海外文学の新刊、近刊情報
海外文学と翻訳家さんの本
大人の絵本、その他の翻訳モノ
このブログに関係するものやKindle書籍
洋書も含みます
- 2月の新刊
- 3月以降の新刊
- 1月の新刊
- 12月の新刊
- 11月以前の新刊
- 洋書新刊メモ
02/28『遠い声、遠い部屋 (新潮文庫)』トルーマン・カポーティ,村上春樹
02/28『夜が少女を探偵にする (新潮文庫)』マリー・ティアニー,能田優
02/28『連続殺人鬼の妻 (新潮文庫)』ジャクリーン・バブリッツ,宮脇裕子
02/27『不死の島へ (創元海外SF叢書)』クリストファー・プリースト,古沢嘉通
02/27『怪物を捕らえる者は (創元推理文庫)』ネレ・ノイハウス,酒寄進一
02/26『名前のないカフェ (新潮クレスト・ブックス)』ローベルト・ゼーターラー,浅井晶子
02/26『秘密のフリンドル・ファイル』アンドリュー・クレメンツ,田中奈津子
02/26『くろのしっぽ』テス・トーマス,カムウェイ・フォン,おかだよしえ
02/26『これが わたし』M・H・クラーク,ローラ・カーリン,広松由希子
02/25『講義アメリカ文学史 入門編[新装版]』渡辺利雄
02/25『空腹のアイルランド: ジェイムズ・ジョイスの大飢饉表象を読み解く』田多良俊樹
02/25『プラトーノフ・コレクション II ジャン 1932‒1951』アンドレイ・プラトーノフ,工藤順,古川哲
02/25『新装版 ドレの神曲』ダンテ,谷口江里也,ギュスターヴ・ドレ
02/25『ロンドン (ルリユール叢書)』ルイ゠フェルディナン・セリーヌ,森澤友一朗
02/25『レヴィアータン (アルノ・シュミット・コレクション)』アルノ・シュミット,窪俊一
02/25『名誉ある平和: 『クマのプーさん』の作家による平和への提言』A・A・ミルン,吉村圭
02/25『社会主義下の人間の魂: オスカー・ワイルド評論選』オスカー・ワイルド,町本亮大
02/25『ハレー彗星の館の殺人 老令嬢探偵の事件簿 (角川文庫)』ロス・モンゴメリ,村山美雪
02/25『アンドレアを呼んで (ハーパーBOOKS)』ノエル・W・イーリ,依田よう
02/24『パリ文学風景: 本のある場所、作品の記憶』ドミニク・ブリス,小林朋則
02/24『ニューヨーク文学風景: 本のある場所、作品の記憶』エヴァン・ジョセフ,エイミー・エヴァンズ,甲斐理恵子
02/24『《人間喜劇》 第4巻』バルザック
02/24『奥の国』イヴ・ボヌフォワ
02/24『禁じられた装丁: 皮膚でつくられた本の歴史と倫理』メーガン・ローゼンブルーム,阿部将大
02/23『丸いもののもつ慰め』クレメンス・J・ゼッツ,犬飼彩乃
02/21『男たちの知らない女 I: ジェイムズ・ティプトリー・ジュニアの二つの生涯 (1)』ジュリー・フィリップス,北川依子
02/21『男たちの知らない女 II: ジェイムズ・ティプトリー・ジュニアの二つの生涯 (2)』ジュリー・フィリップス,北川依子
02/21『穆時英 短編作品集』穆時英,柏葉海人
02/20『デコピンのとくべつないちにち』大谷翔平,マイケル・ブランク,ファニー・リム,田中亜希子
02/20『ゴホン、ゴホン』エウヘニア・ロマーン,エミリア・マルシ,青山南
02/20『できるよ』ハイゴー・ファントン,ヘイディ・ホアン,一青妙
02/20『ぼくはカピバラ (山烋のえほん)』ミケーラ・ファブリ,荒川はるか
02/20『ほんとうの よるを さがして』マーシャ・ダイアン・アーノルド,スーザン・レーガン,ひさやまたいち
02/20『口語訳 即興詩人(上) (中公文庫)』安野光雅,森鴎外,アンデルセン
02/20『口語訳 即興詩人(下) (中公文庫)』安野光雅,森鴎外,アンデルセン
02/19『千の目が光る森』フランシス・ハーディング,児玉敦子
02/19『ヨーゼフ・メンゲレの逃亡 (創元ライブラリ)【K・セレブンニコフ監督により映画化／2月27日公開】』オリヴィエ・ゲーズ,高橋啓
02/19『スヌーピーと、いつもいっしょに 新装版: PEANUTSを生んだチャールズ・シュルツの物語』マイケル・A・シューマン,小松原宏子
02/18『けだもの赤子』エドワード・ゴーリー,柴田元幸
02/18『悲しみは羽根をまとって【ベネディクト・カンバーバッチ主演で映画化】』マックス・ポーター,桑原洋子
02/18『傷つきやすいものたち』ドナテッラ・ディ・ピエトラントニオ,関口英子
02/18『ケアする心 (エクス・リブリス)』キム・ユダム,小山内園子
02/18『【完全版】エッダ: 古代北欧歌謡集』谷口幸男,伊藤尽,小澤実
02/18『モスクワの伯爵 下 (ハヤカワ文庫NV)』エイモア・トールズ,宇佐川晶子
02/18『モスクワの伯爵 上 (ハヤカワ文庫NV)』エイモア・トールズ,宇佐川晶子
02/18『両京十五日 1: 南京脱出 (ハヤカワ文庫NV)』馬伯庸,齊藤正高,泊功
02/18『シャーロック・ホームズとハイゲイトの恐怖 下 (ハヤカワ文庫FT)』ジェイムズ・ラヴグローヴ,日暮雅通
02/18『シャーロック・ホームズとハイゲイトの恐怖 上 (ハヤカワ文庫FT)』ジェイムズ・ラヴグローヴ,日暮雅通
02/18『漂泊の星舟 (ハヤカワ文庫SF)』北清夢,金子浩
02/18 『熟睡力 (新潮新書)』メライン・ファンデラール,國森由美子
02/17『アッホ夫婦のおとなりさん (ロアルド・ダール コレクション 別巻4)』グレッグ・ジェームズ,クリス・スミス,小栗麗加,久山太市
02/17『夜の騎士アウルとはやおきのアーリー』クリストファー・デニス,中井はるの
02/17『くまくんとことりさん: さがしもの: もりもりのもりの』ジャーヴィス,万木森玲
02/17『罪人に死を (ハヤカワ・ミステリ文庫)』ジョー・ハート,仁木めぐみ
02/16『世界の終わりが来るまえに (フレーベル館 文学の森)』アンナ・ウォルツ,野坂悦子
02/16『メデイア (岩波文庫 赤)』エウリピデス,丹下和彦
02/15『MONKEY vol. 38 特集 鏡の国のアリス』柴田元幸,ルイス・キャロル
02/14『小説「死亡万華鏡」第1巻 (しぼうまんげきょう)』西子緒
02/13『波の子どもたち (STAMP BOOKS)』チョン・スユン,斎藤真理子
02/13『じいじがおしえてくれたこと』アンナ・ウィルソン,サラ・マッシーニ,長友恵子
02/13『ホドロフスキー、魂の言葉』アレハンドロ・ホドロフスキー,花方寿行
02/13『怪物(下) (講談社文庫)』パトリシア・コーンウェル,池田真紀子
02/13『怪物(上) (講談社文庫)』パトリシア・コーンウェル,池田真紀子
02/13『原典訳 マハーバーラタ 4 (法蔵館文庫)』上村勝彦
02/13『翠玉のトワイライト (mirabooks)』イローナ・アンドルーズ,仁嶋いずる
02/12『暗黒の瞬間』エリーザ・ホーフェン,浅井晶子
02/12『ムーミン谷のひみつの言葉 (ちくま文庫)』冨原眞弓
02/12『マビノギオン: 中世ウェールズ幻想物語集 (ちくま学芸文庫)』中野節子
02/12『沈黙の森 (創元推理文庫)』C・J・ボックス,野口百合子
02/12『フレドリック・ブラウンSF短編全集1 未来世界から来た男 (創元SF文庫)』フレドリック・ブラウン,安原和見
02/12『SFが読みたい! 2026年版』S‐Fマガジン編集部
02/11『オールド台中食べ歩き 歴史小説家が案内する老舗屋台の味』楊双子,木内貴子
02/10『銀のギターのジョン～悪魔なんかこわくない［増補版］(ナイトランド叢書)』マンリー・ウェイド・ウェルマン,深町眞理子,健部伸明
02/10『魔女学校、大ピンチ (5)』ジル・マーフィ,おぐらあゆみ
02/10『ドジ魔女ミルがまたやった! (6)』ジル・マーフィ,おぐらあゆみ
02/10『ねがい星のおくりもの (7)』ジル・マーフィ,おぐらあゆみ
02/10『ミルドレッド、はじめての金メダル (8)』ジル・マーフィ,おぐらあゆみ
02/10『エウデモス倫理学(下) (光文社古典新訳文庫)』アリストテレス,渡辺邦夫,加藤喜市,立花幸司
02/10『エウデモス倫理学(上) (光文社古典新訳文庫)』アリストテレス,渡辺邦夫,加藤喜市,立花幸司
02/10『大魔法使いクレストマンシー トニーノの歌う魔法 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,野口絵美
02/10『アンデル２-小さな文芸誌』中央公論新社
02/09『英国幽霊いまむかし (怪奇の本棚)』南條竹則
02/09『カラスのクトハ: シベリアのむかしばなし』エヴゲーニー・ラチョフ,藤原潤子
