『てんごくにいったのうふ スリランカの昔話より (こどものとも世界昔ばなしの旅)』プラサンサ・カルコーッテゲ,イノーカ・デ・シルバ
04/03『トラとネコ ネパールの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』プル・トゥリパティ,いばやしまさこ
04/03『ナガイモンジャ 東アフリカ・マサイ族のお話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』よしざわようこ,オマリ・アダムほか
04/03『ネズミのしっぽ ニューカレドニアのおはなし (こどものとも世界昔ばなしの旅)』大角翠,あべ・ボストン
04/03『プレッツェモリーナ イタリアの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』剣持弘子,小西英子
04/03『まるきのヤンコ スロバキアの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』洞野志保
04/03『よくばりワシカ ラトビアの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』内田莉莎子,平出衛
04/03『MOE (モエ) 2026年5月号 [雑誌] (巻頭特集 日本語版50周年 はらぺこあおむし｜とじこみふろく 『はらぺこあおむし』メッセージシール)』
04/02『タイム・シェルター【ブッカー国際賞受賞作】』ギオルギ・ゴスポディノフ,寺島憲治
04/02『創作のルール: 最初の一行で読者を惹きつける技法』チャック・パラニューク,池田真紀子
04/02『アルジャーノンに花束を〔新装版〕 (ハヤカワ文庫NV)【装画:ヒグチユウコ】』ダニエル・キイス,小尾芙佐
04/01『メルヴィルと両義性の詩学: 後期小説への測鉛』西谷拓哉
04/01『運命と希望』ニクラス・ナット・オ・ダーグ,ヘレンハルメ美穂
??/??『アルジャーノンに花束を〔特装版〕【装画:ヒグチユウコ】』ダニエル・キイス,小尾芙佐
07/15『天官賜福 6 (ダリアシリーズユニ)』墨香銅臭,日出的小太陽,鄭穎馨
07/15『天官賜福 6 特装版 (ダリアシリーズユニ)』墨香銅臭,日出的小太陽,鄭穎馨
07/14『サリンジャー初期短篇全集』J・D・サリンジャー,柴田元幸
06/25『バラと棘の宮殿(仮)』サラ・J・マース,旦紀子
06/15『混沌輪舞』洪凌,立原透耶
05/29『ハチミツとミツバチ』アン・ロックウェル,S・D・シンドラー,いわじょうよしひと
05/29『ひみつの森のオオカミ』ミリアム・ダーマン,ニコラ・ディガール,ジュリア・サルダ,河野万里子
05/28『水面の弔花 (創元推理文庫)【ドラマ「ヴェラ~信念の女警部~」原作小説】』アン・クリーヴス,玉木亨
05/28『イスタンブールの殺人 (創元推理文庫)』エリカ・ルース・ノイバウアー,山田順子
05/28『彼女たちの謎解きの夜 (創元推理文庫)』ニーナ・サイモン,神林美和
05/27『もし血が流れれば イフ・イット・ブリーズ』スティーヴン・キング,白石朗,安野玲
05/27『ジュビリー (新潮クレスト・ブックス)』アリス・マンロー,小竹由美子
05/27『雨影の孤児たち 上』ナオミ・イシグロ,川野靖子
05/27『雨影の孤児たち 下』ナオミ・イシグロ,川野靖子
05/26『事件で読むシェイクスピア(仮): 真訳シェイクスピア講義』石井美樹子
05/26『ウンベルト・エーコの世界文明講義』ウンベルト・エーコ,和田忠彦
05/26『後世に伝えたい 世界の名作おとぎばなし』アナ・ラング,ヴァレリア・マンフェルト・デ・ファビアニス,金原瑞人,安納令奈
05/26『図書館とねことゆうれいと』レベッカ・ステッド,ウェンディ・マス,三原泉
05/26『ふんすいみたいに いっぱいないたら』ノエミ・ヴォーラ,森敦子
05/26『「しくじり」の世界史: クレオパトラからアポロ13号まで』ポール・コールター,内田智穂子
05/25『マジック・キングダムで落ちぶれて』コリイ・ドクトロウ,川副智子
05/25『レヴィアータン (アルノ・シュミット・コレクション)』アルノ・シュミット,窪俊一
05/25『THE CONSULTANT(原題) (ハーパーBOOKS)』イム・ソンスン,カンバンファ
05/25『THE FINAL SCORE(原題) (ハーパーBOOKS)』ドン・ウィンズロウ,田口俊樹
05/22『ドストエフスキー全短篇 Ⅰ (中公文庫)』ドストエフスキー,米川正夫
05/22『ドストエフスキー全短篇 Ⅱ (中公文庫)』ドストエフスキー,米川正夫
05/21『陽の光が消えた町で』ナオミ・クリッツァー,桐谷知未
05/21『あなたは空気のように【イタリア文学最高峰ストレーガ賞受賞作】』アーダ・ダダーモ,越前貴美子
05/21『古書贋作師トーマス・ワイズ』ジョセフ・ホーン,倉田真木
05/21『ハウフ ショートセレクション 幽霊船の話 (世界ショートセレクション)』ヴィルヘルム・ハウフ,酒寄進一,ヨシタケシンスケ
05/21『かさがポン!』チョン・ヒジ,おおたけきよみ
05/21『ウィリアム (ハヤカワ・ミステリ文庫)』メイソン・コイル,山本佳世
05/21『両京十五日 4: 北京炎上 (ハヤカワ文庫NV)』馬伯庸,齊藤正高,泊功
05/21『シャーロック・ホームズは引退しました (創元推理文庫)』ホリー・ヘップバーン,廣瀬麻微
05/20『死ぬまでに読みたい1000冊 人生を豊かにする世界の名著』ジェイムズ・マスティック,柴田元幸
05/20『バナナでんわででんわをしたら』ギデオン・ステラ―,エミリー・ヒューズ,ふしみみさを
05/20『いちばへいこう』タビサ・ペイジ,よしいかずみ
05/19『ヴィヴァルディと私』ティツィアーノ・スカルパ,中山エツコ
05/19『韓国怪物大全』朴美暻,高松彩乃,クァク・ジェシク
05/18『影の縫製機』ミヒャエル・エンデ,ビネッテ・シュレーダー,酒寄進一
05/18『ホルヘ・ルイス・ボルヘス (知の革命家たち)』大西亮
05/18『ジョルジュ・ぺレック (知の革命家たち)』塩塚秀一郎
05/18『ジョルジョ・デ・キリコ (知の革命家たち)』長尾天
05/15『まんまるまるごとりんごパイ』モード・リンゼイ,つちだのぶこ,おびかゆうこ
05/12『作者の語彙』ロラン・バルト
05/12『ヘロニモ・デ・パサモンテの生涯と苦難(仮)』ヘロニモ・デ・パサモンテ,岩根圀和
05/12『春にして君を離れ (光文社古典新訳文庫)』アガサ・クリスティー,廣野由美子
05/11『雪の如く山の如く』張天翼,濱田麻矢
05/11『反世界【アンチモンド】』ナタン・ドゥヴェール,山崎美穂
