海外文学を中心に、児童書・一般書などを訳す出版翻訳家さんをまとめたリストです。翻訳者名とふりがなのみのシンプルな一覧ですが、名前からAmazon検索ができるため、その方がどんな作品を訳しているのかをすぐに確認できます。
- 目次
- か
- き
- く
- け
- こ
翻訳家名の一覧表・か
| 翻訳者名 | ふりがな |
|---|---|
| 貝塚茂樹 | かいづかしげき |
| 海法紀光 | かいほうのりみつ |
| 海保眞夫 | かいほまさお |
| 甲斐美代子 | かいみよこ |
| 甲斐理恵子 | かいりえこ |
| 各務三郎 | かがみさぶろう |
| 加賀山卓朗 | かがやまたくろう |
| 香川節 | かがわせつ |
| 香川鉄蔵 | かがわてつぞう |
| 香川真澄 | かがわますみ |
| 香川檀 | かがわまゆみ |
| 香川由紀子 | かがわゆきこ |
| 柿沼瑛子 | かきぬまえいこ |
| 加来順子 | かくじゅんこ |
| 角地幸男 | かくちゆきお |
| 覚張シルビア | かくばりしるびあ |
| 風間賢二 | かざまけんじ |
| 笠間直穂子 | かさまなおこ |
| 風見潤 | かざみじゅん |
| 加島葵 | かしまあおい |
| 鹿島茂 | かしましげる |
| 加島祥造 | かじましょうぞう |
| 加地美知子 | かじみちこ |
| 梶本ルミ | かじもとるみ |
| 鍛治靖子 | かじやすこ |
| 片岡しのぶ | かたおかしのぶ |
| 片山亜紀 | かたやまあき |
| 片山令子 | かたやまれいこ |
| 加藤かおり | かとうかおり |
| 加藤一輝 | かとうかずき |
| 加藤慧 | かとうけい |
| 加藤節子 | かとうせつこ |
| 加藤尚子 | かとうなおこ |
| 加藤光也 | かとうみつや |
| 加藤有佳織 | かとうゆかり |
| 加藤洋子 | かとうようこ |
| 金井真弓 | かないまゆみ |
| 金子司 | かねこつかさ |
| 金子奈美 | かねこなみ |
| 金子博昭 | かねこひろあき |
| 金子浩 | かねこひろし |
| 金子ゆき子 | かねこゆきこ |
| 金原瑞人 | かねはらみずひと |
| 鎌田三平 | かまたさんぺい |
| 上条由美子 | かみじょうゆみこ |
| かみやにじ | かみやにじ |
| 亀山龍樹 | かめやまたつき |
| 香山栞 | かやましおり |
| 河合祥一郎 | かわいしょういちろう |
| 河尾基 | かわおもとい |
| 川上麻衣子 | かわかみまいこ |
| 川口正吉 | かわぐちしょうきち |
| 川浩二 | かわこうじ |
| 川島昭夫 | かわしまあきお |
| 川副智子 | かわぞえともこ |
| 川名桂子 | かわなけいこ |
| 川野太郎 | かわのたろう |
| 川野夏実 | かわのなつみ |
| 川野靖子 | かわのやすこ |
| 川端則子 | かわばたのりこ |
| 川東雅樹 | かわひがしまさき |
| 河盛好蔵 | かわもりよしぞう |
| カン・バンファ | かんばんふぁ |
| 神崎朗子 | かんざきあきこ |
| 神部孝 | かんべたかし |
| 姜汶政 | かんむんじょん |
翻訳家さんの名前は、
また、
あとで、
追加します。
まだごく一部しか作成できていないため、目次ボタンの一覧表が作成できていないページについては、翻訳家に関連するブログ記事へのリンクを設定しています。
※ ふりがなは、公開資料に記載がない場合、一般的な読み方を参考にしています。不確かなものには「？」を付けています。
か行の翻訳家／文学者さんのページ
か行の翻訳家さんのページ
乙女の海外文学案内
か行の翻訳家一覧
著書や翻訳作品の一覧表、新刊情報は随時更新。著書や翻訳作品の一覧表、新刊情報は随時更新。インタビュー記事やYouTube動画、ラジオのポッドキャストなどもあわせて紹介しています。
岸本佐知子さん
岸本佐知子さんのエッセイと翻訳作品の一覧
翻訳家・岸本佐知子さんのエッセイと翻訳作品を一覧表にまとめました。ルシア・ベルリン、リディア・デイヴィス、ショーン・タンなど。作者名や出版社名で並べ替えができるため、作家ごとの翻訳歴が確認でき、読みた...
otomebungaku.com
2026.02.09
木原善彦さん
木原善彦さんの本と翻訳作品一覧
翻訳家・木原善彦さんの本と翻訳作品を一覧表にまとめました。トマス・ピンチョン、リチャード・パワーズ、ウィリアム・ギャディス、エヴァン・ダーラなど。作者名や出版社名で並べ替えができるため、作家ごとの翻訳...
otomebungaku.com
2026.02.09
コメント