02/09『罪と罰のコーヒー・ラウンジ (コージーブックス)』クレオ・コイル,小川敏子
02/06『特殊清掃人グレイス・マクギルと孤独な死者たち (小学館文庫)』C・S・ロバートソン,菅原美保
02/06『仕事! 下 (河出文庫)』スタッズ・ターケル,中山容
02/06『仕事! 上 (河出文庫)』スタッズ・ターケル,中山容
02/05『ジャカランダの樹【第4回日本の学生が選ぶゴンクール賞受賞作】』ガエル・ファイユ,加藤かおり
02/05『死の烙印 1 (ハヤカワ・ミステリ)』ジャン=クリストフ・グランジェ,高野優,坂田雪子
02/04『川辺の風景 新装版』朴泰遠,牧瀬暁子
02/04『ネルヴァルの新生: ファンタスムとしてのエクリチュールと自伝的エクリチュール』原宏之,野崎歓
02/04『男と女とチェーンソー: 現代ホラー映画におけるジェンダー』キャロル・J・クローヴァー,小島朋美
02/04『勝機 (文春文庫)』フェリックス・フランシス,加賀山卓朗
02/01『七つの指輪の誓い(下) (扶桑社ロマンス)』ノーラ・ロバーツ,香山栞
02/01『七つの指輪の誓い(上) (扶桑社ロマンス)』ノーラ・ロバーツ,香山栞
02/01『もういちどみてごらん かなしみのうみ』アンナ・ユディカ,キアラ・ヴィニョッキ,シルヴィア・ボランド
07/14『サリンジャー初期短篇全集』J・D・サリンジャー,柴田元幸
04/10『アンデル４-小さな文芸誌』中央公論新社
03/30『荒俣宏 幻想文学翻訳集成 第三巻 アメリカ異世界冒険譚: 欧米幻想ファンタジー精華』荒俣宏
03/30『もしも わたしが』チャン・ドクヒョン,ユン・ミスク,かみやにじ
03/30『文学は割に合う!』アントワーヌ・コンパニョン,本田貴久
03/30『赤後家の殺人【新訳版】 (創元推理文庫)』カーター・ディクスン,高沢治
03/30『魔法治療師のティーショップ パン職人の秘密 (創元推理文庫)』シャンナ・スウェンドソン,今泉敦子
03/30『世界最終戦争の夢【新版】: ウェルズSF傑作集 (創元SF文庫)』H・G・ウェルズ,阿部知二
03/28『小説「将進酒」第1巻 (しょうしんしゅ)』唐酒卿
03/27『働く女の物語(仮)』ルイーザ・メイ・オルコット,和泉邦子,長岡亜生
03/27『ゆうれいだきのでんせつ (八雲えほん 4)』小泉八雲,田辺青蛙,朱華,東雅夫
03/27『古代エジプトの魔法と魔術』クリスティーナ・リッグス,田口未和
03/27『ケルト世界の魔法と魔術』ブリジッド・エールマントロート,高尾菜つこ
03/27『BLUEPRINT: DNAはいかにして私たちを形づくるか』ロバート・プロミン,田中文
03/26『テメレア戦記 9 ドラゴン同盟』ナオミ・ノヴィク,那波かおり
03/26『魔女の体力 四十歳、女性が体力をつけるべきとき』イ・ヨンミ
03/26『小説の技巧 (白水Uブックス)』デイヴィッド・ロッジ,柴田元幸,斎藤兆史
03/25『蒐集家ジミーと難民少年トリスタン』リーゼ・スピット,長山さき
03/25『AN INSIDE JOB(原題) (ハーパーBOOKS)』ダニエル・シルヴァ,山本やよい
03/25『THE MIDNIGHT KING(原題) (ハーパーBOOKS)』タリク・アシュカナニ,鍋島啓祐
03/24『混沌輪舞』洪凌,立原透耶
03/24『不思議の国のアリス/鏡の国のアリス (中公文庫)』ルイス・キャロル,高山宏,佐々木マキ
03/24『フーコーの振り子 上 (中公文庫)』ウンベルト・エーコ,藤村昌昭
03/24『ジョン・バーリコーン: 酒と冒険の自伝的物語 (中公文庫)』ジャック・ロンドン,辻井栄滋
03/24『バーナビー・ラッジ(上) (中公文庫)』ディケンズ,小池滋
03/24『バーナビー・ラッジ(下) (中公文庫)【巻末／E・A・ポオの長文書評】』ディケンズ,小池滋
03/23『J・G・バラード――混沌とした世界を映すフィクション』奥畑豊
03/23『新訳 タイタス・アンドロニカス/ファヴァシャムのアーデン (角川文庫)』シェイクスピア,河合祥一
03/23『心に、光を。 不確実な時代を生き抜く (角川文庫)』ミシェル・オバマ,山田文
03/19『千秋 4 特装版』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『千秋 4 通常版』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『千秋 番外編』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『アリゲーターには手を出すな (創元推理文庫)』ジャナ・デリオン,島村浩子
03/19『幸運すぎて埋められる (創元推理文庫)』クイーム・マクドネル,青木悦子
03/18『創作のルール: 最初の一行で読者を惹きつける技法』チャック・パラニューク,池田真紀子
03/18『トロイの女たち』パット・バーカー,北村みちよ
03/18『記銘師ディンの事件録 木に殺された男』ロバート・ジャクソン・ベネット,桐谷知未
03/18『両京十五日 2: 淮河の戦い (ハヤカワ文庫NV)』馬伯庸,齊藤正高,泊功
03/18『冒険者カールの地球ダンジョン 2: 銀河生配信! デスゲームでめざせフォロワー爆増 (ハヤカワ文庫SF)』マット・ディニマン,中原尚哉
03/13『原典訳 マハーバーラタ 5 (法蔵館文庫)』上村勝彦
03/12『山尾悠子偏愛アンソロジー 構造と美文 (ちくま文庫)』山尾悠子
03/12『コクトーの食卓 (ちくま文庫)』レーモン・オリヴェ,ジャン・コクトー,辻邦生
03/12『ドリトル先生のサーカス(仮)』ヒュー・ロフティング,金原瑞人,藤嶋桂子
03/12『ドリトル先生の郵便局(仮)』ヒュー・ロフティング,金原瑞人,藤嶋桂子
03/12『かなたの海の王国 (1)』ゾーラ・ナビ,三辺律子
03/12『サフィヤの戦争』ヒバ・ヌール・カーン,児玉敦子
03/11『あれは何だったんだろう』岸本佐知子
03/11『エイダンをさがして』デイヴィッド・レヴィサン,三辺律子
03/11『試合/獰猛なる野生児: ボクシング小説集 (光文社古典新訳文庫)』ジャック・ロンドン,牧原勝志
03/11『キャットと魔法の卵下 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
03/11『瞬きすら許さない (創元推理文庫)』ジョー・キャラハン,吉野弘人
03/11『星の海を駆ける: 新世代スペース・オペラ傑作選 (創元SF文庫)』ジョナサン・ストラーン,中原尚哉他
03/10『アンデル３-小さな文芸誌』中央公論新社
03/09『タイムトラベル基礎講座: 時間のしくみからタイムリープの実現性まで』ブライアン・クレッグ,柴田譲治
03/09『チェコ21世紀SF短編集 (平凡社ライブラリー)』ズデニェク・ランパス,平野清美
03/09『ピーチ・ティーと仮面舞踏会 (コージーブックス)』ローラ・チャイルズ,東野さやか
03/09『公爵さま、狙われています』リン・メッシーナ,佐藤満里子
03/06『囚人のジレンマ 下 (河出文庫)』リチャード・パワーズ,柴田元幸,前山佳朱彦
03/06『囚人のジレンマ 上 (河出文庫)』リチャード・パワーズ,柴田元幸,前山佳朱彦
03/06『黄金仮面の王 (河出文庫)』マルセル・シュオッブ,大濱甫,多田智満子,垂野創一郎,西崎憲
03/05『たったひとつの雪のかけら』ウン・ヒギョン,オ・ヨンア
03/05『ふたごの魔法使い 夜明けをめざす仲間のきずな』ミリアム・ボナストレ・トゥール,中井はるの
03/04『私たちが刈り取った男たち』ジェスミン・ウォード,石川由美子,青木耕平
03/04『タイム・シェルター【ブッカー国際賞受賞作】』ギオルギ・ゴスポディノフ,寺島憲治
03/04『李箱作品集成 増補新版』李箱,崔真碩
03/04『二見書房 世界のスター伝記絵本 大谷翔平物語』ニコル・デ・ラ・ヘラス,中村俊貴,熊谷千寿
03/04『サプライズ・エンディングス 罠 (文春文庫)』ジェフリー・ディーヴァー,池田真紀子
03/04『黒い滝 下 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』オースマ・ゼハナト・カーン,国弘喜美代
03/04『黒い滝 上 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』オースマ・ゼハナト・カーン,国弘喜美代
03/04『冒険者カールの地球ダンジョン 1: 宇宙人襲来! 飼い猫とダンジョンに放りこまれたんだが? (ハヤカワ文庫SF)』マット・ディニマン,中原尚哉