05/11『赦しへの四つの道 (ハヤカワ文庫SF)【ローカス賞受賞作ほか】』アーシュラ・K・ル・グィン,小尾芙佐,鳴庭真人
05/11『デビル・ロード (ハヤカワ・ミステリ)』ガビーノ・イグレシアス,渡辺義久
05/09『007/薔薇と拳銃【新訳版】 (創元推理文庫)』イアン・フレミング,白石朗
05/09『フレドリック・ブラウンSF短編全集2 星ねずみ (創元SF文庫)』フレドリック・ブラウン,安原和見
05/08『暗殺の冬 (文春文庫)』クリストフェル・カールソン,棚橋志行
05/08『原典訳 マハーバーラタ 7 (法蔵館文庫)』上村勝彦
05/07『五月 その他の短篇 (河出文庫)』アリ・スミス,岸本佐知子
05/07『ブック・フェスティバルは大騒ぎ (コージーブックス)』E・C・ネヴィン,加藤洋子
05/01『悪夢航路』韓松,山田和子
05/01『すべての石に宿る神 (ハヤカワ・プラス)』カミーラ・シャムジー,河内恵子
05/01『預言者の歌 (ハヤカワ・プラス)』ポール・リンチ,栩木伸明
05/01『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』日本SF作家クラブ,韓国SF作家連帯
05/01『クライムキャスト: Vol.1 届かなかった叫び (小学館文庫)』ヨルン・リーエル・ホルスト,ヤン=エーリク・フィエル,中谷友紀子
??/??『いつかぼくが帰る場所 下 (ハヤカワ文庫NV)』ピーター・ヘラー,堀川志野舞
??/??『いつかぼくが帰る場所 上 (ハヤカワ文庫NV)』ピーター・ヘラー,堀川志野舞
03/31『赤毛のアンのクロスステッチ』堀内さゆり
03/30『荒俣宏 幻想文学翻訳集成 第三巻 アメリカ異世界冒険譚: 欧米幻想ファンタジー精華』荒俣宏
03/30『〔新版〕スターリングラード攻防戦』テオドール・プリーヴィエ,向後英一
03/30『デッサンモデル』イエヴァ・マリヤ・ソコロヴァイテ,木村文
03/30『アームとイルタ』福田利之,アンネ・ヴァスコ,森下圭子
03/30『アニーとリッチー』マージョリー・ワインマン・シャーマット,小宮由,高橋由季
03/30『もしも わたしが』チャン・ドクヒョン,ユン・ミスク,かみやにじ
03/30『文学は割に合う!』アントワーヌ・コンパニョン,本田貴久
03/30『ドリトル先生アフリカへ行く (新潮文庫)』ヒュー・ロフティング,小川高義
03/30『魔都シカモア』イアン・ロジャーズ,風間賢二
03/30『赤後家の殺人【新訳版】 (創元推理文庫)』カーター・ディクスン,高沢治
03/30『魔法治療師のティーショップ パン職人の秘密 (創元推理文庫)』シャンナ・スウェンドソン,今泉敦子
03/30『世界最終戦争の夢【新版】: ウェルズSF傑作集 (創元SF文庫)』H・G・ウェルズ,阿部知二
03/28『小説「将進酒」第1巻 (しょうしんしゅ)』唐酒卿
03/27『ゆうれいだきのでんせつ (八雲えほん 4)』小泉八雲,田辺青蛙,朱華,東雅夫
03/27『サンドマン7 儚い人生』ニール・ゲイマン,金原瑞人
03/27『フェフ アンド ハー フレンズ』マリア・アイリーン・フォルネス,添田園子
03/27『原初の叫びを上げるもの』ニック・ブリンコ,鈴木智士
03/27『図説 アーサー王伝説百科: 神話・文学から現代のエンターテインメントまで』クリストファー・R・フィー,伊藤はるみ
03/27『古代エジプトの魔法と魔術』クリスティーナ・リッグス,田口未和
03/27『ケルト世界の魔法と魔術』ブリジッド・エールマントロート,高尾菜つこ
03/27『こころは遺伝する: DNAはいかに〈わたし〉を形づくるか』ロバート・プロミン,田中文
03/27『ハヤ号セイ川をいく (岩波少年文庫)』フィリパ・ピアス,エドワード・アーディゾーニ,原田勝
03/27『現代詩手帖2026年4月号 特集:韓国現代詩への旅／小詩集:Yuki Tanaka(四元康祐、佐藤文香、田中裕希訳)』
03/26『ヴァンパイア・リヴァンプド』山下大地
03/26『厳選 中世ロシア奇譚集』三浦清美
03/26『長安のライチ【映画化原作】』馬伯庸,池田智恵,立原透耶
03/26『ロンリー・ロンドナーズ (ルリユール叢書)』サミュエル・セルヴォン,星野真志
03/26『骨の記憶 ジョン・ルーリー回想録』ジョン・ルーリー,齊藤弘平
03/26『テメレア戦記 9 ドラゴン同盟』ナオミ・ノヴィク,那波かおり
03/26『ジンプリチシムス─原典訳『阿呆物語』』ハンス・ヤーコプ・クリストッフェル・フォン・グリンメルスハウゼン,吉田孝夫
03/26『魔女の体力 四十歳、女性が体力をつけるべきとき』イ・ヨンミ
03/26『こぐまたんていアイビー 消えた伝説の花をさがせ！』クリスティーナ・リッテン,前田まゆみ
03/26『PEANUTSの気になるあの子 意地悪なだけじゃないルーシー』チャールズ・Ｍ・シュルツ,谷川俊太郎,最果タヒ
03/26『おいしい紅茶のいれ方 5分文庫』ジョージ・オーウェル,蜷川豊
03/26『小説の技巧 (白水Uブックス)』デイヴィッド・ロッジ,柴田元幸,斎藤兆史
03/25『100分de名著 ウィトゲンシュタイン『論理哲学論考』『哲学探究』4月』古田徹也
03/25『蒐集家ジミーと難民少年トリスタン』リーゼ・スピット,長山さき
03/25『サンベルナルド』グラシリアノ・ハーモス,フェリッペ・モッタ,岐部雅之
03/25『混元盒五毒全伝 (神怪小説シリーズ)』八木原一恵
03/25『ミミズのついてないくらし 自然についての、ほどよくみじかい研究報告』ノエミ・ヴォーラ,山下愛純,金子信博
03/25『ダ・ヴィンチの密命 (ハーパーBOOKS)』ダニエル・シルヴァ,山本やよい
03/25『真夜中の王 (ハーパーBOOKS)』タリク・アシュカナニ,鍋島啓祐
03/24『ヴィジュアル版 エレメント: 宇宙を構成する地・水・空気・火・エーテルの力と表象』スティーヴン・エルコック,鏡リュウジ,関谷敦子
03/24『不思議の国のアリス/鏡の国のアリス (中公文庫)』ルイス・キャロル,高山宏,佐々木マキ
03/24『フーコーの振り子 上 (中公文庫)』ウンベルト・エーコ,藤村昌昭
03/24『バーナビー・ラッジ(上) (中公文庫)』ディケンズ,小池滋
03/24『バーナビー・ラッジ(下) (中公文庫)【巻末／E・A・ポオの長文書評】』ディケンズ,小池滋
03/24『ジョン・バーリコーン: 酒と冒険の自伝的物語 (中公文庫)』ジャック・ロンドン,辻井栄滋
03/23『J・G・バラード――混沌とした世界を映すフィクション』奥畑豊
03/23『ホラーの機能: 迂回的言語としての映画・文学』小原文衛,西山智則
03/23『ドラキュラ (ホラークラシックス)』ブラム・ストーカー,松井香奈,MTM.
