「文学ラジオ 空飛び猫たち」と読む海外文学――紹介本一覧表

文学ラジオ空飛び猫たち｜note

Xでポストを検索
#ポッドキャスト from:radiocatwings

#海外文学のススメ from:radiocatwings

「文学ラジオ空飛び猫たち」の関連サイト

『オービタル: ある一日の16回の夜明け (ハヤカワ・プラス)』
サマンサ・ハーヴィー,小澤身和子
2026/07/24
早川書房

ここから見る地球は、希望に満ちた色があふれている――詩的な文体で綴られた、宇宙からの地球観測体験記。ハヤカワ・プラス第二弾！

地球軌道上にある国際宇宙ステーションで6人の飛行士たちが任務にあたっている。地上から届いた母の死の報せに悲しむ日本人飛行士。壊れかけた結婚に向き合うもう一人の飛行士。母なる大地から離れていても、彼らの人生は続いていく。2024年ブッカー賞受賞作

『ここは退屈迎えに来て (幻冬舎文庫)』
山内マリコ
2014/04/10
幻冬舎

そばにいても離れていても、私の心はいつも君を呼んでいる──。ありふれた地方都市で青春を過ごす、8人の女の子。居場所を探す繊細な心模様を、クールな筆致で鮮やかに描いた傑作連作小説。

『ディスクロニアの鳩時計』
海猫沢めろん
2025/05/27
泡影社

連載10年、原稿用紙1000枚を超える大長編、ついに完成。SFにして変格ミステリ、思弁小説にして青春文学。思想誌『ゲンロン』にて10年にわたり連載された話題作『ディスクロニアの鳩時計』。あらゆるジャンルを横断しながら、現実と虚構を交錯させる、“メタリアルフィクションの極北”とも言うべき大長編。

圧倒的密度で疾走する、記憶と物語の迷宮へ。

『雨の日の小説家―スランプをめぐる6つの対話』
海猫沢めろん,角田光代,森見登美彦,山内マリコ,山崎ナオコーラ,朱野帰子,芦沢央
2026/06/27
泡影社

角田光代、森見登美彦、山内マリコ、朱野帰子、山崎ナオコーラ、芦沢央、第一線の作家6名が、創作の苦悩とスランプを赤裸々に語る対話集(聞き手:海猫沢めろん)。

真夜中から空が白むまでのあいだ、どこかでひっそりと深淵が口を開ける。

時計の針が深夜零時を指すほんの少し前、都会にあるファミレスで熱心に本を読んでいる女性がいた。フード付きパーカにブルージーンズという姿の彼女のもとに、ひとりの男性が近づいて声をかける。そして、同じ時刻、ある視線が、もう1人の若い女性をとらえる――。新しい小説世界に向かう、村上春樹の長編。

第231回「夏帆 The Tale of KAHO」村上春樹

私はこの世界の出口を見つけなくてはならない――。女性を主人公にした初の長篇小説。
「正直いって、君みたいな醜い相手は初めてだよ」
26歳の絵本作家、夏帆は初対面の男にいきなりこう告げられた。
とびきり美しくも賢くもなく、ただ少しばかり好奇心の強い彼女は、 怒りよりもショックよりも、ただ純粋に驚いた。
――この男はいったい何を告げようとしているのだろう？
しかしそれから彼女の周りでは、実にさまざまな奇妙な出来事が起こりはじめる

第230回「シュグデン」グン・アヨルザナ

現代モンゴルの長編小説が日本初上陸。仏教僧院で起きた不可解な銃撃死事件。警察犬トレーナーのセルジャムツは、故人の親友サマンダと出会い、事件の謎を追う。やがて死の謎は禁忌とされる忿怒尊《シュグデン》の信仰が関わっていたことが徐々に明らかになる……。現代モンゴルを代表する人気作家による、分断された民族の歴史の記憶とアイデンティティを問いなおす壮大な物語。

巨漢で嫌われ者、友だちもいない会社員のアレは３７歳の誕生日、２４時間後に死ぬことを決めた。最後の一杯を食べるために行きつけの麺屋に行くも、店主は不在。その後も次々に災難が降りかかり、自殺計画はどうしても実行できない。気が付いたら冤罪で留置所に入れられ、そこでマフィアの親玉に気に入られて…。

近未来アイルランド。全体主義国家へと変貌を遂げていくなか、生物学の研究者で四人の子供の母でもあるエイリッシュは決断を迫られる。国家警察に連行された夫を待つか、子供たちを守るためカナダへと亡命するか。2023年ブッカー賞受賞の傑作ディストピア小説