03/04『細胞―ミクロの生命史― 下 (ハヤカワ文庫NF)』シッダールタ・ムカジー,田中文
03/04『細胞―ミクロの生命史― 上 (ハヤカワ文庫NF)』シッダールタ・ムカジー,田中文
03/04『死の烙印 2 (ハヤカワ・ミステリ)』ジャン=クリストフ・グランジェ,高野優,坂田雪子
03/03『戦場のベーカリー: 戦下のウクライナでパンを焼く』フェリシティ・スペクター,藤沢町子,齋藤匠
03/02『ヨゼフとその兄弟たち1 ヤコブ物語[下]』トーマス・マン,髙橋義孝,小黒康
03/02『ヨゼフとその兄弟たち1 ヤコブ物語[上]』トーマス・マン,髙橋義孝,小黒康
03/02『ライオンとことり: シベリアのむかしばなし』マリアンヌ・デュブク,藤原潤子
??/??『アルジャーノンに花束を〔特装版〕』ダニエル・キイス,小尾芙佐
??/??『いつかぼくが帰る場所 下 (ハヤカワ文庫NV)』ピーター・ヘラー,堀川志野舞
??/??『いつかぼくが帰る場所 上 (ハヤカワ文庫NV)』ピーター・ヘラー,堀川志野舞
01/30『ザ・リトル・シスター』レイモンド・チャンドラー,市川亮平
01/30『タンポポ時計』ガイ・バート,山田蘭
01/30『グレート・フィールド年代記』マグナス・ミルズ,戸丸優作
01/30『赤い首輪』ジャン゠クリストフ・リュファン,今野喜和人
01/30『ジェイン・オースティンあるいはスタイルの秘密』D・A・ミラー,玉井潤野
01/30『エイジ・オブ・ケイジ ニコラス・ケイジとハリウッドの40年』キース・フィップス,金原瑞人,中西史子
01/30『ユーラシアのイングリッシュ・スタディーズ実践編』四戸慶介,大道千穂,大谷伴子,大田信良
01/30『地球共同体: 最後のユートピアについての考察』アシル・ンベンベ,中村隆之,平田周
01/30『きたかぜ と たいよう』フィリップ・C・ステッド,青山南
01/30『はるか むかしに いた こども』チャック・グルニンク,中野怜奈
01/30『言語の七番目の機能 (創元文芸文庫)』ローラン・ビネ,高橋啓
01/30『タイム・マシン【新版】: ウェルズSF傑作集 (創元SF文庫)』H・G・ウェルズ,阿部知二
01/29『ライプニッツの輝ける7日間 (新潮クレスト・ブックス)』ミヒャエル・ケンペ,森内薫
01/29『三田文學2026年冬季号(163号) 小特集:アイオワ大学IWPの軌跡／鴻巣友季子「IWPの危機とアメリカ文学の行方」ほか』
01/28『あなたのモヤモヤに効く世界文学 ――恋愛から仕事、親子関係、中年危機まで』堀越英美
01/28『さようならの練習』林小杯,一青窈
01/28『おちゃめなパティ、カレッジへ行く (新潮文庫)』ジーン・ウェブスター,三角和代
01/28『悪党たちのシチュー (新潮文庫)』ロス・トーマス,松本剛史
01/27『ラクロワ姉妹 (シムノン ロマン・デュール選集)』ジョルジュ・シムノン,瀬名秀明,伊藤直子
01/27『ハ長調のキャリア』ジェイムズ・M・ケイン,田村義進,藤谷治
01/27『ミオよ、わたしのミオ (リンドグレーン・コレクション)』アストリッド・リンドグレーン,菱木晃子,酒井駒子
01/27『美術館強盗事件簿: 10ヵ国10事件の顚末』フィリップ・デュラン,神田順子,田辺希久子
01/27『古代ローマ歴史散歩: 最盛期の帝国の街並みをたどる』フィリップ・マティザック,大槻敦子
01/26『家族と私がうれしいごはん』村井理子
01/26『サント゠ブーヴ評論選 (ルリユール叢書)』サント゠ブーヴ,池田潤,松村博史,森本淳生,禹朋子,鈴木和彦,實谷美咲
01/26『アンデルセン ショートセレクション 人魚姫』ハンス・クリスチャン・アンデルセン,木村由利子,ヨシタケシンスケ
01/26『はじめてみなきゃ わからない!』アンドレア・ベイティー,デイヴィッド・ロバーツ,三辺律子
01/26『図説 英国の住宅: 住まいに見るイギリス人のライフスタイル』山田佳世子,Cha Tea 紅茶教室
01/26『ふつうのオオカミたち』セス・キャントナー,池澤綾羽
01/26『カウントダウン・トゥ・リッチズ 富を呼び込む 21日間の習慣』ロンダ・バーン,田内志文
01/25『いまでなきゃ』ダヴィデ・カリ,チェチーリア・フェリチェチーリアフェリ,青山南
01/23『NHK「100分de名著」ブックス メアリ・シェリー フランケンシュタイン: 本当の「怪物」は、誰なのか』廣野由美子
01/23『ズィーラーン国伝III ふたりの女王』ローズアン・A・ブラウン,三辺律子
01/23『ズィーラーン国伝IV 運命の刻』ローズアン・A・ブラウン,三辺律子
01/23『「クマのプーさん」誕生物語: A・A・ミルンとE・H・シェパードの生涯とその世界』ジェームズ・キャンベル,富原まさ江
01/23『アウシュヴィッツ最後の証言者: 四人の女性たちの物語』ダヴィド・テブル,池畑奈央子
01/23『テムズ川宝さがしクラブ(1) 川底のひみつの街』カチャ・ベーレン,ないとうふみこ
01/23『きょうおかいものにいったらね』マイケル・ローゼン,ヘレン・オクセンバリー,当麻ゆか
01/23『オイチーニ、パスタ!』フェリーチェ・アレーナ,ベアトリーチェ・チェロッキ,平野レミ
01/23『ゆらゆらなじかん』クレア・ヘレン・ウェルシュ,石津ちひろ
01/23『ドラゴンを育てるには (ぼくのドラゴン 1)』アンディ・シェパード,長友恵子
01/23『天才デイビッドの大実験！ ほしいものを確実に手に入れる方法 (2) (10歳からの行動経済学)』ダン・アリエリー,オマー・ホフマン,金原瑞人
01/23『クライム101 (ハーパーBOOKS)【映画化／2026年2月13日公開】』ドン・ウィンズロウ,田口俊樹
01/23『無垢で清らかなあなたのために (ハーパーBOOKS)』カリン・スローター,鈴木美朋
01/22『太陽に撃ち抜かれて』ジョヴァーニ・マルチンス,福嶋伸洋
01/22『プロジェクト・ヘイル・メアリー 下 (ハヤカワ文庫SF)』アンディ・ウィアー,小野田和子
01/22『プロジェクト・ヘイル・メアリー 上 (ハヤカワ文庫SF)』アンディ・ウィアー,小野田和子
01/22『セント・アガサが揺れた夜 (創元推理文庫)』ジル・ペイトン・ウォルシュ,猪俣美江子
01/21『「ふらんす」100年の回想』倉方健作
01/21『フォース・ウィング3―昏き瞳の竜騎手― 下』レベッカ・ヤロス,原島文世
01/21『フォース・ウィング3―昏き瞳の竜騎手― 上』レベッカ・ヤロス,原島文世
01/21『抱擁』アン・マイクルズ,黒原敏行
01/21『アルトローヴェ ふしぎな村の物語』ミケーレ・カッペッタ,モニカ・バレンゴ,森敦子,後藤彩
01/21『シベリアをおれの手に (ハヤカワ文庫NV)』ジョシュ・ヘイヴン,渡辺義久
01/20『「もののあはれ」の訳し方: 翻訳からたどる古典文学』大野ロベルト
01/20『どうせ死ぬなら、最後にミーアヤム (アジア文芸ライブラリー)【映画化決定】』ブリアン・クリスナ,西野恵子
01/20『反逆: ある戦争障害者の物語』ヨーゼフ・ロート,林英哉
01/20『ブロンテきょうだいのちいさな手づくり絵本』サラ・オレアリー,ブライオニー・メイ・スミス,ひびのさほ
01/20『うちゅうにいきたいな』バイロン・バートン,なかがわちひろ
01/20『牡蠣の反乱 5分文庫』ドン・マーキス,蜷川豊
01/19『《人間喜劇》第三巻』オノレ・ド・バルザック,佐野栄一,博多かおる,加藤尚宏,芳川泰久,大竹仁子,八木優,松村博史,芳川泰久
01/19『ねこと わすれんぼの おばあちゃん』イエン・ジーハオ,シュエ・ホイイン,林木林
01/17『本当の話 (岩波文庫 白)』モンテスキュー,田口卓臣
01/16『『英語青年』の翻訳言説: 英文学研究は翻訳をどう見てきたか』佐藤美希
01/16『ウソ学校 (YA! STAND UP)【第10回文学トンネ児童文学賞・大賞受賞作】』チョン・ソンヒ,呉華順
01/16『ともだちは どこ?』マーガレット・G・オットー,バーバラ・クーニー,田中潤子
01/16『ガルマンの通り』スティアン・ホーレ,小柳隆之,佐脇千晴
01/16『原典訳 マハーバーラタ 3 (法蔵館文庫)』上村勝彦
01/15『彼はまだ若い―呉晟二十一世紀詩集』呉晟,明田川聡士
01/15『ミラーさんちのころころころがるおひっこし』デイヴ・エガーズ,ジュリア・サルダ,青山南
01/15『どっちにすすむ？① おうじさまをさがしにいこう！』シルヴィ・ミスラン,アマンディーヌ・ピウ,小川浩一
01/15『別冊ダ・ヴィンチ 本棚探偵 本棚を覗けば「その人」が見えてくる』ダ・ヴィンチ編集部
