プロフィール

ごあいさつ

こけ。

ブックキュレーター／一覧表職人

　こけ。と申します。
　シンプルな雑貨、素敵な装丁の本、遊びごころのあるもの、猫が好き。1ページにまとめること、何かを調べたりまとめたりすること。可愛らしい人を見つけるのが好き。

　雑貨やナチュラル服、新刊紹介のブログなどを経て、今は海外文学の案内板のようなブログを作っています。

　こっそり、ブックキュレーター／一覧表職人を名乗ることに。読書家ではありませんが、装丁や文学賞、作家、翻訳家の情報などから本をおすすめしています。

このブログについて

　このブログは、海外文学の愉しみを一人でも多くの方に届けたいという思いから始めました。乙女要素は表紙や装幀、ブックデザイン。ジャケ買いしたくなる本を中心に紹介しています。

　海外文学の読者の方はもちろん、作家・翻訳家・書評家・出版社・編集者・装丁家など、本づくりに関わる方々のお役に立てるサイトを目指しています。

　翻訳家をメインに据えているのは、翻訳家から海外文学と出会う楽しみを知ってほしいから。小説を読む習慣のない方から海外文学初心者、読書のプロの方まで。本を探しやすく整理することで、人と本、人と人をつなげる場所になれたらうれしいです。

　私自身は文学の専門家ではなく、全くの素人ですが、このブログを書くことで新しい作家や作品と出会えることを楽しみにしています。

📚️このブログで紹介している本のリンクには、楽天市場やAmazonアソシエイト等を利用しており、リンクからご購入いただいた場合、その購入によって発生した報酬は、私の活動への支援となります。ご協力いただけると助かります。

Xと、ひみつの作業日誌のこと

　X「乙女の海外文学案内」では、海外文学の新刊情報やブログ更新、作家の話題などをお届けしてきましたが、2025年11月13日をもってSNSへの投稿を終了し、ブログに専念することにしました。連絡手段としては今後もXを利用しますので、何かありましたらXへどうぞ。

　体力的に外で働くことが難しく、このブログを本業としていますが、現在おこづかいは実質0円で、仕事として成立させられていない状況です。SNS卒業を決めたのも、その現実的な理由が大きいです。

　11月17日よりスタートさせた「ひみつの作業日誌」では、これまでSNSで触れてこなかった小さな作業や調べもの、新刊情報などを日々記録しています。メルマガのように楽しんでいただけたらうれしいです。

おことわり

ファーストネーム順であることについて

　このブログの一覧表は、すべてファーストネーム順でまとめています。海外作家名は地域や文化によって姓名の順序が異なるなど表記が混在しており、姓を自動的に判別できないため、ファミリーネーム順での並べ替えには対応していません。私自身も名前全体で探すほうが使いやすいため、この方法を採用しています。

ふりがなについて

　このブログでは、ふりがなをすべて「ひらがな・中点なし」で統一しています。海外作家名には苗字と名前の区切りが曖昧な場合があり、表記を判断するたびに無駄に悩んでしまうためです。カタカナ表記も検討しましたが、それも迷うことがあるため、見た目がやわらかいひらがな表記にしています。違和感があったらごめんなさい。

その他もろもろ

　このブログで「乙女」という言葉を使っているのは、かつてオリーブ少女的な方に向けて「乙女のための新刊本」として、ku:nelや天然生活など暮らしの本の新刊情報をまとめていたことが始まりです。そこから「大人乙女の新刊案内」、そして現在の「乙女の海外文学案内」という名前になりました。

　私自身は物忘れがひどく、苦手意識を持つと先延ばしにしがちで、ケアレスミスも多いタイプです。ご迷惑をかけます。気をつけます。

　見やすさ重視で、Amazonと楽天市場以外の広告を載せたくないため、採算度外視。見やすさを大切にしたいので、Amazonと楽天市場以外の広告は載せていません。広告で読みづらくなるサイトを見るのがつらいこと、私自身が過敏で苦手なことも理由です。

　このブログを存続できるかどうかは、私の体力と運次第。リンクを経由して購入していただいたり、もしくは利用者の方が増えるようご協力いただけるとありがたいです。