世界のYA文学 第5回「相続ゲーム3 最後の賭け」ジェニファー・リン・バーンズ

大富豪がエイブリーを相続人に指名した驚愕の理由が明らかに！ 謎解き×ロマンスミステリー、待望のシリーズ第３巻

様々なプレッシャーや危機に日々さらされつつも、ホーソーン4兄弟の助けもあって、エイブリーが亡きトバイアスの遺産を相続する条件「大豪邸で１年間過ごすこと」が満たされるまであと数週間に迫っていた。そんなある日、エイブリーに助けを求める訪問者が大きなトラブルを巻き起こす。徐々に明かされるトバイアスの過去、用意周到に仕掛けられた謎と罠、新たな敵の出現……。エイブリーと4兄弟は、白熱する頭脳戦と心理戦に勝つことができるのか⁉ 大富豪の驚愕の遺志がついに明らかになる謎解きミステリー第3巻！

謎解き×ロマンスミステリー、待望のシリーズ第２巻！

亡き大富豪トバイアスが仕掛けた暗号を解いたものの、エイブリーが相続人になった理由は謎のまま。そんな中、トバイアスが遺したあらたな謎解きゲームが出現する！　複雑に入り組んだホーソーン家の血統の謎があきらかになると同時に、エイブリーの出生に大きな秘密が隠されていることがわかり……。スリルとアクションが魅力の、謎解きミステリー第２巻！

有名デパートの婦人靴売場でマネージャーを務める「彼」は、父親に「情けない奴め」と言われながら育った。彼にとっては愛されることより、過ちを避けることのほうが重要になっていた。そんな彼が、他人宛の宅配便を過って持ってくるというミスを犯してしまう。思いがけず快感を得た彼は自分を止められなくなり――。
キム・ギョンウク初の邦訳作品を原文とともにお届けします。

恋人のモアと一緒に日本のとある研究所を訪れた「僕」。その目的は、病死後9年間冷凍保存されている、モアの夫を蘇らせるためだった。3人の作家によるアンソロジー『愛、別れ、死に関するショートストリー』に収録された短編小説。

第226回「翻訳する私」ジュンパ・ラヒリ

『翻訳する私 (新潮クレスト・ブックス)』
ジュンパ・ラヒリ,小川高義
2025/04/24
新潮社

Amazon

楽天市場

自分自身をべつの言葉に置き換え、変化を恐れずに生きてきた――。
ベンガル人の両親のもとロンドンで生まれ、アメリカで育った著者は、幼い頃から自らや家族のことを、頭のなかで常にベンガル語から英語に「翻訳」してきた。大人になってから習得した最愛の言語・イタリア語に見出した救い、創作のインスピレーションだった母の看取りなど、自身の半生をひもときながら綴られる、小説を書くことを鼓舞してくれる「翻訳」について考えたこと。

「母さん、父さん。私、ユンソを連れてリスボンに帰ってきたよ。」亡き父母への様々な思いを胸に、幼少期に家族と過ごした思い出の地に娘ユンソとともに再訪することを決意したキョンソン。過去の思い出と向き合い、家族の大切さや娘との新たな絆を築いた１２日間の旅路を記す。韓国の女性たちから愛される作家にしてエッセイスト、イム・キョンソンが、「最も大切な作品」と位置付けるエッセイ、待望の邦訳版！

自分には何にも夢中になれるものがない――。高校をやめて病院併設の喫茶店でアルバイト中の千春は、常連の女性が置き忘れた本を手にする。「サキ」という外国人の男性が書いた短篇集。これまでに一度も本を読み通したことがない千春だったが、その日からゆっくりと人生が動き始める。深く心に染み入る表題作から、謎めいた旅行案内、読者が主役のゲームブックまで、かがやきに満ちた全九編。（解説・都甲幸治）

喫茶店に掛けてあった絵を盗み出す予備校生たち、アルバイトで西瓜を売る高校生、蝶の標本をコレクションする散髪屋ー。若さ故の熱気と闇に突き動かされながら、生きることの理由を求め続ける青年たち。永遠に変らぬ青春の美しさ、悲しさ、残酷さを、みごとな物語と透徹したまなざしで描く傑作短篇集。

『ひきこもり図書館 部屋から出られない人のための12の物語』
頭木弘樹,萩尾望都,萩原朔太郎,フランツ・カフカ,立石憲利,星新一,エドガー・アラン・ポー,梶尾真治,宇野浩二,ハン・ガン,ロバート・シェクリイ,上田秋成,斎藤真理子,品川亮
2021/02/01
毎日新聞出版
星新一「凍った時間」収録

ひきこもるとは、いったいどういうことなのか? 究極のステイホーム・ストーリーズが誕生!