01/14『ジル・ドゥルーズ (知の革命家たち)』堀千晶
01/14『カールハインツ・シュトックハウゼン (知の革命家たち)』松平敬
01/14『ガブリエル・ガルシア・マルケス (知の革命家たち)』寺尾隆吉
01/14『ピエール・ブルデュー (知の革命家たち)』石井洋二郎
01/14『ルネ・シャール (知の革命家たち)』野村喜和夫
01/14『世紀末イースト・エンドとスラム小説: ヴィクトリア朝ロンドンにおける貧困の表象』田中孝信
01/13『わたしたちの図書館旅団』ジャネット・スケスリン・チャールズ,髙山祥子
01/13『いくつもの鋭い破片 上』ブレット・イーストン・エリス,品川亮
01/13『いくつもの鋭い破片 下』ブレット・イーストン・エリス,品川亮
01/13『デンマークの王子、ハムレットの悲劇』ウィリアム・シェイクスピア,ヘンリー・オポッサム=ジュリエット
01/13『捨て子のフランソワ』ジョルジュ・サンド,大森野道
01/13『新年の抱負が続かない理由 5分文庫』ロバート・リンド,蜷川豊
01/13『悪い男 (創元推理文庫)』アーナルデュル・インドリダソン,柳沢由実子
01/13『アガサ・レーズンと借りて返さない女 (コージーブックス)』M・C・ビートン,羽田詩津子
01/10『かみあわないノーマ』アン・カーソン,小磯洋光
01/09『モンテ＝クリスト伯2 (光文社古典新訳文庫)』アレクサンドル・デュマ,前山悠
01/09『まじめが肝心／レイディ・ウィンダミアの扇 (光文社古典新訳文庫)』ワイルド,河合祥一郎
01/09『心の鏡〔新版〕 (ハヤカワ文庫NV)』ダニエル・キイス,小尾芙佐
01/09『大魔法使いクレストマンシー 魔女と暮らせば (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
01/09『ピンクレモネード・ケーキが振りかぶる (mirabooks)』ジョアン・フルーク,上條ひろみ
01/09『アンデル１-小さな文芸誌』中央公論新社
01/07『消失』パーシヴァル・エヴェレット,雨海弘美
01/07 『いぬ (ちいさな手のひら事典)』ヴィルジニー・バート＝トラスボ,いぶきけい
01/07『デザインのアトリエ 銅版印刷』ギャビー・バザン,みつじまちこ
01/07『ガリバー旅行記 (朝日文庫)』ジョナサン・スウィフト,柴田元幸
01/07『リッチ・ウォーターズ (小学館文庫)』ロバート・ ベイリー,吉野弘人
01/07『男も女もみんなフェミニストでなきゃ (河出文庫)』チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ,くぼたのぞみ
01/07『偽妹(ぎまい) (ハヤカワ・ミステリ文庫)【エドガー賞最終候補作】』ケリー・ギャレット,矢島真理
01/07『群像2026年2月号 小特集「ルシア・ベルリン、創作と人生」岸本佐知子』講談社
01/06『ある書評家の告白 5分文庫』ジョージ・オーウェル,蜷川豊
01/06『クローム襲撃〔新版〕 (ハヤカワ文庫SF)』ウィリアム・ギブスン,浅倉久志,黒丸尚,酒井昭伸,小川隆
01/06『果てしない残響 (ハヤカワ・ミステリ)』シャーロット・ヴァッセル,山中朝晶
01/05『モンキービーチ』イーデン・ロビンソン,北村みちよ
01/02『全集版5分文庫 第2集』アルフォンス・アレー,ジョージ・オーウェル,スティーヴン・リーコック,G・K・チェスタトン,トリスタン・ベルナール,O・ヘンリー,ジョルジュ・クールトリーヌ,ジェローム・K・ジェローム,蜷川豊
01/01『続・文体練習―完全版―』高橋昌久
12/30『クレムスの曲がりくねる時間 (境界の文学)』クラウディオ・マグリス,二宮大輔
12/27『異邦人 (エクス・リブリス)』クラウディア・ドゥラスタンティ,栗原俊秀
12/27『全集版5分文庫 第1集』ジョージ・オーウェル,サキ,アントン・チェーホフ,スティーヴン・リーコック,アルフォンス・アレー,Ｇ・Ｋ・チェスタトン,トリスタン・ベルナール,ジョージ・S・クレイソン,アンソニー・ホープ,蜷川豊
12/26『3月の本 (12か月の本)』西崎憲,内田百間,牧野信一,北原白秋,須賀敦子,森茉莉
12/26『2月の本 (12か月の本)』西崎憲,矢川澄子,立原道造,宇野浩二,菊池寛,森鷗外
12/26『スティーヴン・クレイン全詩集』スティーヴン・クレイン,管啓次郎,柴田元幸
12/26『ソール・ベロー傑作短篇集』ソール・ベロー,鈴木元子,渡邉克昭,池田肇子,大場昌子
12/26『アンチ・オイディプス: 資本主義と分裂症』ジル・ドゥルーズ,フェリックス・ガタリ,宇野邦一
12/26『ストーリーテリングの科学 脳と心をひきつける物語の仕組み』ウィル・ストー,府川由美恵
12/25『1月の本 (12か月の本)』西崎憲,宇野千代,獅子文六,大下宇陀児,渡辺温,向田邦子
12/25『薔薇の名前[完全版] 下 (海外文学セレクション)』ウンベルト・エーコ,河島英昭,河島思朗
12/25『薔薇の名前[完全版] 上 (海外文学セレクション)』ウンベルト・エーコ,河島英昭,河島思朗
12/25『二度目の告白 (論創海外ミステリ)』レックス・スタウト,渕上瘦平
12/25『シャドウ・ベイビー』アリスン・マギー,斎藤倫子
12/25『ドゥボール全著作 第一巻』ギー・ドゥボール
12/25『アリス・ギイ・ブラシエ』アリス・マクマハン
12/25『中世ヨーロッパの魔術師』タビサ・スタンモア,池上俊一,ダコスタ吉村花子
12/25『パパイラスの舟: 海外ミステリ随想 (創元推理文庫)』小鷹信光
12/25『83歳、もふもふのネズミを拾う。そして人生が変わる。 (角川文庫)』サイモン・ヴァン・ブーイ,寺尾まち子
12/25『数学入門 (角川ソフィア文庫)』ホワイトヘッド,長谷川珈,高橋達二,西郷甲矢人
12/25『シャーロック・ホームズの事件録 三つの鍵 (ハーパーBOOKS)』ボニー・マクバード,日暮雅通
12/25『SFマガジン 2026年 02 月号 [雑誌]【架空生物特集】』早川書房
12/24『生を見つめる翻訳 ――世界の深部をひらいた150年』久野量一,千葉敏之,真島一郎
12/24 『プラトーノフ・コレクション I: エーテル軌道 1920‒1931』アンドレイ・プラトーノフ,工藤順,古川哲
12/24『虹の女神が涙したとき (ルリユール叢書)』セシリア・マンゲラ・ブレイナード,松田卓也
12/24『兵士の帰還 (白水Uブックス／永遠の本棚)』レベッカ・ウェスト,鈴木孫和,小山太一
12/24『方法叙説 (白水Uブックス／思想の地平線)』デカルト,三宅徳嘉,小池健男
12/24『静かにしてくれないか』J・ロバート・レノン,李春喜
12/23『トーマス・マンはなぜ日本で愛されるのか』平野啓一郎,鈴木結生,小黒康正
12/23『ギャツビー100年: F・スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』を読む』杉野健太郎
12/23『エッセンシャル・ピーナッツ: 史上最高の漫画と世界的に有名なスヌーピーのすべて』チャールズ・M・シュルツ,マーク・エヴァニア,谷川俊太郎,望月索
12/23『英国流ティータイムの料理帳』オーレリア・ボーポミエ,田中裕子
12/23『チューダー朝英国人の日常生活 下: 貴族から農⺠まで』ルース・グッドマン,風早さとみ
12/23『チューダー朝英国人の日常生活 上: 貴族から農⺠まで』ルース・グッドマン,風早さとみ
12/23『全員悪人 (CEMH文庫)』村井理子
12/23『彼女の思い出/逆さまの森 (新潮文庫)』J・D・サリンジャー,金原瑞人
12/23『判事の殺人リスト 下 (新潮文庫)』ジョン・グリシャム,白石朗
12/23『判事の殺人リスト 上 (新潮文庫)』ジョン・グリシャム,白石朗
12/23『アメリカとアメリカ人-未来のためのエッセイ (中公文庫)』ジョン・スタインベック,大前正臣
12/23『フンボルト-自然の発見者 下 (中公文庫)』アンドレア・ウルフ,鍛原多惠子
12/23『フンボルト-自然の発見者 上 (中公文庫)【王立協会科学図書賞受賞】』アンドレア・ウルフ,鍛原多惠子
12/22『小さな 世界の詩の本』渡邊めぐみ
12/22『マテニ10号 (下)』黄晳暎,姜信子,趙倫子
12/22『マテニ10号 (上)【国際ブッカー賞最終候補作】』黄晳暎,姜信子,趙倫子
12/22『さいこうのおもいで』ドリス・スーザン・スミス,木坂涼
12/22『アザラシと海の約束』スーザン・ムスケ,安達江里佐
12/19『光と糸』ハン・ガン,斎藤真理子
12/19『レシタティフ』トニ・モリスン,篠森ゆりこ,ゼイディー・スミス(解説)
