ひみつの作業日誌とお知らせ 乙女の海外文学案内「ひみつの作業日誌」2026年7月分
海外文学の新刊情報やブログの更新メモ、作成予定のものなどをまとめた「ひみつの作業日誌」。映画化や文学賞のニュース、気になった本の豆知識なども、思いついたときに綴ります。 本のタイトルなど、テキストリン...
海外文学
ひみつの作業日誌とお知らせ 
か行の翻訳家一覧 岸本佐知子さんのエッセイと翻訳作品の一覧
翻訳家・岸本佐知子さんのエッセイと翻訳作品を一覧表にまとめました。ルシア・ベルリン、リディア・デイヴィス、ショーン・タンなど。作者名や出版社名で並べ替えができるため、作家ごとの翻訳歴が確認でき、読みた...
洋書と英語の本のこと ビル・ゲイツ氏の読書リスト――歴代おすすめ本と邦訳作品の一覧表
Bill Gates’s Book Recommendations: A Year‑by‑Year Master List マイクロソフト共同創業者のビル・ゲイツ氏が毎年発表してきた「夏の読書リスト」...
洋書と英語の本のこと オバマ元大統領の読書リスト――歴代おすすめ本と邦訳作品の一覧表
Barack Obama’s Book Recommendations: A Year‑by‑Year Master List 元大統領バラク・オバマ氏が毎年発表してきたブックリストを、年ごとに一覧で...
洋書と英語の本のこと ニューヨーク・タイムズ・ベストセラー1位の一覧表〈2023〉
ニューヨーク・タイムズの週間ベストセラーランキング（フィクション／ノンフィクション）をもとに、2023年に「第1位」を獲得した洋書だけをまとめた一覧表です。日本語に翻訳されているタイトルについては、邦...
洋書と英語の本のこと ダガー賞「翻訳部門」歴代受賞作一覧――英国推理作家協会（CWA）賞
Dagger for Crime Fiction in Translation ダガー賞こと、英国推理作家協会（CWA）賞「翻訳部門」の歴代受賞作と最終候補作の一覧表を作成しました。 旧称インターナシ...