ひきこもるとは、いったいどういうことなのか? 部屋の中で、何が起きるのか? ひきこもっている間に、人はどう変わってしまうのか? 「ひきこもり」をテーマにした斬新なアンソロジーが誕生しました。編者は、『絶望名人カフカの人生論』『絶望名言』『食べることと出すこと』などで知られる頭木弘樹。病のため、十三年間のひきこもり生活を送った編者ならではの視点で選ばれた、必読の名作群。今だからこそ読みたい一冊です!

「猫にご用心」、それはかつて稀覯書として知る人ぞ知るものであった物語。シェイクスピアから現代のアニメやゲームまで、時を超えて幅広いジャンルの作品で語り継がれる猫の王様・グリマルキンとは？歴史に埋もれた奇書の謎を追うスリリングな解説と合わせて、世にも珍しい猫文学のアンソロジーを、ぜひお楽しみください。

『名前のないカフェ (新潮クレスト・ブックス)』
ローベルト・ゼーターラー,浅井晶子
2026/02/26
新潮社

その店には、居場所のない人々が集まった。ささやかなぬくもりを求めてーー。
戦争の名残をとどめるウィーンで、孤児院で育った男が開いた小さなカフェ。市場で身を粉にして働く者、盛りをすぎたプロレスラーなどそれぞれ孤独を抱えた人々が、束の間の居場所を求めて集まる。ドイツ語圏のミリオンセラー『ある一生』の著者が描く、働くことと生きることのかすかな輝きが静かな感動を呼ぶ長篇小説。

『トピーカ・スクール』
ベン・ラーナー,川野太郎
2025/07/28
明庭社

1997年、中西部カンザス州トピーカ。高校生のアダム・ゴードン〔…〕競技ディベートの名手であるアダムが、自分のスピーチのなかにみた暴力性。ともに臨床心理士のアダムの両親が紐解きはじめた、自らの記憶。母ジェーンの葛藤と彼女が闘ったトピーカの「男性たち」。父ジョナサンが心の奥底に隠した弱さ。言葉の限界にそれぞれの形で向き合う家族の語りに、アダムの同級生ダレンの声が織りこまれる。クラスにとってよそものだった彼を待つ事件。それは避けられなかったのか？　そして、アダムが最後に選び取ったスピーチとは。

複数の声が時代を行き来しながら、米国の現在を照射する。『10：04』の作者が、知性と繊細さをもって共同体を描きだす、小説の新しい可能性。

かみあわないノーマ｜アン・カーソン（小磯洋光訳） | コ本や honkbooks powered by BASE

かみあわないノーマ（原題：Wrong Norma）アン・カーソン（著）, 小磯洋光（訳）"詩をつくる"ことの極致　切り展く25篇荘厳なのにユーモラス。古典的なのに驚くほど新しい。世界文学に比類ない軌跡...

honkbooks.base.ec

『かみあわないノーマ』
アン・カーソン,小磯洋光
2026/01/07
thoasa

“詩をつくる”ことの極致　切り展く25篇 荘厳なのにユーモラス。古典的なのに驚くほど新しい。 世界文学に比類ない軌跡を刻むアン・カーソン。 詩の可能性を押し広げる英語圏最高峰による最新詩集。 ―――透徹した歴史への眼差し 2024年度 全米批評家協会賞受賞、NYタイムズ・ベスト・ポエトリー・ブック選出

時代も場所もまったく異なる文学作品たちをつなぐテーマは〈12か月〉――

12か月のうちの〈10月〉をテーマに古今東西の小説・詩歌・随筆を集めたアンソロジー。
四季をあじわい、あの作品といま同じ季節を生きるよろこびをつくる本。シリーズ全12巻。

第218回「12月の本 (12か月の本)」西崎憲

時代も場所もまったく異なる文学作品たちをつなぐテーマは〈12か月〉――

12か月のうちの〈12月〉をテーマに古今東西の小説・詩歌・随筆を集めたアンソロジー。
四季をあじわい、あの作品といま同じ季節を生きるよろこびをつくる本。シリーズ全12巻。