12/19『ツィムツム』マルク＝アラン・ウアクニン
12/19『だからひとは蜻蛉を愛する』マルク＝アラン・ウアクニン
12/19『恐怖症・偏執狂辞典: 世にも奇妙な99の妄想の歴史』ケイト・サマースケイル,田内志文
12/19『デオドナート公爵の布告 5分文庫』アンソニー・ホープ,蜷川豊
12/19『英米小説原題邦題事典 追補版(2014-2025)』日外アソシエーツ
12/18『九龍城砦外伝 信一伝〔特装版〕【映画『トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦』原作スピンオフ】』余兒,光吉さくら,ワンチャイ
12/18『崖の上のヒバリたち』シヴォーン・ダウド,エマ・ショード,宮坂宏美
12/18『相続ゲーム2 ホーソーン家の遺産 エイブリーと秘密の家系図』ジェニファー・リン・バーンズ,代田亜香子
12/18『もう一度世界を信じるための365の言葉 子どもの本が大人に教えてくれること』R・J・パラシオ,エイミー・ガッシュ,エリス・ハワード,中井はるの
12/18『10分13秒になったら… (文研じゅべにーる)』ジャン=クリストフ・ティクシエ,ダニエル遠藤みのり,森川泉
12/18『毒入りチョコレート事件【新訳版】 (創元推理文庫)』アントニイ・バークリー,藤村裕美
12/18『わたしが幽霊だった時【新装版】 (創元推理文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,浅羽莢子
12/18『死が内覧にやってくる (創元推理文庫)』アンデシュ・デ・ラ・モッツ,モンス・ニルソン,久山葉子
12/17『バウムガートナー』ポール・オースター,柴田元幸
12/17『天空の都の物語【全米図書賞フィクション部門最終候補作】』アンソニー・ドーア,藤井光
12/17『わたしたちの不完全な人生へ (新潮クレスト・ブックス)』ヴェロニク・オヴァルデ,村松潔
12/17『BIRD』コートニー・コリンズ,満園真木
12/17『かがやく炎の翼: 砂の翼のサニー (5)』トゥイ・タマラ・サザーランド,田内志文
12/17『パパラギ 南海の島の村長ツイアヴィのスピーチ』エーリヒ・ショイアマン,松永美穂,柴田ケイコ
12/17『老いることの驚きと幸せ これから年を重ねていくあなたへ、88歳の作家からの手紙』ソフィ・バーナム,柴田幸裕
12/17『香りの博物図鑑: 香料から道具、調合、歴史まで』マンディ・アフテル,鈴木隆,井上廣美
12/17『なぜ日本文学は英米で人気があるのか (ハヤカワ新書)』鴻巣友季子
12/17『暗殺者の奪還 下 (ハヤカワ文庫NV)』マーク・グリーニー,伏見威蕃
12/17『暗殺者の奪還 上 (ハヤカワ文庫NV)』マーク・グリーニー,伏見威蕃
12/16『《人間喜劇》第二巻』オノレ・ド・バルザック,多田寿康,柏木隆雄,大竹仁子,澤田肇,佐野栄一,泉利明,加藤尚宏,芳川泰久,宇多直久,大下祥枝,片桐祐
12/16『10:04 (白水Uブックス)』ベン・ラーナー,木原善彦
12/16『カスパー・ハウザー あるいは怠惰な心 (岩波文庫 赤)』ヴァッサーマン,酒寄進一
12/16『隠喩としての病い・エイズとその隠喩 (岩波文庫 赤)』スーザン・ソンタグ,富山太佳夫
12/15 『沈黙をあなたに』マリオ・バルガス=リョサ,柳原孝敦
12/15『トビウオの声を聞いた日: ギリシャの海とエレナの秘密』マイケル・モーパーゴ,佐藤見果夢
12/15『キャビアはハリウッドスター (パリでいちばんおしゃれなネズミ クラリス)』ミーガン・ヘス,鈴木沙織
12/15『BRUTUS(ブルータス) 2026年1月15日号 No.1045[理想の本棚。]【本をつくる本棚から。木原善彦 (翻訳家、英米文学研究者)ほか】』
12/13『貯金箱 5分文庫』ロバート・リンド,蜷川豊
12/12『『人間失格』の「のです」をどう翻訳するか—日独語対照文学研究』宮内伸子
12/12『2026本格ミステリ・ベスト10』探偵小説研究会
12/12『中世イギリス聖女伝説』小野祥子,島﨑里子
12/12『ビル・ゲイツ自伝1 SOURCE CODE 起動』ビル・ゲイツ,山田文
12/12『よにもめずらしいどうぶつたち』ノーマ・ファーバー,アーノルド・ローベル,こみやゆう
12/12『風に吹きはらわれてしまわないように (ちくま文庫)』リチャード・ブローティガン,松本淳
12/12『迷宮(下) (講談社文庫)』マイクル・コナリー,古沢嘉通
12/12『迷宮(上) (講談社文庫)』マイクル・コナリー,古沢嘉通
12/12『お布団の外は危険 (竹書房文庫)』キム・イファン,関谷敦子
12/12『原典訳 マハーバーラタ 2 (法蔵館文庫)』上村勝彦
12/11『山がめざめて』マット・シャンクス,梨木香歩
12/11『ひとりぼっちのベア』ハンナ・ゴールド,田中奈津子
12/11『科学的かつ現実的で、崇高かつロマンティックな 火星移住計画』ロバート・ズブリン,庭田よう子
12/11『群狼 (創元推理文庫)』C・J・ボックス,野口百合子
12/11『対立: P分署捜査班 (創元推理文庫)【ドラマ原作小説新刊「ピッツォファルコーネ署 落ちこぼれ刑事の捜査」】』マウリツィオ・デ・ジョバンニ,直良和美
12/11『ブーリン家の咎人 下 (mirabooks)』フィリッパ・グレゴリー,加藤洋子
12/11『ブーリン家の咎人 上 (mirabooks)』フィリッパ・グレゴリー,加藤洋子
12/11『蒼玉のセイレーン (mirabooks)』イローナ・アンドルーズ,仁嶋いずる
12/10『英米文学のわからない言葉』金原瑞人
12/10『ブリーズ：息子たちへの手紙』イマニ・ペリー,池田年穂,萩埜亮
12/10『図書館のぬいぐるみかします ひとりの大ぼうけん (ブック・フレンド 4)』シンシア・ロード,ステファニー・グラエギン,田中奈津子
12/10『[カラー新装版]マジック・ツリーハウス 女王フュテピのなぞ』メアリー・ポープ・オズボーン,食野雅子,甘子彩菜
12/10『ノーサンガー・アビー (光文社古典新訳文庫)』オースティン,唐戸信嘉
12/10『大魔法使いクレストマンシー 魔法使いはだれだ (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,野口絵美
12/09『歓楽の家』イーディス・ウォートン,山口ヨシ子
12/09『溺れる少女』ケイトリン・R・キアナン,鯨井久志
12/09『ルー・リード 俺の太極拳』ルー・リード,ローリー・アンダーソン,吉田俊太郎
12/09『ヴァージニア・ウルフ エッセイ集 (平凡社ライブラリー)』ヴァージニア・ウルフ,片山亜紀
12/08『やねの上のカールソン (リンドグレーン・コレクション)』アストリッド・リンドグレーン,イロン・ヴィークランド,石井登志子
12/08『秘密の教え (ちいさな手のひら事典)』ドニ・モンタニョン,いぶきけい
12/08『わたしを夢に見てください』キム・メラ,吉良佳奈江
12/08『〈ガザ〉を生きる:パレスチナの若者たち10年の手記』アフメド・アルナウク,パム・ベイリー,沢田博,チーム・アルミナ
12/08『チータ・ユーマ: ラフカディオ・ハーン全小説 (河出文庫)』小泉八雲,平川祐弘
12/08『ブレンド・ティーは死を占う (コージーブックス)』ローラ・チャイルズ,東野さやか
12/05『このミステリーがすごい! 2026年版』『このミステリーがすごい!』編集部
12/05 『ひみつの湖』カレン・イングリス,もりうちすみこ,pon-marsh
12/05『ダ・ヴィンチ 2026年1月号 特集:BOOK OF THE YEAR 2025』KADOKAWA
12/04『悪夢工場』トマス・リゴッティ,若島正,宮脇孝雄,白石朗
12/04『偽りの道 下 (スター・ウォーズ ハイ・リパブリック)』テッサ・グラットン,ジャスティナ・アイルランド,稲村広香
12/04『偽りの道 上 (スター・ウォーズ ハイ・リパブリック)』テッサ・グラットン,ジャスティナ・アイルランド,稲村広香
12/04『The Book of Gifts ザ・ブック・オブ・ギフト 果てしない人生ずっとある贈り物』ルーシー・クレア・ダンバー,上原裕美子
12/03『赤く染まる木々【2022年ブッカー賞最終候補作】』パーシヴァル・エヴェレット,上野元美
12/03『ダディ・ロング・レッグズ』ジーン・ウェブスター,今井麻緒子
12/03『天才たちのしくじり』ケイティ・スポルディング,雨海弘美
12/03『喜劇全集 (2) (西洋古典叢書)』アリストパネス,戸部順一
