海外文学新刊

10/31『クリスマス・キャロル』チャールズ・ディケンズ,村岡花子,オスカー・ワイルド,河合祥一郎
10/31『貧乏カレッジの困った遺産 (創元推理文庫)』ジル・ペイトン・ウォルシュ,猪俣美江子
10/29『ウィローデールの手押し車』エドワード・ゴーリー,柴田元幸
10/29『千秋 3 (ヴォワリエブックス)』梦溪石,呉聖華,高階佑
10/29『真訳シェイクスピア傑作選: ロミオとジュリエット・お気に召すまま・冬物語・十二夜・テンペスト』ウィリアム・シェイクスピア,石井美樹子
10/29『若草物語 (新潮文庫)』ルイーザ・メイ・オルコット,小山太一
10/29『おちゃめなパティ (新潮文庫)』ジーン・ウェブスター,三角和代
10/29『告発者 (上) (新潮文庫)』ジョン・グリシャム,白石朗
10/29『告発者 (下) (新潮文庫)』ジョン・グリシャム,白石朗
10/28『雑種: 絵本で広がる世界文学』フランツ・カフカ,関美香,米増由香,のどまる堂
10/28『マット・スカダー わが探偵人生』ローレンス・ブロック,田口俊樹
10/28『スリー (ルリユール叢書)』アン・クイン,西野方子
10/28『ジュネーヴ短編集 (ルリユール叢書)』ロドルフ・テプフェール,加藤一輝
10/28『クマのプーさんの哲学』ジョン・T・ウィリアムズ,小田島雄志,小田島則子
10/25『新版 フィフティ・ピープル』チョン・セラン,斎藤真理子
10/25『白猫、黒犬【装画:ヒグチユウコ】』ケリー・リンク,金子ゆき子
10/25『新訳 ドリトル先生と秘密の湖 (角川文庫)』ヒュー・ロフティング,河合祥一郎
10/24『ワンダー(ソフトカバー版)』R.J.パラシオ,中井はるの
10/24『トッケビ梅雨時商店街』ユ・ヨングァン,岩井理子
10/24『狙われた英国の薔薇 ロンドン警視庁王室警護本部 (ハーパーBOOKS)』ジェフリー・アーチャー,戸田裕之
10/23『ゴッド・パズル-神の暗号-』ダニエル・トゥルッソーニ,廣瀬麻微,武居ちひろ
10/23『The Living Dead 上』ジョージ・A・ロメロ,ダニエル・クラウス,阿部清美
10/23『The Living Dead 下』ジョージ・A・ロメロ,ダニエル・クラウス,阿部清美
10/23『幻想と怪奇16 ホラー×ミステリ ホームズのライヴァルたち・怪奇篇』牧原勝志(幻想と怪奇編集室),ひらいたかこ
10/23『ほんのささやかなこと』クレア・キーガン,鴻巣友季子
10/23『ミセス・ポッターとクリスマスの町 上』ラウラ・フェルナンデス,宮崎真紀
10/23『ミセス・ポッターとクリスマスの町 下』ラウラ・フェルナンデス,宮崎真紀
10/23『無限病院』韓松,山田和子
10/23『三つ編み (ハヤカワepi文庫)』レティシア・コロンバニ,齋藤可津子
10/23『恋のスケッチはヴェネツィアで (ハヤカワ・ミステリ文庫)』リース・ボウエン,矢島真理
10/23『謎のチェス指し人形「ターク」 (ハヤカワ文庫NF)』トム・スタンデージ,服部桂
10/18『時計島に願いを』メグ・シェイファー,杉田七重
10/18『キャクストン私設図書館 (創元推理文庫)』ジョン・コナリー,田内志文
10/16『うまやのクリスマス』マーガレット・ワイズ・ブラウン,バーバラ・クーニー,松井るり子
10/16『海外児童文学をめぐる冒険: 手渡していく「読書のよろこび」』越高綾乃
10/16『シャーロック・ホームズの世界 大図鑑』アンドルー・ライセット,日暮雅通
10/16『エティオピア物語 (上) (岩波文庫)』ヘリオドロス,下田立行
10/15『こぶたのドーカス』ターシャ・テューダー,食野雅子
10/15『ひつじのリンジー』ターシャ・テューダー,食野雅子
10/15『しごとを なくした サンタさん』スティーヴン・クレンスキー,S.D.シンドラー,こみやゆう
10/15『チャン・ソク詩選集 ぬしはひとの道をゆくな』チャン・ソク,戸田郁子
