海外文学、翻訳の読みもの 翻訳する愉しみ、Tower Swapの攻略と考察／Tower Swap Tips for Making Gold Chests
はじめに 『城の少年』菊地秀行,Naffy 翻訳することは、新たな日本語の表現に出会うこと。 ひょんなことから、何気なく遊んでいた「Tower Swap」というゲームの攻略ヒントを、英語の文章にして...
海外文学、翻訳の読みもの
海外文学、翻訳の読みもの 
海外文学、翻訳の読みもの エジプトが舞台の小説を読む。／「エジプト人シヌヘ」「アレクサンドリア四重奏」「ミダック横町」、ミステリーと可愛い古代エジプト本
エジプト関連の読みもの一覧表／読書用 作品名著者翻訳者出版社発売日ヤングシャーロックピラミッドの謎(新潮文庫)A・アーノルド宮脇孝雄新潮社1986/03/01アレクサンドリア (ちくま学芸文庫)E・M...
海外文学、翻訳の読みもの 書評から出会う海外文学 読書のプロのおすすめを読む
書評から出会う海外文学 翻訳小説の道しるべ 読書のプロがおすすめする海外小説の書評、気になるWebサイト、随時追加します。 年末恒例の書評 鴻巣友季子「年末ジャンボおすすめ書評」 鴻巣 友季子 Yuk...
海外文学、翻訳の読みもの 100分で名著「ウェイリー版・源氏物語」のこと
「源氏物語 A・ウェイリー版」紫式部、アーサー・ウェイリー 『源氏物語 A・ウェイリー版 第1巻』紫式部,アーサー・ウェイリー,毬矢まりえ,森山恵2017/12/22左右社《 688ページ 》 Ama...
海外文学、翻訳の読みもの 「英国ミステリードラマの原作小説」一覧
英国ミステリードラマの原作小説 海外ドラマの中でも英国ミステリーは、小説をドラマ化したものがたくさん。こちらのページは、今はまだ途中段階。原作小説調べはほぼ完了しているので、興味がある人が増えてきたら...