あ行の翻訳家一覧 海外文学の翻訳家リスト【あ行】――翻訳家から出会う海外文学
海外文学を中心に、児童書・一般書などを訳す出版翻訳家さんをまとめたリストです。翻訳者名とふりがなのみのシンプルな一覧ですが、名前からAmazon検索ができるため、その方がどんな作品を訳しているのかをす...
2026-02
あ行の翻訳家一覧 
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 「村上春樹翻訳ライブラリー」の一覧表
「村上春樹翻訳ライブラリー」の一覧表を作成しました。中央公論新社より2006年1月から刊行されている、村上春樹さんが翻訳を手掛けた海外文学シリーズです。レイモンド・カーヴァーやスコット・フィッツジェラ...
奇書、実験小説、不思議な本 ジェイムズ・ジョイスの年譜を作る――ジョイスの現在地がわかる年表
ジェイムズ・ジョイスの現在地がわかるよう、生涯の流れをまとめた年表を作成しました。ジョイス自身が使用した言語や、職業の変遷についても整理しています。 ジョイスの作品は、人生の出来事や移動の多さと深く結...
奇書、実験小説、不思議な本 ジェイムズ・ジョイスまわりの人々――影響を与えた／受けた人たち
ジェイムズ・ジョイスの作品には、身近な人たちの存在が感じられるものが多い気がします。『ダブリナーズ』の家族の記憶や、『ユリシーズ』の友人たちの気配、そして『フィネガンズ・ウェイク』にも。 ここでは、そ...
乙女の暮らし資料室 海外文学Audibleのナレーター・声優別一覧表――声から出会う海外小説
Audibleで聴ける海外文学作品をできるだけたくさん集めて、ナレーター別の一覧としてまとめました。声優・俳優・アナウンサー。再生時間や作家名での並べ替えも可能です。 声から出会う、海外小説のAudi...
作家の誕生日／命日 海外作家の誕生日と命日
「今日は何の日？」から見つけた、海外作家の誕生日と命日のメモです。紹介している本は一部ですが、出版社名と翻訳者名を添えています。素敵な作家との出会いや復刊・翻訳・出版のきっかけにしていただけたらうれし...