03/23『いつまでも、ネロといっしょに。 パトラッシュの物語 (ショートケーキBooks)』ウィーダ,花田麻衣子
03/23『いもうとのデイジー』エイドリア・カールソン,ライナス・クルチ,松浦直美
03/23『8つのテーマでたどる 古代ギリシア・ローマ世界: 神話から政治・哲学・科学まで』マーク・ダニエルズ,木村高子,河畑淑子
03/23『新訳 タイタス・アンドロニカス/ファヴァシャムのアーデン (角川文庫)』シェイクスピア,河合祥一
03/23『心に、光を。 不確実な時代を生き抜く (角川文庫)』ミシェル・オバマ,山田文
03/21『それいけ、ヴォルフガング!』ヴァージニア・カール,松井るり子
03/20『世界の果ての本屋さん』ルース・ショー,清水由貴子
03/20『ふしだらな妻 5分文庫』フィシェール兄弟,蜷川豊
03/19『背表紙の学校』奈倉有里
03/19『ユダヤの創造力と集合的記憶:アメリカ文学と映画をめぐって』大場昌子,坂野明子,伊達雅彦
03/19『千秋 4 特装版』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『千秋 4 通常版』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『千秋 番外編』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『本を読んだら散歩に行こう (集英社文庫)』村井理子
03/19『ペルシャ王女の棺 (集英社文庫)』マハ・カーン・フィリップス,星薫子
03/19『アリゲーターには手を出すな (創元推理文庫)』ジャナ・デリオン,島村浩子
03/19『幸運すぎて埋められる (創元推理文庫)』クイーム・マクドネル,青木悦子
03/18『あれは何だったんだろう』岸本佐知子
03/18『トロイの女たち』パット・バーカー,北村みちよ
03/18『記銘師ディンの事件録 木に殺された男』ロバート・ジャクソン・ベネット,桐谷知未
03/18『絶望しかけた女子のための世界史』ティチュー・ルコック,鳥取絹子
03/18『両京十五日 2: 淮河の戦い (ハヤカワ文庫NV)』馬伯庸,齊藤正高,泊功
03/18『冒険者カールの地球ダンジョン 2: 銀河生配信! デスゲームでめざせフォロワー爆増 (ハヤカワ文庫SF)』マット・ディニマン,中原尚哉
03/17『素面のダブリン市民――ゆるふわアイルランド紀行』北村紗衣
03/17『トマス・ハーディを読む 文学の可能性を求めて』日本ハーディ協会
03/17『イギリス小説研究の最前線』河内恵子,原田範行,麻生えりか
03/17『後期イギリス・ロマン派文学と神話形成』日本シェリーー研究センター,木谷厳,細川美苗
03/17『私たちが刈り取った男たち』ジェスミン・ウォード,石川由美子,青木耕平
03/17 『鉄の酉』ヤンツォム・ブラウエン,マウラー千登世
03/17『戦場のベーカリー: 戦下のウクライナでパンを焼く』フェリシティ・スペクター,藤沢町子,齋藤匠
03/17『スタインベック短篇集 長くのびた盆地 (岩波文庫 赤)』ジョン・スタインベック,青山南
03/17『ディープ・ニッポン (集英社新書)』アレックス・カー,清野由美,大島淳之
03/16『アレン・ギンズバーグ (知の革命家たち)』ヤリタミサコ
03/16『モホイ・ナジ＝ラースロー (知の革命家たち)』井口壽乃
03/16『マン・レイ (知の革命家たち)』木水千里
03/16『ハロルド・ピンター (知の革命家たち)』小田島創志
03/16『ピョートル・ボガトゥイリョフ (知の革命家たち)』桑野隆
03/16『かなたの海の王国 (1)』ゾーラ・ナビ,三辺律子
03/16『サフィヤの戦争』ヒバ・ヌール・カーン,児玉敦子
03/16『リドリーと最後の魔法 (痛快!マジック同盟ミスフィッツ)』ニール・パトリック・ハリス,松山美保,じろ
03/14『子猫のロブ 5分文庫』ロバート・リンド,蜷川豊
03/13『英文学・風俗画にみる田舎のイングリッシュネス: 一九世紀のカントリーハウスとコテッジというホーム』金子幸男
03/13『雲がおしえてくれること』レイチェル・カーソン,ニッキ・マクルーア,千葉茂樹,荒木健太郎
03/13『原典訳 マハーバーラタ 5 (法蔵館文庫)』上村勝彦
03/12『山尾悠子偏愛アンソロジー 構造と美文 (ちくま文庫)』山尾悠子
03/12『コクトーの食卓 (ちくま文庫)』レーモン・オリヴェ,ジャン・コクトー,辻邦生
03/12『ドリトル先生のサーカス』ヒュー・ロフティング,金原瑞人,藤嶋桂子
03/12『ドリトル先生の郵便局』ヒュー・ロフティング,金原瑞人,藤嶋桂子
03/12『オイディプース王 (講談社学術文庫)』ソポクレース,岡道男
03/12『本の雑誌514号2026年4月号 特集:日記の時代』本の雑誌社
03/11『エイダンをさがして』デイヴィッド・レヴィサン,三辺律子
03/11『フロイトの灯 現代精神分析入門』西見奈子
03/11『試合/獰猛なる野生児: ボクシング小説集 (光文社古典新訳文庫)』ジャック・ロンドン,牧原勝志
03/11『キャットと魔法の卵下 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
03/11『瞬きすら許さない (創元推理文庫)』ジョー・キャラハン,吉野弘人
03/11『星の海を駆ける: 新世代スペース・オペラ傑作選 (創元SF文庫)』ジョナサン・ストラーン,アン・レッキー,アレステア・レナルズ他,中原尚哉他
03/11『大魔法使いクレストマンシー キャットと魔法の卵上 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
03/11『大魔法使いクレストマンシー キャットと魔法の卵下 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
03/10『W. B.イェイツとP. A.トラクエア: スコットランドの歌鳥が魅せる美の世界』高橋優季
03/10『セイレーンの歌 (ナイトランド叢書)』エドワード・ルーカス・ホワイト,遠藤裕子,大和田始,國領昭彦,野村芳夫,健部伸明,待兼音二郎,岡和田晃
03/10『アンデル３-小さな文芸誌』中央公論新社