10/15『MONKEY vol. 34 特集 岸本佐知子＋柴田元幸 短篇競訳2』柴田元幸,岸本佐知子,ブレイディみかこ,坂口恭平,川上弘美,古川日出男
10/11『星の王子さま 80周年記念・愛蔵版』アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ,青木智美
10/11『独り 気高く 寂しく【「練炭一つ」収録】』アン・ドヒョン,ハン・ソンレ
10/10『灰色のミツバチ』アンドレイ・クルコフ,沼野恭子
10/10『プリンセス・ダイアリー 7 パーティ・プリンセス編』メグ・キャボット,代田亜香子
10/10『町の悪魔を捕まえろ (創元推理文庫)』ジャナ・デリオン,島村浩子
10/10『システム・クラッシュ: マーダーボット・ダイアリー (創元SF文庫)』マーサ・ウェルズ,中原尚哉
10/10『紙魚の手帖Vol.19 特集:美しくも歪んだ世界へようこそ――ジョン・コナリーの物語』西條奈加,新野剛志,古矢永塔子ほか
10/09『ハトのしあわせうり』ダヴィデ・カリ,マルコ・ソマ,山下愛純
10/09『ホシムクドリがうたう歌【2022年「銀の⽯筆賞」受賞作品】』オクタヴィー・ウォルタース,塩﨑香織
10/09『窒息の街』マリオン・メッシーナ,手束紀子
10/09『魔女の檻 (文春文庫)』ジェローム・ルブリ,坂田雪子,青木智美
10/09『キャッチ・アンド・キル #MeToo を潰せ (文春文庫)【ピュリツァー賞受賞作】』ローナン・ファロー,関美和
10/09『わたしたちが光の速さで進めないなら (ハヤカワ文庫NV)』キム・チョヨプ,カン・バンファ,ユン・ジヨン
10/09『クレオパトラの短剣 (ハヤカワ・ミステリ)』キャロル・ローレンス,中山宥
10/09『貧乏お嬢さまと毒入りタルト (コージーブックス)』リース・ボウエン,田辺千幸
10/08『新訳 モンテ・クリスト伯 4 (平凡社ライブラリー)』アレクサンドル・デュマ,西永良成
10/08『トム・ゴードンに恋した少女 (河出文庫)』スティーヴン・キング,池田真紀子
10/08『詩人と女たち (河出文庫)』チャールズ・ブコウスキー,中川五郎
10/08『塵よりよみがえり【新装版】 (河出文庫)』レイ・ブラッドベリ,中村融
10/08『もうひとつの街 (河出文庫)』ミハル・アイヴァス,阿部賢一
10/08『ネコのムル君の人生観(下) (光文社古典新訳文庫)』ホフマン,鈴木芳子
10/08『赤い小馬/銀の翼で: スタインベック傑作選 (光文社古典新訳文庫)』ジョン・スタインベック,芹澤恵
10/07『アヴリルの相続人: パリの少年探偵団2』ピエール・ヴェリー,塚原史
10/04『ハリネズミ・モンテカルロ食人記・森の中の林』鄭執,関根謙
10/02『すてきなモンスター:文学作品に登場するわが友人たち』アルベルト・マンゲル,野中邦子

11/29『光っていません』イム・ソヌ,小山内園子
11/29『牡猫ムルの人生観』E・T・A・ホフマン,酒寄進一
11/29『10月はたそがれの国【新訳版】 (創元SF文庫)』レイ・ブラッドベリ,中村融
11/29『折れざる槍 (創元推理文庫)』ニコラ・グリフィス,市田泉
11/28『4 3 2 1』ポール・オースター,柴田元幸
11/27『ジェリコの製本職人』ピップ・ウィリアムズ,最所篤子
11/22『誘惑者 上』ヘルマン・ブロッホ,古井由吉
11/22『誘惑者 下』ヘルマン・ブロッホ,古井由吉
11/20『破れざる旗の下に』ジェイムズ・リー・バーク,山中朝晶
11/20『銀河之心1 天垂星防衛 上 (ハヤカワ文庫SF)』江波,中原尚哉,光吉さくら,ワン・チャイ
11/20『銀河之心1 天垂星防衛 下 (ハヤカワ文庫SF)』江波,中原尚哉,光吉さくら,ワン・チャイ
11/20『ロイストン事件 (創元推理文庫)』D・M・ディヴァイン,野中千恵子
