ひみつの作業日誌とお知らせ 乙女の海外文学案内「ひみつの作業日誌」――海外文学の新刊情報と更新メモ
最近、こっそり綴り始めた小さなブログの更新&作業メモ。一つの記事として独立させることにしました。要注目な作家の新刊情報、ブログの更新メモ、これから作成予定のもの。映画化情報や文学賞のことなど、海外文学...
海外文学
ひみつの作業日誌とお知らせ 
さ行の翻訳家一覧 柴田元幸さんの翻訳作品一覧――ポール・オースター、エドワード・ゴーリーほか
柴田元幸さんの翻訳作品新刊と掲載雑誌 「サリンジャー初期短篇全集」J・D・サリンジャー 『サリンジャー初期短篇全集』J・D・サリンジャー,柴田元幸2026/02/27河出書房新社 Amazon 楽天市...
ひみつの作業日誌とお知らせ 乙女の海外文学案内「ほんとの作業日誌」2025年11月分
ほんとの作業日誌のこと 月1更新「ほんとの作業日誌」。愛用しているアウトライナーアプリ「Dynalist」に書き留めている「おしごとメモ」にコメントを添えて公開してみることにしました。基本的には前月...
な行の翻訳家一覧 西崎憲さんの本と翻訳の一覧表――フラワーしげるの短歌と「惑星と口笛ブックス」と
西崎憲さんの本と翻訳作品の一覧 作品名著者翻訳者出版社発売日3月の本 (12か月の本)西崎憲,内田百間,牧野信一,北原白秋,須賀敦子,森茉莉―国書刊行会2025/12/27 2月の本 (12か月の本)...
奇書、実験小説、不思議な本 トマス・ピンチョン全小説――木原善彦「逆光」1ページ一言つぶやきとともに、難解Pさんを克服する
ひょんなことから書くことになった、トマス・ピンチョンのまとめ記事。どうにか形になりました。 私自身はピンチョン未読、名前を知っている程度という、ほぼ知識ゼロの状態。木原善彦さんのつぶやきからスタート...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 新潮文庫〈海外名作発掘〉シリーズの一覧表――ゴダール映画原作「気狂いピエロ」ほか
新潮文庫〈海外名作発掘〉シリーズの一覧表 作品名著者名翻訳者名発売日終止符には早すぎるジャドスン・フィリップス矢口誠2025/11/28探偵はパリへ還るレオ・マレ田中裕子2025/10/29 秘儀 (...