ひみつの作業日誌とお知らせ 乙女の海外文学案内「ひみつの作業日誌」――海外文学の新刊情報と更新メモ
最近、こっそり綴り始めた小さなブログの更新&作業メモ。一つの記事として独立させることにしました。要注目な作家の新刊情報、ブログの更新メモ、これから作成予定のもの。映画化情報や文学賞のことなど、海外文学...
海外文学
ひみつの作業日誌とお知らせ 
海外文学と文学賞とBEST100 日本翻訳大賞の歴代受賞作品一覧表
翻訳家が読者とつくる、翻訳者のための賞「日本翻訳大賞」。その歴代受賞作品を一覧にまとめました。これまで選ばれた作品の翻訳者名や出版社、受賞年などを確認できます。あわせて、最終候補に残った作品も紹介して...
海外文学と文学賞とBEST100 国際ブッカー賞の歴代受賞作と最終候補作の一覧表
ブッカー賞（The Booker Prize）は、英語圏で最も注目される文学賞のひとつです。そして国際ブッカー賞（The International Booker Prize）は、翻訳文学を対象とし、...
文学にまつわる一覧表 シャーロック・ホームズのパスティーシュの一覧表〈海外編〉
Sherlock Holmes pastiches シャーロック・ホームズのパスティーシュおよびパロディ作品をまとめた一覧表です。主に海外文学（翻訳小説）を対象としています。 この一覧には、名探偵本人...
か行の翻訳家一覧 木原善彦さんの本と翻訳作品一覧
翻訳家・木原善彦さんの本と翻訳作品を一覧表にまとめました。トマス・ピンチョン、リチャード・パワーズ、ウィリアム・ギャディス、エヴァン・ダーラなど。作者名や出版社名で並べ替えができるため、作家ごとの翻訳...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 新潮文庫〈海外名作発掘〉シリーズの一覧表――海外小説の隠れた名作
新潮文庫〈海外名作発掘〉シリーズの作品を一覧でまとめました。〈海外名作発掘〉シリーズは、海外の埋もれた旧作の中から傑作・珍作・怪作を選び抜き本邦初紹介する叢書。帯に描かれた小さなマークが目印です。映画...