03/10『英国生活ミスター・パートナー 2026年 4月号 [雑誌] 特集:シャーロック・ホームズの物語』ミスター・パートナー
03/09『あの重い足音のにおい』イブラヒーム・サミュエル,石垣聡子,岡崎弘樹
03/09『未来のアラブ人6：中東の子ども時代(1994―2011)』リアドサトゥフ(Riad Sattouf),鵜野孝紀
03/09『未来のアラブ人5：中東の子ども時代(1992―1994)』リアドサトゥフ(Riad Sattouf),鵜野孝紀
03/09『タイムトラベル基礎講座: 時間のしくみからタイムリープの実現性まで』ブライアン・クレッグ,柴田譲治
03/09『チェコ21世紀SF短編集 (平凡社ライブラリー)』ズデニェク・ランパス,平野清美
03/09『細胞―ミクロの生命史― 下 (ハヤカワ文庫NF)』シッダールタ・ムカジー,田中文
03/09『細胞―ミクロの生命史― 上 (ハヤカワ文庫NF)』シッダールタ・ムカジー,田中文
03/09『ピーチ・ティーと仮面舞踏会 (コージーブックス)』ローラ・チャイルズ,東野さやか
03/09『公爵さま、狙われています (コージーブックス)』リン・メッシーナ,佐藤満里子
03/06『《人間喜劇》 第4巻』バルザック,柏木隆雄,大下祥枝,私市保彦,鎌田隆行,加藤尚宏,芳川泰久
03/06『目の見えない人が見ている世界』アンドリュー・リーランド,濱浦奈緒子
03/06『娯楽小説弁護 5分文庫』G・K・チェスタトン,蜷川豊
03/06『囚人のジレンマ 下 (河出文庫)』リチャード・パワーズ,柴田元幸,前山佳朱彦
03/06『囚人のジレンマ 上 (河出文庫)』リチャード・パワーズ,柴田元幸,前山佳朱彦
03/06『黄金仮面の王 (河出文庫)』マルセル・シュオッブ,大濱甫,多田智満子,垂野創一郎,西崎憲
03/05『たったひとつの雪のかけら』ウン・ヒギョン,オ・ヨンア
03/05『ふたごの魔法使い 夜明けをめざす仲間のきずな』ミリアム・ボナストレ・トゥール,中井はるの
03/05『じけんぼ1 マカロン市長からの依頼 (シュワッとかいけつ! たんていソーダ)』ペク・ミョンシク,立花義裕,鷹野文子
03/04『翻訳者 堀辰雄』戸塚学
03/04『李箱作品集成 増補新版』李箱,崔真碩
03/04『リスボンの冬』アントニオ・ムニョス・モリナ,大河内健次
03/04『梨の木の下で マテーシス古典翻訳シリーズ』テオドール・フォンターネ,林祐一郎,高橋昌久
03/04『サプライズ・エンディングス 罠 (文春文庫)』ジェフリー・ディーヴァー,池田真紀子
03/04『黒い滝 下 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』オースマ・ゼハナト・カーン,国弘喜美代
03/04『黒い滝 上 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』オースマ・ゼハナト・カーン,国弘喜美代
03/04『冒険者カールの地球ダンジョン 1: 宇宙人襲来! 飼い猫とダンジョンに放りこまれたんだが? (ハヤカワ文庫SF)』マット・ディニマン,中原尚哉
03/04『トプシダー占領軍来襲! (ハヤカワ文庫SF)【表紙イラストが猫】』エルンスト・ヴルチェク,ロベルト・フェルトホフ,田中順子
03/04『死の烙印 2 (ハヤカワ・ミステリ)』ジャン=クリストフ・グランジェ,高野優,坂田雪子
03/03『台湾の夜明け』陳耀昌,大洞敦史
03/03『大谷翔平物語 (世界のスター伝記絵本シーリーズ)』ニコル・デ・ラス・エラス,中村俊貴,熊谷千寿
03/02『ヨゼフとその兄弟たち2 ヤコブ物語[下]』トーマス・マン,髙橋義孝,小黒康
03/02『ヨゼフとその兄弟たち1 ヤコブ物語[上]』トーマス・マン,髙橋義孝,小黒康
03/02『ライオンとことり: シベリアのむかしばなし』マリアンヌ・デュブク,藤原潤子
03/02『本好きな子どもの育て方』パメラ・ポール,マリア・ルッソ,那波かおり
03/02『そして誰もいなくなった〔改訳新版〕 (クリスティー文庫)』アガサ・クリスティー,青木久惠
03/01『3934km 国境を越えて』フアン・カルロス・ケサダス,星野由美
03/01『緑の髭のおじさん 5分文庫』トリスタン・ベルナール,蜷川豊
02/28『言葉で編み変える: イルゼ・アイヒンガーの世界』小林和貴子,真道杉,羽根礼華
02/28『怪盗ブラックスター: アルセーヌ・ルパンの後継者たち (論創海外ミステリ)』ジョンストン・マッカレー,稲見佳代子
02/28『遠い声、遠い部屋 (新潮文庫)』トルーマン・カポーティ,村上春樹
02/28『夜が少女を探偵にする (新潮文庫)』マリー・ティアニー,能田優
02/28『連続殺人鬼の妻 (新潮文庫)』ジャクリーン・バブリッツ,宮脇裕子
02/27『死体を無事に消すまで:都筑道夫エッセー集成 (キイ・ライブラリー)』都筑道夫
02/27『書物の航海へ いまを生きるための古典』石井洋二郎
02/27『ルサールカたち～水の精霊から生まれた物語 (群像社ライブラリー)』田辺佐保子,安島里奈,杉野ゆり,塚崎今日子,藤井悦子
02/27『中世モンスターのはなし 装飾写本でたどる』ダミアン・ケンプ,マリア・L・ギルバート,堀口容子
02/27『不死の島へ (創元海外SF叢書)』クリストファー・プリースト,古沢嘉通
02/27『怪物を捕らえる者は (創元推理文庫)』ネレ・ノイハウス,酒寄進一
02/26『名前のないカフェ (新潮クレスト・ブックス)』ローベルト・ゼーターラー,浅井晶子
02/26『秘密のフリンドル・ファイル』アンドリュー・クレメンツ,田中奈津子
02/26『くろのしっぽ』テス・トーマス,カムウェイ・フォン,おかだよしえ
02/26『これが わたし』M・H・クラーク,ローラ・カーリン,広松由希子
02/26『ピンチは数学で解決: ゾンビ襲来から宇宙空間サバイバルまで』クリス・ワーリング,尼丁千津子
02/25『講義アメリカ文学史 入門編[新装版]』渡辺利雄
02/25『空腹のアイルランド: ジェイムズ・ジョイスの大飢饉表象を読み解く』田多良俊樹
02/25『プラトーノフ・コレクション II ジャン 1932‒1951』アンドレイ・プラトーノフ,工藤順,古川哲
02/25『新装版 ドレの神曲』ダンテ,谷口江里也,ギュスターヴ・ドレ