12/03 『留置所 5分文庫』ジョージ・オーウェル,蜷川豊
12/03『ハウスメイド2: 秘密の代償 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』フリーダ・マクファデン,高橋知子
12/03『モナリザ・オーヴァドライヴ〔新版〕 (ハヤカワSF文庫)』ウィリアム・ギブスン,黒丸尚
12/03『真実の眠る川 (ハヤカワ・ミステリ)』ウィリアム・ケント・クルーガー,宇佐川晶子
12/02『ジェーン・バーキン日記: Munkey Diaries/Post scriptum』ジェーン・バーキン,小柳帝
12/02『カビリア (ロシア語文学のミノタウロスたち)』マリーナ・パレイ,高柳聡子
12/02『そして血は語る』デニーン・ミルナー,北田絵里子
12/02『迷いを手放すスヌーピー 大切なことに気づく禅の言葉』チャールズ・M・シュルツ,枡野俊明,谷川俊太郎
12/02『三体〔コミック版〕 3 (ハヤコミ(ハヤカワ・コミックス))』劉慈欣,大森望
12/01『高校のカフカ、一九五九年』スティーヴン・ミルハウザー,柴田元幸
12/01『モノの物語 第1巻「楽器」』柴田元幸,スチュアート・ダイベック,パトリック・マグラア,ロバート・ラヴ・テイラー
12/01『モノの物語 第2巻「石」』柴田元幸,ルイーズ・アードリック,ナサニエル・ホーソーン,タナナリーヴ・ドゥー,エイミー・ベンダー
12/01『モノの物語 第3巻「食物」』柴田元幸,レベッカ・ブラウン,ルイ・ド・ベルニエール,アーサー・コナン・ドイル,バーナード・ゴットフリード
12/01『モノの物語 第4巻「レンズ」』柴田元幸,ジョアンナ・スコット,M・R・ジェームズ,ブライアン・エヴンソン,ケヴィン・ブロックマイヤー
12/01『モノの物語 第5巻「飲料」』柴田元幸,Ｖ・Ｓ・プリチェット,エドガー・アラン・ポー,キャサリン・マンスフィールド,ジェームズ・ロバートソン,マックス・ブランド
12/01『孤独な散歩者の夢想（白水Uブックス／思想の地平線)』ルソー,佐々木康之
《気まぐれ、気になった作家さんだけ📚️ペーパーバック化も🦆》
05/05『Platform Decay (Murderbot Diaries, 8)』マーサ・ウェルズ
05/05『The Things We Never Say: A Novel』エリザベス・ストラウト
04/28『Questions 27 & 28』カレン・テイ・ヤマシタ
04/14『The Witch』マリー・ンディアイ,Jordan Stump
04/07『Transcription』ベン・ラーナー
03/31『The News from Dublin』コルム・トビーン
03/31『The Keeper』タナ・フレンチ
03/31『Son of Nobody』ヤン・マーテル
02/24『I Give You My Silence』マリオ・バルガス・リョサ,Adrian Nathan West
02/24『The Hard Line (Gray Man)』マーク・グリーニー
02/03『Language as Liberation: Reflections on the American Canon』トニ・モリスン,Claudia Brodsky
02/03『Wolf Hour』ジョー・ネスボ,Robert Ferguson
02/03『Autobiography of Cotton』クリスティーナ・リベラ＝ガルサ
01/29『Glyph』アリ・スミス
01/27『Vigil: A Novel』ジョージ・ソーンダーズ
12/02『House of Day, House of Night』オルガ・トカルチュク,Antonia Lloyd-Jones
12/01『Snake-Eater』T・キングフィッシャー(著)
11/18『Brimstone (Deluxe Limited Edition) (Fae & Alchemy, 2)』キャリー・ハート
11/18『Beasts of the Sea』イーダ・トゥルペイネン,David Hackston
11/13『One Aladdin Two Lamps』ジャネット・ウィンターソン
11/13『Don’t Burn Anyone at the Stake Today』ナオミ・オルダーマン
11/11『The Name on the Wall』エルヴェ・ル・テリエ,Adriana Hunter
11/11『The Strength of the Few (Hierarchy series)』ジェイムズ・イズリントン
11/06『The School of Night』カール・オーヴェ・クナウスゴール,Martin Aitken
11/04『Book of Lives: A Memoir of Sorts』マーガレット・アトウッド
11/04『Queen Esther: A Novel』ジョン・アーヴィング
11/04『The Eleventh Hour』サルマン・ラシュディ
11/04『Cursed Daughters: A Read with Jenna Pick』オインカン・ブレイスウェイト
10/28『Tom’s Crossing: A Novel』マーク・Z・ダニエレブスキー
10/28 『The Black Wolf (Chief Inspector Gamache, 20)』ルイーズ・ペニー
10/21『The Land of Sweet Forever: Stories and Essays』ハーパー・リー
10/14『The Once and Future Riot』ジョー・サッコ
10/09『All That We See or Seem』ケン・リュウ
10/07『Shadow Ticket』トマス・ピンチョン
《もっと先の刊行予定、来年》
2026年
09/22『Second Nature』ジョイス・キャロル・オーツ
09/15『Indelible: A Grant County Thriller』カリン・スローター
09/10『Red Metal 2: The tense, authentic war thriller from the author of The Gray Man』マーク・グリーニー
08/27『Jackdaws』ケン・フォレット
08/25『Floating Dragon』ピーター・ストラウブ
08/18『Mezzanine』ニコルソン・ベイカー
08/13『Untitled Poe 8 (Washington Poe)』M・W・クレイヴン
08/06『The Trial (Penguin Clothbound Classics)』フランツ・カフカ,Idris Parry
08/04『From a Buick 8: A Novel』スティーブン・キング
08/04『Doctor Sleep』スティーブン・キング
07/23『The Amateur (Penguin Modern Classics – Crime & Espionage)』ロバート・リテル
07/21『A Faint Cold Fear: A Grant County Thriller』カリン・スローター
07/21『Track of the Cat (Movie Tie-In) (An Anna Pigeon Novel)』ネヴァダ・バー
07/09『Ride the Pink Horse (Penguin Modern Classics – Crime & Espionage)』ドロシイ・B・ヒューズ
07/09『The Chinese Nail Murders (Penguin Modern Classics – Crime & Espionage)』ロバート・ハンス・ファン・ヒューリック
07/02『The Third Man (Brief Encounters)』グレアム・グリーン
06/30『Four Blind Mice』ジェイムズ・パタースン
06/16『Ghost-eye』アミタヴ・ゴーシュ
06/16『The Butler』クレア・マッキントッシュ
06/16『MAMista』レン・デイトン
06/09『Swell』ソン・ボミ,Janet Hong
06/02『A Fortune of Sand: A Novel』ルータ・セペティス
06/02 『The Listening Walls』マーガレット・ミラー
05/26『Never Flinch: A Novel』スティーブン・キング
05/21『End Game (William Warwick Novels)』ジェフリー・アーチャー
2/1 2月、3月分の新刊追加。