11/20『ロボットとわたしの不思議な旅 (創元SF文庫)』ベッキー・チェンバーズ,細美遙子
11/14『妖精事典 新装版』キャサリン・ブリッグズ,平野敬一,井村君江,三宅忠明,吉田新一
11/13『アメリカ菓子とミステリ: 本のなかの味を楽しむ30のとっておきレシピ』原亜樹子
11/12『城 (光文社古典新訳文庫)』カフカ,丘沢静也
11/09『ライルズ山荘の殺人: マーダー・ミステリ・ブッククラブ (創元推理文庫)』C・A・ラーマー,高橋恭美子
11/09『ロンドンの姉妹、思い出のパリへ行く』C・J・レイ,髙山祥子
11/08『レモン・ティーと危ない秘密の話 (コージーブックス)』ローラ・チャイルズ,東野さやか
11/07『天国ではなく、どこかよそで』レベッカ・ブラウン,柴田元幸
11/07『派遣者たち』キム・チョヨプ,カン・バンファ
11/07『私たちのテラスで、終わりを迎えようとする世界に乾杯』チョン・セラン,すんみ
11/07『生き急ぐ【ゴンクール賞受賞作】』ブリジット・ジロー,加藤かおり
11/07『ウィッチャー 嵐の季節 (ハヤカワ文庫FT)』アンドレイ・サプコフスキ,川野靖子
11/06『魔の山 上 (文春文庫)』ジェフリー・ディーヴァー,池田真紀子
11/06『魔の山 下 (文春文庫)』ジェフリー・ディーヴァー,池田真紀子
11/02『ヴァイパーズ・ドリーム (海外文庫)【CWAヒストリカル・ダガー賞受賞作】』ジェイク・ラマー,加賀山卓朗
11/01『エヴリシング・ワークス・アウト 訳して、書いて、楽しんで』村井理子

09/11『親密な異邦人』チョン・ハナ,古川綾子
09/11『沈黙の春 (光文社古典新訳文庫)』レイチェル・カーソン,渡辺政隆
09/11『ネコのムル君の人生観(上) (光文社古典新訳文庫)』ホフマン,鈴木芳子
09/11『死はすぐそばに (創元推理文庫)』アンソニー・ホロヴィッツ,山田蘭
09/11『ドイツロマン派怪奇幻想傑作集 (創元推理文庫)』ホフマン,ティーク他,遠山明子
09/10『ぼくらにできないことはない』エーヴァ・リンドストロム,よこのなな
09/09『止まった時計』ジョエル・タウンズリー・ロジャーズ,夏来健次
09/09『新訳 モンテ・クリスト伯 3 (平凡社ライブラリー)』アレクサンドル・デュマ,西永良成
09/09『完訳 ビーグル号航海記 下 (平凡社ライブラリー)』チャールズ・R.ダーウィン,荒俣宏
09/09『公爵家の図書係の正体 (コージーブックス)』サマンサ・ラーセン,吉野山早苗
09/06『中国のフェアリー・テール』ローレンス・ハウスマン,松岡享子
09/06『缶詰サーディンの謎 (ドーキー・アーカイヴ)』ステファン・テメルソン,大久保譲,若島正,横山茂雄
09/06『くそったれ! 少年時代 (河出文庫)』チャールズ・ブコウスキー,中川五郎
09/06『ステイト・オブ・テラー (小学館文庫)』ヒラリー ・クリントン,ルイーズ ・ペニー,吉野弘人
09/04『三部作【トリロギーエン】』ヨン・フォッセ,岡本健志,安藤佳子
09/04『カクテル、ラブ、ゾンビ』チョ・イェウン,カン・バンファ
09/04『スローンはもう手遅れだから』コリーン・フーヴァー,阿尾正子
09/04『フォース・ウィング-第四騎竜団の戦姫- 上』レベッカ・ヤロス,原島文世
09/04『フォース・ウィング-第四騎竜団の戦姫- 下』レベッカ・ヤロス,原島文世
09/04『コロラド・キッド 他二篇 (文春文庫)』スティーヴン・キング,高山真由美,白石朗
09/04『エイレングラフ弁護士の事件簿 (文春文庫)』ローレンス・ブロック,田村義進
09/04『殺人は夕礼拝の前に (ハヤカワ・ミステリ)』リチャード・コールズ,西谷かおり
09/02『古井由吉翻訳集成: ムージル・リルケ篇』古井由吉,ロベルト・ムージル,ライナー・マリア・リルケ
09/01『母の舌 (エクス・リブリス)』エミネ・セヴギ・エヅダマ,細井直子