02/25『ロンドン (ルリユール叢書)』ルイ゠フェルディナン・セリーヌ,森澤友一朗
02/25『未来のイヴ (ヴィリエ・ド・リラダン・コレクション)』ヴィリエ・ド・リラダン,木元豊
02/25『名誉ある平和: 『クマのプーさん』の作家による平和への提言』A・A・ミルン,吉村圭
02/25『社会主義下の人間の魂: オスカー・ワイルド評論選』オスカー・ワイルド,町本亮大
02/25『ビジュアル図鑑 錬金術の歴史』フィリップ・ボール,辻元よしふみ,辻元玲子
02/25『燃やされた中世写本: 破壊と継承の歴史』ロバート・バートレット,大津祥子
02/25『ハレー彗星の館の殺人 老令嬢探偵の事件簿 (角川文庫)』ロス・モンゴメリ,村山美雪
02/25『山海経の妖怪たち 古代中国の奇獣図鑑 (角川ソフィア文庫)』森和
02/25『アンドレアを呼んで (ハーパーBOOKS)』ノエル・W・イーリ,依田よう
02/25『ミステリマガジン 2026年 04 月号 [雑誌] 特集:わたしの愛する名探偵』ミステリマガジン編集部,山田章博
02/25『SFマガジン 2026年 04 月号 [雑誌]【『プロジェクト・ヘイル・メアリー』特集】』
02/24『100分de名著 絵本スペシャル 3月』宮崎哲弥,ヤマザキマリ,サヘル・ローズ,若松英輔
02/24『夜想絵物語 ろくろ首』小泉八雲,田部隆次,奇烏
02/24『パリ文学風景: 本のある場所、作品の記憶』ドミニク・ブリス,小林朋則
02/24『ニューヨーク文学風景: 本のある場所、作品の記憶』エヴァン・ジョセフ,エイミー・エヴァンズ,甲斐理恵子
02/24『奥の国』イヴ・ボヌフォワ,小倉和子
02/24『禁じられた装丁: 皮膚でつくられた本の歴史と倫理』メーガン・ローゼンブルーム,阿部将大
02/23『丸いもののもつ慰め』クレメンス・J・ゼッツ,犬飼彩乃
02/23『全集版5分文庫 第3集』ジョージ・オーウェル,トリスタン・ベルナール,ロバート・リンド,スティーヴン・リーコック,ジェローム・Ｋ・ジェローム,アルフォンス・アレー,サキ,Ｇ・Ｋ・チェスタトン,蜷川豊
02/21『男たちの知らない女 I: ジェイムズ・ティプトリー・ジュニアの二つの生涯 (1)』ジュリー・フィリップス,北川依子
02/21『男たちの知らない女 II: ジェイムズ・ティプトリー・ジュニアの二つの生涯 (2)』ジュリー・フィリップス,北川依子
02/21『穆時英 短編作品集』穆時英,柏葉海人
02/20『デコピンのとくべつないちにち』大谷翔平,マイケル・ブランク,ファニー・リム,田中亜希子
02/20『ゴホン、ゴホン』エウヘニア・ロマーン,エミリア・マルシ,青山南
02/20『できるよ』ハイゴー・ファントン,ヘイディ・ホアン,一青妙
02/20『ぼくはカピバラ: Vita da capibala (山烋のえほん)』ミケーラ・ファブリ,荒川はるか
02/20『ほんとうの よるを さがして』マーシャ・ダイアン・アーノルド,スーザン・レーガン,ひさやまたいち
02/20『『シャーロック・ホームズ』との出会い―日本・中国における「探偵小説」の始まり』余玟欣
02/20『光文社古典新訳文庫×光文社未来ライブラリー 解説目録2026.1』光文社書籍編集部
02/20『口語訳 即興詩人(上) (中公文庫)』安野光雅,森鴎外,アンデルセン
02/20『口語訳 即興詩人(下) (中公文庫)』安野光雅,森鴎外,アンデルセン
02/19『千の目が光る森』フランシス・ハーディング,児玉敦子
02/19『ヨーゼフ・メンゲレの逃亡 (創元ライブラリ)【K・セレブンニコフ監督により映画化／2月27日公開】』オリヴィエ・ゲーズ,高橋啓
02/19『ロマン・ヤコブソン (知の革命家たち)』大平陽一
02/19『エドゥアール・グリッサン (知の革命家たち)』中村隆之
02/19『ヴィクトル・セガレン (知の革命家たち)』渡辺諒
02/19『クレメント・グリーンバーグ (知の革命家たち)』大澤慶久
02/19『エル・リシツキー (知の革命家たち)』河村彩
02/19『スヌーピーと、いつもいっしょに 新装版: PEANUTSを生んだチャールズ・シュルツの物語』マイケル・A・シューマン,小松原宏子
02/18『けだもの赤子』エドワード・ゴーリー,柴田元幸
02/18『悲しみは羽根をまとって【ベネディクト・カンバーバッチ「フェザーズ その家に巣食うもの」原作小説】』マックス・ポーター,桑原洋子
02/18『傷つきやすいものたち』ドナテッラ・ディ・ピエトラントニオ,関口英子
02/18『ケアする心 (エクス・リブリス)』キム・ユダム,小山内園子
02/18『怪物の顔 快楽殺人者のプロファイル【Huluドキュメンタリー「MasterMind」原作】』アン・W・バージェス,スティーヴン・M・コンスタンティン,宮﨑真紀
02/18『【完全版】エッダ: 古代北欧歌謡集』谷口幸男,伊藤尽,小澤実
02/18『エキセントリック 5分文庫』アルフォンス・アレー,蜷川豊
02/18『行間を読む、行間に書く』カルロ・ギンズブルグ,上村忠男
02/18『音声DL BOOK 韓国語で味わうエッセイ 混ぜてこそビビンバ』ヤン・ジョンエ(梁鐘譽)
02/18『読書アンケート 2025――識者が選んだ、この一年の本』みすず書房
02/18『モスクワの伯爵 下 (ハヤカワ文庫NV)』エイモア・トールズ,宇佐川晶子
02/18『モスクワの伯爵 上 (ハヤカワ文庫NV)』エイモア・トールズ,宇佐川晶子
02/18『両京十五日 1: 南京脱出 (ハヤカワ文庫NV)』馬伯庸,齊藤正高,泊功
02/18『シャーロック・ホームズとハイゲイトの恐怖 下 (ハヤカワ文庫FT)』ジェイムズ・ラヴグローヴ,日暮雅通
02/18『シャーロック・ホームズとハイゲイトの恐怖 上 (ハヤカワ文庫FT)』ジェイムズ・ラヴグローヴ,日暮雅通
02/18『漂泊の星舟 (ハヤカワ文庫SF)』北清夢,金子浩
02/18『熟睡力 (新潮新書)』メライン・ファンデラール,國森由美子
02/17『新版 アガサ・クリスティーとコーヒー』井谷善惠
02/17『アッホ夫婦のおとなりさん (ロアルド・ダール コレクション 別巻4)』グレッグ・ジェームズ,クリス・スミス,小栗麗加,久山太市
02/17『夜の騎士アウルとはやおきのアーリー』クリストファー・デニス,中井はるの