New Post
Editorial Notes
2/3🍋
◆北欧ニットの本の一覧表のページを公開しました。北欧の編みもの作家によるニットの本とノルディック柄、北欧風デザインの編みもの本を集めてまとめました。雑誌「毛糸だま」の北欧ニット特集やおすすめの編みもの本の紹介もしています。
◆ジェイムズ・ジョイスまわりの人々のページを作成しましたが、年表＋人物紹介のジョイス本人の情報が増えてきたため、年表は独立した記事としてまとめ直すことにしました。年表ページは後日公開します。
◆2月3日は、大豆の日。
四時、マスクかい？鬼、気まずい。旦那、無難大豆撒き、臭い隠す魔女。
（よじますくかいおにきまずいだんなぶなんだいずまきにおいかくすまじよ）――「今日は何の日？」の回文2月分より
2/2🚂
◆今日、2月2日はジェイムズ・ジョイスの誕生日。というのは、作り始めてから気づいたのですが、ジェイムズ・ジョイスまわりの人々というページを公開しました。ジョイスの創作に関わった人たちや、影響を受けた人物の簡単なまとめと、ジョイスの現在地がわかる年表を置いています。周辺の人々については、これから少しずつ追加していく予定です。
◆本屋大賞翻訳部門第1位『HHhH』の著者、ローラン・ビネの『言語の七番目の機能 (創元文芸文庫)』(高橋啓訳)が刊行されました。《フーコー、エーコ、ドゥルーズ、ガタリ等、綺羅星の如き登場人物。「エーコ＋『ファイト・クラブ』」を標榜する驚愕の記号学ミステリ。》解説は吉川浩満さん。
◆その吉川浩満さんと山本貴光さんのYouTube／ポッドキャスト番組『哲学の劇場』の紹介本リストは、全250回のうち半分まで作業が進み、現在は500冊ほどになりました。岩波少年文庫の一覧表が約640冊。そして岩波文庫の一覧表はイギリス文学やドイツ文学などに分けて整理しているため、このブログで最大規模の一覧表になりそうです。
◆「哲学の劇場」の紹介本／小説
・『ポータブル・フォークナー』マルカム・カウリー,池澤夏樹,小野正嗣,桐山大介,柴田元幸訳
・『その昔、N市では』マリー・ルイーゼ・カシュニッツ,酒寄進一
・『楽園の夕べ ルシア・ベルリン作品集』ルシア・ベルリン,岸本佐知子
・『パンク侍、斬られて候』町田康
・『Ultimate Edition』阿部和重
◆洋書から出会う海外文学のページに、英ガーディアン紙が選ぶ「Best Books 2025」の一覧表を追加しました。これまで作成した世界のベスト100冊と歴代ベストセラー系の記事のリンク集です。
◆2月2日は、おじいさんの日。
留守、喜代治、巨人軍。おじいさん天才、ジオン軍ジョキジョキする。
（るすきよじきよじんぐんおじいさんてんさいじおんぐんじよきじよきする）
――「今日は何の日？」の回文2月分より
2/1🍋
◆新潮クレスト・ブックスの一覧表に発売日を追加しました。Amazonでは古い本の発売日がほぼすべて1日付になってしまうため、公式サイトの発売日にしたかったのですが、ページがうまく表示されず断念。その代わりに、一覧表下のAmazon検索ボタンで「新潮クレスト・ブックス」と「Shinchosha CREST BOOKS」の両方を検索できるようにしてみました。新潮クレスト・ブックスの文庫化情報については、姉妹ブログでまとめています。
◆2月新刊、国書刊行会より2月23日、クレメンス・J・ゼッツ&犬飼彩乃『丸いもののもつ慰め』が発売予定。あの『インディゴ』の著者、現代文学の鬼才クレメンス・J・ゼッツの、過激な語りで細部に至るまで刺激的な最新短篇集です。
◆クレメンス・J・ゼッツ『丸いもののもつ慰め』《人生に突如として降りかかってくるまったく予期せぬ出来事、日常生活にみられる秘密めいた深淵。奈落へと通じる隠し扉のような仕掛けから垣間見える、人を惑わす鬼火や二重底に満ちたそこで、読者は、人間の共同生活の不条理とグロテスクさ、死者の亡霊、思わず舌打ちしたくなるような言葉たちに出会うことになる。》
◆2月1日は、メンマの日。
這うよ。気のない配下「すまん、メダカ今イカだ。」メンマ、スカイハイなの今日は。
（はうよきのないはいかすまんめだかいまいかだめんますかいはいなのきようは）――「今日は何の日？」の回文2月分より
1/31🍒
◆柴田元幸責任編集・文芸誌「MONKEY」のページに、フランチシュカ・テメルソンの表紙を追加しました。今までの『鏡の国のアリス』にはない雰囲気。タイトルのデザインは…鏡の国だからかな。新しく、可愛い猿のサムネにしてみました。
◆理論社「世界ショートセレクション」のページを作成しました。ヨシタケシンスケさんの可愛らしいイラストが添えられた、世界の名作短編を紹介するシリーズです。表紙の色もカラフルなので、揃える楽しみがあります。一覧表は番号と作者の国名付き。あわせて、ヨシタケシンスケさんのグッズを扱うお店の情報も紹介しています。
◆1月31日は、愛妻の日。
住まい感謝し、のぞみ「今宵、愛妻家な中井、最愛横溝の写真買います。」
（すまいかんしやしのぞみこよいあいさいかななかいさいあいよこみぞのしやしんかいます）――「今日は何の日？」の回文1月分より。
1/30🦆
◆中公文庫の3月新刊。高山宏さん翻訳、佐々木マキさんイラストのルイス・キャロル『不思議の国のアリス/鏡の国のアリス』が3月24日に発売予定。ウンベルト・エーコの『フーコーの振り子 上』(藤村昌昭訳)も復刊します。
◆2月15日発売予定の『MONKEY vol. 38 特集 鏡の国のアリス』の表紙がAmazonで公開されました。柴田元幸さん翻訳『サリンジャー初期短篇全集』の発売日は2月27日から7月14日へ変更。《『キャッチャー・イン・ザ・ライ』以前に書かれた、サリンジャーの原点とエッセンスが詰まった初期全作品集。》また、白水Uブックスのデイヴィッド・ロッジ『小説の技巧』(柴田元幸,斎藤兆史訳)も、発売日が3月26日に変更されています。柴田元幸さんのページも更新しました。
◆2026年1月の海外文学の新刊発売日カレンダーのページを作りました。トップページの新刊情報のアーカイブ用。おすすめの一冊も紹介。サムネを新しくしてみました。
◆ルリユール叢書より、ルイ=フェルディナン・セリーヌ『ロンドン』(森澤友一朗訳)が2月25日発売予定。《『戦争』の続編となる幻の未発表作品にして、セリーヌのグロテスク・リアリズムが最高純度で炸裂する自伝的悪漢小説が本邦初訳》ルリユール叢書のページにも追加しました。
◆日本翻訳大賞で、第十二回日本翻訳大賞の読者推薦は明日1月31日まで。公式サイトでは、読者の方の推薦文が読めます。紹介された作品の書名・翻訳者名などは、日本翻訳大賞のX、そしてBlueskyでも紹介されています。(→日本翻訳大賞関連記事)
◆小鳥遊書房さんのページに、新刊情報を追加しました。1月30日にはレイモンド・チャンドラー&市川亮平『ザ・リトル・シスター』、D・A・ミラー&玉井潤野『ジェイン・オースティンあるいはスタイルの秘密』が発売されます。
◆1月30日は、3分間電話の日。
依田、舞妓さよならか。ええ、電話任せよ。よせ、構わんでええからな。よさこいまだよ。
（よだまいこさよならかええでんわまかせよよせかまわんでええからなよさこいまだよ）――「今日は何の日？」の回文1月分より。
1/29🍒
◆ニューベリー賞の受賞作が発表されました。アメリカの優れた児童文学作品に贈られる権威ある文学賞です。2026年のWinnerは、Renée Watson『All the Blues in the Sky』は、親友を亡くした10代の少女が喪失と向き合いながら再び生きていく力を取り戻す物語。著者のワトソンは教師としても活動していて、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーとなったYA小説『Piecing Me Together』で数々の賞を受賞しています。(→American Library Association announces 2026 Youth Media Award winners | ALA)
◆2026年のニューベリー賞受賞作品
〈Winner〉
Renée Watson
『All the Blues in the Sky』
親友を失った少女が、詩のような言葉で心の再生をたどる物語。
〈Honor〉
Aubrey Hartman
『The Undead Fox of Deadwood Forest』
死なないキツネと呪われた森。ちょっと不気味で、ちょっと笑える冒険譚。
Daniel Nayeri
『The Teacher of Nomad Land: A World War II Story』
戦時下を旅する謎の教師。語りの妙で読ませる歴史フィクション。
