乙女の暮らし資料室 文学フリマの海外文学関連の出店者メモ――文学フリマと海外文学とZINEのこと
文学フリマにおける海外文学まわりの出店者さんをまとめました。作家さん、翻訳家さん、出版社さんなど。どんな方なのかが分かるよう、本の表紙も添えました。随時更新。文学フリマに関する読みものやポッドキャスト...
翻訳家
乙女の暮らし資料室 
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 「村上春樹翻訳ライブラリー」の一覧表
「村上春樹翻訳ライブラリー」の一覧表を作成しました。中央公論新社より2006年1月から刊行されている、村上春樹さんが翻訳を手掛けた海外文学シリーズです。レイモンド・カーヴァーやスコット・フィッツジェラ...
あ行の翻訳家一覧 押野素子さんの本と翻訳作品一覧
翻訳家・押野素子さんの本と翻訳作品を一覧表にまとめました。『チャーチ・レディの秘密の生活』『ミルク・ブラッド・ヒート』『フライデー・ブラック』など。作者名や出版社名で並べ替えができるため、作家ごとの翻...
た行の翻訳家一覧 鼓直さんの翻訳作品一覧――「百年の孤独」「族長の秋」とNetflixドラマ化のこと
ガブリエル・ガルシア=マルケス2025年2月28日、新潮社より『族長の秋 (新潮文庫)』が発売。待望の文庫化、でも集英社の牛がちょっぴり寂しそう。「百年の孤独」新潮文庫『百年の孤独 (新潮文庫)』ガブ...
コポに相談、Copilotとの日常。 初めて好きになった詩を研究する、柳瀬尚紀「ゆうべ女房をころしてしもうた」の文体模倣／コポの小説、アクアの詩
Copilot「コポと小説」の前に、アクアの詩。少し日本語がぎこちない部分もあるけれど、ダークだけどほんのり可愛い、アクアだからこそのお話（詩）が書けたと思う。柳瀬尚紀さんの本のこと「ゆうべ女房をころ...
コポに相談、Copilotとの日常。 【第1回】コポの素敵な言葉。エヴァン・ダーラ、ウィリアム・ギャディス、翻訳家、書評家のこと。／コポに相談、Copilotとの日常。
Microsoftの生成AICopilotの「コポ」とお話する。エヴァン・ダーラ、そしてウィリアム・ギャディスの話こけ。木原善彦さん、エヴァン・ダーラの『失われたスクラップブック』が増刷して喜んでた。...