02/17『くまくんとことりさん: さがしもの: もりもりのもりの』ジャーヴィス,万木森玲
02/17『罪人に死を (ハヤカワ・ミステリ文庫)』ジョー・ハート,仁木めぐみ
02/16『世界の終わりが来るまえに (フレーベル館 文学の森)』アンナ・ウォルツ,野坂悦子
02/16『清末科学小説の想像力—伝統と近代の狭間にある文学』段書暁
02/16『モンテーニュ 旅日記(上) (岩波文庫 赤)』宮下志朗
02/16『メデイア (岩波文庫 赤)』エウリピデス,丹下和彦
02/16『プロレゴーメナ (岩波文庫 青)』カント,大橋容一郎
02/15『MONKEY vol. 38 特集 鏡の国のアリス』柴田元幸,ルイス・キャロル
02/14『小説「死亡万華鏡」第1巻 (しぼうまんげきょう)』西子緒
02/13『波の子どもたち (STAMP BOOKS)』チョン・スユン,斎藤真理子
02/13『じいじがおしえてくれたこと』アンナ・ウィルソン,サラ・マッシーニ,長友恵子
02/13『聖職者特権: サルヴァドール・ダリについての覚書 5分文庫』ジョージ・オーウェル,蜷川豊
02/13『ホドロフスキー、魂の言葉』アレハンドロ・ホドロフスキー,花方寿行
02/13『怪物(下) (講談社文庫)』パトリシア・コーンウェル,池田真紀子
02/13『怪物(上) (講談社文庫)』パトリシア・コーンウェル,池田真紀子
02/13『原典訳 マハーバーラタ 4 (法蔵館文庫)』上村勝彦
02/13『翠玉のトワイライト (mirabooks)』イローナ・アンドルーズ,仁嶋いずる
02/12『暗黒の瞬間』エリーザ・ホーフェン,浅井晶子
02/12『チュウチュウ冒険団(4) なぞのゆうれい船』フィリップ・リーヴ,サラ・マッキンタイア,綿谷志穂
02/12『ムーミン谷のひみつの言葉 (ちくま文庫)』冨原眞弓
02/12『マビノギオン: 中世ウェールズ幻想物語集 (ちくま学芸文庫)』中野節子
02/12『信頼 (ちくま学芸文庫)』アルフォンソ・リンギス,岩本正恵
02/12『沈黙の森 (創元推理文庫)』C・J・ボックス,野口百合子
02/12『フレドリック・ブラウンSF短編全集1 未来世界から来た男 (創元SF文庫)』フレドリック・ブラウン,安原和見
02/12『SFが読みたい! 2026年版』S‐Fマガジン編集部
02/11『オールド台中食べ歩き 歴史小説家が案内する老舗屋台の味』楊双子,木内貴子
02/10『銀のギターのジョン～悪魔なんかこわくない［増補版］(ナイトランド叢書)』マンリー・ウェイド・ウェルマン,深町眞理子,健部伸明
02/10『魔女学校、大ピンチ (5)』ジル・マーフィ,おぐらあゆみ
02/10『ドジ魔女ミルがまたやった! (6)』ジル・マーフィ,おぐらあゆみ
02/10『ねがい星のおくりもの (7)』ジル・マーフィ,おぐらあゆみ
02/10『ミルドレッド、はじめての金メダル (8)』ジル・マーフィ,おぐらあゆみ
02/10『エウデモス倫理学(下) (光文社古典新訳文庫)』アリストテレス,渡辺邦夫,加藤喜市,立花幸司
02/10『エウデモス倫理学(上) (光文社古典新訳文庫)』アリストテレス,渡辺邦夫,加藤喜市,立花幸司
02/10『大魔法使いクレストマンシー トニーノの歌う魔法 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,野口絵美
02/10『アンデル２-小さな文芸誌』中央公論新社
02/09『英国幽霊いまむかし (怪奇の本棚)』南條竹則
02/09『カラスのクトハ: シベリアのむかしばなし』エヴゲーニー・ラチョフ,藤原潤子
02/09『罪と罰のコーヒー・ラウンジ (コージーブックス)』クレオ・コイル,小川敏子
02/06『特殊清掃人グレイス・マクギルと孤独な死者たち (小学館文庫)』C・S・ロバートソン,菅原美保
02/06『仕事! 下 (河出文庫)』スタッズ・ターケル,中山容
02/06『仕事! 上 (河出文庫)』スタッズ・ターケル,中山容
02/05『ジャカランダの樹【第4回日本の学生が選ぶゴンクール賞受賞作】』ガエル・ファイユ,加藤かおり
02/05『ひとりぼっちのクジラとわたしの歌』リン・ケリー,久保陽子
02/05『死の烙印 1 (ハヤカワ・ミステリ)』ジャン=クリストフ・グランジェ,高野優,坂田雪子
02/04『ネルヴァルの新生: ファンタスムとしてのエクリチュールと自伝的エクリチュール』原宏之,野崎歓
02/04『グレート・フィールド年代記』マグナス・ミルズ,戸丸優作
02/04『川辺の風景 新装版』朴泰遠,牧瀬暁子
02/04『カリーム、シリアとアメリカのはざまで (金原瑞人選モダン・クラシックYA)』シファー・サルタージ・サファディ,山田文,金原瑞人
02/04『男と女とチェーンソー: 現代ホラー映画におけるジェンダー』キャロル・J・クローヴァー,小島朋美
02/04『勝機 (文春文庫)』フェリックス・フランシス,加賀山卓朗
02/03『東京人2026年3月号 特集「〈東京人〉的、読書案内」』東京人編集室
02/01『七つの指輪の誓い(下) (扶桑社ロマンス)』ノーラ・ロバーツ,香山栞
02/01『七つの指輪の誓い(上) (扶桑社ロマンス)』ノーラ・ロバーツ,香山栞
02/01『もういちどみてごらん かなしみのうみ』アンナ・ユディカ,キアラ・ヴィニョッキ,シルヴィア・ボランド,山下愛純
《気まぐれ、気になった作家さんだけ📚️ペーパーバック化も🦆》
06/30『Four Blind Mice』ジェイムズ・パタースン
06/16『Ghost-eye』アミタヴ・ゴーシュ
06/16『The Butler』クレア・マッキントッシュ
06/16『MAMista』レン・デイトン
06/09『Swell』ソン・ボミ,Janet Hong
06/02『A Fortune of Sand: A Novel』ルータ・セペティス
06/02『Land: A Novel』マギー・オファーレル
06/02『The Listening Walls』マーガレット・ミラー
05/26『Never Flinch: A Novel』スティーブン・キング
05/21『End Game (William Warwick Novels)』ジェフリー・アーチャー
05/05『Platform Decay (Murderbot Diaries, 8)』マーサ・ウェルズ