Karina Yan Glaser
『The Nine Moons of Han Yu and Luli』
古代中国と1930年代NY、1200年を隔てた二人の子どもが秘密でつながる物語。
María Dolores Águila
『A Sea of Lemon Trees: The Corrido of Roberto Alvarez』
レモン畑と音楽に満ちた、メキシコ系少年の成長と家族の物語。(説明文はCopilotのコポ調べ)
◆英ガーディアン紙が選ぶ「Best Books 2025」の一覧表のページを公開しました。2025年のイギリスの洋書ベストブックで、日本人作家の作品も選ばれています。小説、ノンフィクション、SF、スリラー、伝記・回想録、児童書、ヤングアダルト、グラフィックノベル、音楽、スポーツまで。幅広いジャンルが揃っているのが魅力です。
◆英ガーディアン紙は「21世紀のベスト100冊」と「読むべき1000冊」というものを発表しています。いつか一覧表を作りたいと思っていましたが、1000冊の方はさすがに後回しだろうと半ば諦めていました。でもよく見てみたら、この1000冊はジャンル別に分かれていて、しかも最初のコメディだけで約150冊も。ということで、1000冊リストの足がかりとして、まずは海外のコメディ小説の一覧表を作成してみようと思います。
◆お久しぶりに、なぞなぞを追加してみました。(→こけ。のなぞなぞ川柳もどき――レーモン・クノーの文体練習に倣い、答えが「サーカス」になるなぞなぞを99作ってみる)
◆Audibleプレミアムプラン 最初の3か月が月額99円になるキャンペーン。対象者限定、期間は2026年1月29日まで。4か月目以降は通常料金の月額1,500円に自動更新されますが、いつでも退会できるそう。
◆1月29日は、タウン情報の日。
種子島。伊丹で新歌合戦決定よ。イテッ、建設が。タウン誌で見た。今しがた寝た。
（たねがしまいたみでしんうたがつせんけつていよいてつけんせつがたうんしでみたいましがねた）――「今日は何の日？」の回文1月分より。
1/28🦆
◆マーゴット・ロビーが主演・プロデューサーを務める映画版『嵐が丘』が、2月27日に公開されます。監督・脚本はエメラルド・フェネル。原作はエミリー・ブロンテのベストセラー小説『嵐が丘』(鴻巣友季子訳ほか)。ウェディングドレスを纏った特別ビジュアルが印象的です。
◆キャサリン役のマーゴット・ロビーは、『バービー』でも主演・プロデュースを務めた方。ヒースクリフ役のジェイコブ・エロルディは、ギレルモ・デル・トロ監督『フランケンシュタイン』で怪物役を演じ、アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた俳優さんとのこと。
◆関連サイト
・映画『嵐が丘』公式サイト
・映画『嵐が丘』純白ドレスと枯れ木の対比で描く身分差｜愛のコンビネーション・ビジュアル公開／British Culture in Japan
・映画『嵐が丘』本予告 | 26年2月27日(金) 日本公開決定！ – YouTube
◆映画『嵐が丘』いろいろ
1939年版『嵐が丘』
監督：ウィリアム・ワイラー
主演：ローレンス・オリヴィエ、マール・オベロン
1988年版『嵐が丘』
監督：吉田喜重
主演：松田優作(鬼丸)、田中裕子(絹)
1992年版『嵐が丘』
監督：ピーター・コズミンスキー
主演：レイフ・ファインズ、ジュリエット・ビノシュ
2011年版『ワザリング・ハイツ 嵐が丘』
監督：アンドレア・アーノルド
主演：ジェームズ・ハウソン、カヤ・スコデラリオ
→Amazon Prime Videoで「嵐が丘」を検索
◆河出書房新社さんのXより。「現代のラヴクラフト」と呼ばれるトマス・リゴッティ『悪夢工場』(若島正、宮脇孝雄、白石朗訳)が、重版御礼として一編まるごと無料公開に。
◆言語化不可能な予兆に満ちたリゴッティの世界──『悪夢工場』発売即、重版御礼！ 1編全文公開｜Web河出
◆姉妹ブログの「異形コレクション」シリーズの一覧に、光文社文庫の新刊『グランドホテル 極: 異形コレクションLIX』の情報を追加しました。井上雅彦さん監修、Q-TAさんによる装画が素敵なシリーズです。
◆1月28日は、データ・プライバシーの日。
夜でモスラ、プライバシー。芝居、ラプラスも出るよ。
（よるでもすらぷらいばしーしばいらぷらすもでるよ）――「今日は何の日？」の回文1月分より。
1/27🍒
◆「哲学の劇場」のブックリストの記事を吉川浩満さんにXで紹介していただきました。ありがとうございます。山本貴光さんと吉川浩満さんによるYouTube／ポッドキャスト番組「哲学の劇場」。番組の雰囲気は、『人文的、あまりに人文的』の表紙イラストのような感じです。人文系情報チャンネルですが、かための回とゆるめの回があります。読書家なお二人がセレクトした「注目の新刊」だけでもチェックしておくと、意外な本に出会えたりするので楽しいです。
◆山本貴光さんのことは、じんぶん堂の〈ルリユール叢書〉の楽しみという記事で知りました。「コーエー」で『戦国無双』などの開発に携わったゲーム作家であり、文筆家であり、現在は東京科学大学教授でもあります。連載「岩波文庫百話」、本の余白の書き込みについての著書『マルジナリアでつかまえて』、橋本麻里さんとの共著『図書館を建てる、図書館で暮らす』など。「哲学の劇場」は、そのご自宅から配信されています。
◆吉川浩満さんは、国書刊行会、ヤフーを経て、文筆業、現在は晶文社で編集業も。卓球コーチとしても活動されています。著書は『哲学の門前』、『理不尽な進化』、『人間の解剖はサルの解剖のための鍵である』など。大学の入試問題に採用されたこともあり、「入試問題、著者が解いてみた」という動画も公開中です。本を裁断し、スキャンしてデータ化する「自炊」をされていて、平山亜佐子さんとリトルプレス『部屋と自炊本と私』を刊行。シラスの番組『平山亜佐子のこちら文献調査局』では、新刊紹介を担当されています。
◆国書刊行会「12か月の本」の一覧表を公開しました。西崎憲さんが編集した国書刊行会の“ひと月”をテーマにした全12巻のアンソロジー「12か月の本」シリーズの収録作品をまとめたものです。作家名や翻訳者名からAmazon検索が可能。それぞれWikipediaへのリンクも添えています。
◆サイトマップとして使っているlit.link(リットリンク)を整理しました。小さなアイコンをたくさん使って、少しカラフルで楽しい雰囲気になりました。ブログさんぽのお供に、気軽にのぞいていただけたらうれしいです。
◆ピューリッツァー賞フィクション部門と、ニューヨーク・タイムズ紙が選ぶ「21世紀のベスト100冊」のページの邦訳された本の欄に、ヴィエト・タン・ウェン&上岡伸雄『シンパサイザー』を追加しました。
◆1月27日は、求婚の日。
へちまの求婚。観光、雪の街へ。
（へちまのきゆうこんかんこうゆきのまちへ）――「今日は何の日？」の回文1月分より。
■やることメモ📔
〇英国ミステリードラマの原作小説一覧
・白水Uブックスの海外小説の一覧表
・現代短歌の歌人の一覧表
・フィリップ・K・ディックの映画化、ドラマ化された作品の原作小説の一覧表
・「文学ラジオ空飛び猫たち」紹介本一覧2020
・出版社の文芸系Webマガジン
・ポストモダン作家の一
・集英社文庫「ポケットマスターピース」の一覧
・海外SF文学賞の受賞作家の一覧表／ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞受賞作家をひとまとめにする
〇海外文学の翻訳家一覧
〇海外文学、出版社さんはじめまして
〇書評から出会う海外文学
〇翻訳家さんと海外文学の本棚「PASSAGE by ALL REVIEWS」
〇海外作家の生没年表／生年＆没年を年代ごとに並べ替えできる一覧表
〇トマス・ピンチョンの年譜を作る→続きを書く
〇新潮クレスト・ブックスの一覧表→発売日
✔白水社「エクス・リブリス」Vol.1（2009-2014）
・白水社「エクス・リブリス」Vol.2（2015-2019）
・白水社「エクス・リブリス」Vol.3（2020-）
・ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの3
・海外文学クロニクル2010-2019
・鴻巣友季子さんの海外文学書評の一覧表
〇コポに相談、Copilotとの日常。
続きは「ひみつの作業日誌」へ。
乙女の海外文学案内@otome_sinkan / X
これからも連絡手段としては利用しますので、何かありましたらXへどうぞ🧸
大人乙女の新刊案内
楽天ROOM「大人乙女の新刊案内」
Category