ソ連崩壊直前のある春の朝、モスクワからウランバートルへ向かうシベリア鉄道が出発する。憧れのソ連に留学してきたフィンランド人の寡黙な少女と、家族をのこして建設現場へ向かうロシア人の饒舌な出稼ぎ夫。寝台列車の同じ部屋（コンパートメント）に偶然乗りあわせた二人の旅を描く。

世界が注目する作家キム・チョヨプ初のエッセイ、待望の邦訳！

「書きたい」わたしを見つける読書の旅
「わたしをとびきり奇妙で輝かしい世界へといざなってくれた。そんな偶然の瞬間を、及ばずながらここに記していこうと思う。」

文学ラジオ空飛び猫たち｜note

硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに案内役のダイチとミエがゆるく文学作品を紹介するpodcast番組です。100回を突破！Twitter→＠cafecatwingsInstagram→＠cafeca...

note.com

　海外文学の楽しみ方っていろいろある。私自身はミステリーが好きではあるのだけれど、それとは別に、これから読んでいきたいと思うような本がある。そんな本が揃っていているのが、「文学ラジオ空飛び猫たち」というポッドキャスト番組。

　「文学ラジオ空飛び猫たち」は、毎週月曜日の朝5時（7時？）に配信している、ダイチさんとミエさんのポッドキャスト番組。オンラインで知り合い番組を始めたというふたりは、海外文学と猫が好き。やや硬派な文学作品についての感想を、読書会をするような感じでゆるく話す様子は、なんとなく、休日の午後を思わせる。

　名前の由来は、村上春樹さんが翻訳したアーシュラ・K・ル・グウィンの『空飛び猫』から。素敵な文学作品を教えてもらえること、生の感想が聞けることの良さはもちろんのこと、BGMとして流していられるような、ゆったりした空気がいい。ふたりの人柄のせいか、そこまで押しが強く感じられないところにも好感が持てる。

　初回の放送を聴いてもらえばわかる通り、本の趣味が同じというわけではない。そのふたりがお互いに本をおすすめし合い、互いに影響されて、今まで読んだことのない新しい作家の本を読む。リスナー云々の前に、このふたりの間で、読書会が開かれている。

　以前は、東京と京都という離れた土地で暮らしていたふたり。オンラインでラジオ番組をはじめたものの、1周年を迎えても対面を果たせず、初めて対面でのライブトークができたのは、配信100回記念でのこと（番外編 第20回）。ひとつひとつは本の紹介、でも聴き方によっては、「文学ラジオ空飛び猫たち」としての活動の広がりとともに、ふたりの変化や成長みたいなものを感じとることができる。

　ゆるりとした回が多めな番組だけれど、中には「三体」の回など、テンションがやや高めになる回もある。話が止まらないふたり。落ち着いた印象だった、ミエさんも楽しげだ。ちょっといけない楽しみ方なのかもしれないが、個人的には、ミエさんの発言に少し困惑するダイチさん、という状況が好きだったりする。

　その状況がさっそく訪れそうなのが、この年末年始。ふたりが選んだのは、柴田元幸さんが翻訳したポール・オースターの鈍器本『4321』でも、今年文庫化が話題になったガブリエル・ガルシア=マルケスの『百年の孤独』でもなく、あの作家の本を紹介するという。しかも年末と年始の2回とも。

　ヒントは、昨年惜しくも亡くなられた「コ」で始まるアメリカの大物作家さん（ミエさんが大好きなのだそう）。その責めたチョイスに、これを書いている「2024年海外文学ベスト5」の時点でもう、不安げなダイチさんが面白い。ちなみに12月23日（月）は番外編。その作家さんの紹介回は12月30日（月）と、1月6日（月）だそう。

　彼らは、ごく当たり前のことをしているように言うけれど、こんなふうに、ふたりで毎週欠かさず配信をし続けるのって、かなりすごいこと（2020年6月から4年以上）。だから紹介作品が約180冊にもなったわけで。自分たちにできることをコツコツ続けてきた、そういう真面目さみたいなところも、いいなと思いました。

　海外の文学作品のおすすめを教えて欲しい、読書好きな方も、自分では普段手には取らないような本が読みたい方も、ふたりのやりとりを微笑ましく見て（聴いて）いたい方にも、おすすめなポッドキャスト番組。

　「文学ラジオ空飛び猫たち通信」というニュースレターもあるようで（サポーター用の有料版も）、ページに飛んでみたら、「これから紹介する予定の本」が載っていました。そちらもぜひ。