05/05『The Things We Never Say: A Novel』エリザベス・ストラウト
05/01『When The Storm Passes: A Thriller』マネル・ロウレイロ,Thomas Bunstead
04/28『Questions 27 & 28』カレン・テイ・ヤマシタ
04/14『The Witch』マリー・ンディアイ,Jordan Stump
04/07『Transcription』ベン・ラーナー
04/07『The Penguin Book of the International Short Story』ラビ・アラメディン,ジョン・フリーマン
03/31『The News from Dublin』コルム・トビーン
03/31『The Keeper』タナ・フレンチ
03/31『Son of Nobody』ヤン・マーテル
03/26『The News from Dublin: Stories』コルム・トビーン
03/26『The Beginning Comes After the End: Notes on a World of Change』レベッカ・ソルニット
03/12『Light and Thread』ハン・ガン,Maya West,e. yaewon,Paige Aniyah Morris訳
03/03『Want to Know a Secret?』フリーダ・マクファデン
02/24『The Enchanting Lives of Others: A Novel』残雪,Annelise Finegan
02/24『I Give You My Silence』マリオ・バルガス・リョサ,Adrian Nathan West
02/24『The Hard Line (Gray Man)』マーク・グリーニー
02/05『they』ヘレ・ヘレ,Martin Aitken
02/03『Language as Liberation: Reflections on the American Canon』トニ・モリスン,Claudia Brodsky
02/03『Wolf Hour』ジョー・ネスボ,Robert Ferguson
02/03『Autobiography of Cotton』クリスティーナ・リベラ=ガルサ
01/29『Glyph』アリ・スミス
01/27『Vigil: A Novel』ジョージ・ソーンダーズ
01/27『Dear Debbie』フリーダ・マクファデン
01/20『My Husband’s Wife』アリス・フィーニー
12/02『House of Day, House of Night』オルガ・トカルチュク,Antonia Lloyd-Jones
12/01『Snake-Eater』T・キングフィッシャー(著)
11/18『Brimstone (Deluxe Limited Edition) (Fae & Alchemy, 2)』キャリー・ハート
11/18『Beasts of the Sea』イーダ・トゥルペイネン,David Hackston
11/13『One Aladdin Two Lamps』ジャネット・ウィンターソン
11/13『Don’t Burn Anyone at the Stake Today』ナオミ・オルダーマン
11/11『The Name on the Wall』エルヴェ・ル・テリエ,Adriana Hunter
11/11『The Strength of the Few (Hierarchy series)』ジェイムズ・イズリントン
11/06『The School of Night』カール・オーヴェ・クナウスゴール,Martin Aitken
11/04『Book of Lives: A Memoir of Sorts』マーガレット・アトウッド
11/04『Queen Esther: A Novel』ジョン・アーヴィング
11/04『The Eleventh Hour』サルマン・ラシュディ
11/04『Cursed Daughters: A Read with Jenna Pick』オインカン・ブレイスウェイト
10/28『Tom’s Crossing: A Novel』マーク・Z・ダニエレブスキー
10/28 『The Black Wolf (Chief Inspector Gamache, 20)』ルイーズ・ペニー
10/21『The Land of Sweet Forever: Stories and Essays』ハーパー・リー
10/14『The Once and Future Riot』ジョー・サッコ
10/09『All That We See or Seem』ケン・リュウ
10/07『Shadow Ticket』トマス・ピンチョン
10/07『Sharp Force』パトリシア・コーンウェル
《もっと先の刊行予定、来年》
2026年
09/22『Second Nature』ジョイス・キャロル・オーツ
09/15『Indelible: A Grant County Thriller』カリン・スローター
09/10『Red Metal 2: The tense, authentic war thriller from the author of The Gray Man』マーク・グリーニー
08/27『Jackdaws』ケン・フォレット
08/25『Floating Dragon』ピーター・ストラウブ
08/18『Mezzanine』ニコルソン・ベイカー
08/13『Untitled Poe 8 (Washington Poe)』M・W・クレイヴン
08/06『The Trial (Penguin Clothbound Classics)』フランツ・カフカ,Idris Parry
08/04『From a Buick 8: A Novel』スティーブン・キング
08/04『Doctor Sleep』スティーブン・キング
07/23『The Amateur (Penguin Modern Classics – Crime & Espionage)』ロバート・リテル
07/21『A Faint Cold Fear: A Grant County Thriller』カリン・スローター
