プロフィール

　このブログは、ガイブン（海外文学）の愉しみを一人でも多くの方に感じでもらえたら、そんな思いから始めました。乙女要素は表紙、装幀、ブックデザイン。ジャケ買いしたい本を中心に紹介します。

　海外文学を読んでいる読者の方はもちろん、作家・翻訳家・書評家・出版社・編集者・装丁家さんなど、海外の小説、絵本の制作に携わる方々、それを届ける人たちのお役に立てるサイトになれたらと思っています。

　内容は、海外の作家や翻訳家さんの本、インタビューのまとめ、集めたくなる海外文学のレーベル、文学賞の受賞者の一覧表、書評のまとめなど。「翻訳家から出会う海外文学」という翻訳者の一覧は、これから制作予定。

　小説を読む習慣がない方から、「本は読むけれど、海外文学は読んだことがない」という海外文学初心者の方、そして読書のプロの方まで、誰もが楽しめるよう、入り口をたくさん用意しました。本を探しやすく、まとめて整理することで、探しものが見つかったり、本と人、人と人をつなげるお手伝いができたらうれしいです。

　私自身は、海外文学についても文学についても全くの素人。文学賞について調べたり、Webの書評を読んだりした程度の知識なので、日々勉強中。このブログを書くことによる、新たな作家や作品との出会いを楽しみにしています。

📕このブログで紹介している本のリンクには、楽天市場やAmazonアソシエイト等を利用しており、リンクからご購入いただいた場合、その購入によって発生した報酬は、私の活動への支援となります。ご協力いただけると助かります。

　このブログの一覧表は、すべてファーストネーム順でまとめています。海外作家名は地域や文化によって姓名の順序が異なるなど表記が混在しており、姓を自動的に判別できないため、ファミリーネーム順での並べ替えには対応していません。私自身も名前全体で探すほうが使いやすいため、この方法を採用しています。

　このブログでは、ふりがなをすべて「ひらがな・中点なし」で統一しています。海外作家名には苗字と名前の区切りが曖昧な場合があり、表記を判断するたびに無駄に悩んでしまうためです。カタカナ表記も検討しましたが、それも迷うことがあるため、見た目がやわらかいひらがな表記にしています。違和感があったらごめんなさい。