「北澤平祐×海外文学」小説表紙、装画とイラスト

『秘密の花園』
F・H・バーネット,谷口由美子
2023/11/09
講談社

何度でも読み返したい、バーネットの最高傑作!
美しい自然の中で子どもたちが自ら心と体の健康を取り戻していく、愛と真実にあふれた物語です。

両親が病で亡くなり、メアリは、英国・ヨークシャーに住む伯父に引き取られることになりました。伯父の屋敷には、もう長いこと、忘れさられ、荒れ果てた庭園がありました。〈あたし、庭を盗んじゃったの。でも、それはだれの庭でもないの–あなたは秘密を守れる人?〉日ごとに生きかえっていく花園に夢中のメアリ。荒野を知りつくし、動物にしたわれているディコンに心をひらき、自分だけの秘密の花園の存在をおしえます。いっぽう、ある雨の日、夜ごと屋敷にひびく子どもの泣き声の正体がついにわかって……。

『不思議の国のアリス 鏡の国のアリス』
ルイス・キャロル,高杉一郎,北澤平祐
2022/11/10
講談社

『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』が1冊に!

楽しくて不思議なふたつのアリスの物語を60点を超える、イメージ豊かな北澤平祐の挿絵とともにお届けします。中嶋香織のクラシカルかつ可愛い装丁は、プレゼントにも、自分で持っているにもぴったりです。

<中学生以上の漢字にルビつき>

『赤毛のアン』
ルーシー・モード・モンゴメリ,北澤平祐,村岡花子
2022/03/24
講談社

緑の切妻屋根の家、グリン・ゲイブルスを舞台に、アンが大まじめで引き起こす大騒動が、みんなをしあわせに!

1952年、村岡花子によってはじめて日本に紹介された『赤毛のアン』。親子3代で人気のある村岡花子の美しい訳が、邦訳70周年の2022年、これから読み継ぎたい改訂版となりました。気鋭のイラストレーター北澤平祐と人気の装丁家・中嶋香織とによる、クラシカルかつ可愛い装丁で、名作がよみがえります。プレゼントにも、自分で持っているにも、ぴったりの一冊です。

<中学生以上の漢字にルビつき>

『若草物語 1&2』
ルイザ・メイ・オルコット,谷口由美子
2019/12/12
講談社

メグ、ジョー、ベス、エイミーの仲良し四姉妹の毎日をえがいて、世界中で150年以上ものあいだ愛されている『若草物語』。
オルコットは、四姉妹の子どもたちの代が活躍する『第四若草物語』まで、全部で4つの「若草物語」を残しています。今回、子どもも大人も楽しめる愛蔵版として、四姉妹がそれぞれのパートナーを見つけ、自立していくまでを描いた2巻までの内容を1冊におさめました。

読みやすさで人気のある谷口由美子の美しい訳、気鋭のイラストレーター北澤平祐と人気の装丁家・中嶋香織とによる、クラシカルかつ可愛い装丁で、名作がよみがえります。プレゼントにも、自分で持っているにも、ぴったりの一冊です。

『プリンセス・ダイアリー 1 女子高生プリンセス・デビュー編』
メグ・キャボット,代田亜香子
2023/11/09
静山社

学校イチ、世界イチ、さえないプリンセス、誕生!ーーニューヨークの高校1年生、ミア・サモパリス。ううん、ちがう。ニューヨークの高校に通う、背が高くて、やせっぽっちで、胸はないのに足が大きくて、目立つのが何よりも嫌いで、いつももごもごしていて、彼氏もいない、(自称)変わり者の1年生、ミア・サモパリス。ところがある日、奇跡が起こるーー「ミア、おまえはジェノヴィア公国のプリンセスだ」って、信じられる!? ハリー・ポッターが「おまえは魔法使いだ」って言われるよりもびっくりよ!!ーーアン・ハサウェイ主演の大ヒット映画『プリティ・プ
リンセス』原作シリーズ! 世界の10代が夢中になった、青春ラブコメディ。シリーズ第1巻。