07/21『Track of the Cat (Movie Tie-In) (An Anna Pigeon Novel)』ネヴァダ・バー
07/09『Ride the Pink Horse (Penguin Modern Classics – Crime & Espionage)』ドロシイ・B・ヒューズ
07/09『The Chinese Nail Murders (Penguin Modern Classics – Crime & Espionage)』ロバート・ハンス・ファン・ヒューリック
07/02『The Third Man (Brief Encounters)』グレアム・グリーン
4/3 4月分と洋書の新刊追加⛽️
更新が遅いときはこちらへどうぞ。
New Post
Editorial Notes
4/4🧃
◆4月4日は、どらやきの日。
消えログ。メアドもデコ、どら焼きキャラ。どこでもドア、目黒駅。
（きえろぐめあどもでこどらやききやらどこでもどあめぐろえき）――「今日は何の日？」の回文4月分より
4/3🦫
◆姉妹ブログ「蚤の市」更新しました。→かもめ食堂と、OPA Mariケトル100周年モデル
◆国際ブッカー賞の最終候補作が発表されました。全米図書賞も受賞している、楊双子『台湾漫遊鉄道のふたり』の英語版が選出されました。マリー・ンディアイ『The Witch』は、魔女の力を受け継ぐ母娘の物語。ダニエル・ケールマン『The Director』は実在の映画監督G・W・パブストをモデルに、ナチス政権下で芸術と権力のあいだで追い詰められていく姿を描く歴史フィクションとのこと。 (→国際ブッカー賞歴代受賞作一覧)
◆楊双子『Taiwan Travelogue』は、日本人作家の再発見された作品の翻訳という体裁をとり、言語・歴史・権力を巧みに織り込みながら、二人の女性のほろ苦い愛を描く物語。舞台は1938年5月。若き小説家・青山千鶴子は日本から台湾へ船出し、通訳の案内で島の素顔に触れていく。彼女は並外れた食欲のままに、本場の料理を味わい尽くす。
◆国際ブッカー賞ショートリスト
楊双子
『Taiwan Travelogue』訳：Lin King
マリー・ンディアイ
『The Witch』訳：Jordan Stump
Ana Paula Maia
『On Earth As It Is Beneath』訳：Padma Viswanathan
ダニエル・ケールマン
『The Director』訳：Ross Benjamin
Rene Karabash
『She Who Remains』訳：Izidora Angel
Shida Bazyar
『The Nights Are Quiet in Tehran』訳：Ruth Martin
◆中高生におすすめの海外文学のページを公開しました。可愛い装丁をテーマに選んだ翻訳小説を、約50冊まとめています。YA小説は別ページで紹介しているため、こちらは私自身が読みたいと思う本を中心に、児童文学多めのラインナップです。ここまで丁寧に選書したのは初めて。関連書籍もたくさん紹介しています。
◆このブログのティーン向け海外文学
・海外のYA小説の作家一覧表
・「10代がえらぶ海外文学大賞」受賞作とノミネート作品の一覧表
・岩波少年文庫の一覧表
・岩波書店〈STAMP BOOKS〉の一覧表
・理論社「世界ショートセレクション」の一覧表
◆4月3日は、いんげん豆の日。
ヨメどんよく。また撒いたインゲン、ハト。半減イタい。また撒く、四度目よ。
（よめどんよくまたまいたいんげんはとはんげんいたいまたまくよんどめよ）――「今日は何の日？」の回文4月分より
4/2🧃
◆早川書房のXより、海外文学シリーズ「ハヤカワ・プラス」創刊のニュース。第1回配本は、ポール・リンチ&栩木伸明『預言者の歌』と、カミーラ・シャムジー&河内恵子『すべての石に宿る神』で、発売日は5月1日とのこと。シリーズの装丁は名久井直子さん。白地に青い文字のシンプルなデザインが新鮮です。刊行は年4回(4月・7月・10月・1月)、詳しくは早川書房オフィシャルサイトへ。
◆ハヤカワ・プラス刊行予定
第1回配本
ポール・リンチ
『預言者の歌』栩木伸明訳【2023年ブッカー賞受賞作／アイルランド】
カミーラ・シャムジー
『すべての石に宿る神』河内恵子訳【女性小説賞最終候補作／パキスタン・イギリス】
第2回配本
サマンサ・ハーヴィー
『オービタル』小澤身和子訳【2024年ブッカー賞受賞作／イギリス】
第3回配本
ジェニー・エルペンベック
『カイロス』松永美穂訳【2024年ブッカー国際賞受賞作／ドイツ】
第4回配本
カメル・ダーウド
『天上の女たち』岩坂悦子訳【2024年ゴンクール賞受賞作／アルジェリア】
◆これまで邦訳された作品でいうと、カミーラ・シャムジーは、『帰りたい』(金原瑞人、安納令奈訳／白水社)と『焦げついた影』(松本朗訳／早川書房)。ジェニー・エルペンベックは、エクス・リブリスの『行く、行った、行ってしまった』(浅井晶子訳／白水社)の作家さんです。
◆姉妹ブログ「蚤の市」で、「ちいさなお知らせと可愛いもの」を始めました。このブログの「乙女の暮らし資料室」の更新や、そのほかのお知らせ、そして可愛いものの紹介をまとめたページです。続くかどうかはわからないですが、気が向いたときにそっと更新していこうと思います。
◆それに伴い、これまでほんとの作業日誌に追記していたDynalistアプリのおしごとメモの記載はやめることにしました。今後は、「ひみつの作業日誌」(ブログの更新メモ＋海外文学関連のニュース＋本紹介)のアーカイブページとして投稿していきます。
◆4月2日は、図書館開設記念日。
二里。今、親は最果て。悪友ドイツ書士と図書室異動。行くあては諫早、お参りに。
（にりいまおやはさいはてあくゆうどいつしよしととしよしついどうゆくあてはいさはやおまいりに）――「今日は何の日？」の回文4月分より
続きは「ひみつの作業日誌」へ。
サイトマップ📍
乙女の海外文学案内@otome_sinkan / X
お休み中ですが、連絡手段としては利用しますので、何かありましたらXへどうぞ🧸
蚤の市
ちいさなお知らせと可愛いもの、始めました🍒
大人乙女の新刊案内
レシピ本や手芸本、暮らし本と文藝の新刊検索
楽天ROOM「大人乙女の新刊案内」
暮らし本の新刊メモ／英訳された日本文学(洋書)
Ranking／ブログ村・海外文学
Literature
Lifestyle
