11月10日、今日は何の日？「海外文学編」／外国の作家の誕生日と命日の一覧、おすすめ本

『エデンの黒い牙 (創元推理文庫)』
ジャック・ウィリアムスン,野村芳夫
2020/08/27
新潮社

人狼伝説の権威モンドリック博士はゴビ砂漠で何を発見したか？だが帰国会見の席上、新聞記者ウィルの目の前で、彼は怪死を遂げる。居合わせた赤毛の美女エープリルの不審な行動。疑惑を抱きながらも彼女に心惹かれてゆくウィル。やがて彼は、救い主“夜の子”の降臨を待ち望む人狼族の存在を知る…。カルト教団の聖典にもなった幻想文学史上最も危険な傑作。

『隣の家の少女 (海外文庫)』
ジャック・ケッチャム,金子浩
2003/08/18
扶桑社

1958年の夏。当時、12歳のわたし（デイヴィッド）は、隣の家に引っ越してきた美しい少女メグと出会い、一瞬にして、心を奪われる。隣家の少女に心躍らせるわたしはある日、姉妹がせっかんされている場面に出合いショックを受けるが、ただ傍観しているだけだった。ルースの虐待は日に日にひどくなり、やがてメグは地下室に監禁されさらに残酷な暴行を―――。キングが絶賛する伝説の名作！

『わたしはサムじゃない (扶桑社ミステリー)』
ジャック・ケッチャム,ラッキー・マッキー,金子浩
2014/11/29
扶桑社

結婚して八年たったいまもパトリックとサムは深く愛しあっている。ところがある日の真夜中、パトリックはサムの泣き声で目を覚ます。なぜかサムの心は五、六歳児並みの幼い少女になってしまっていて「わたしはサムじゃない、リリーよ、あなたなんか知らない」と言い張るのだ。パトリックはなんとかしてサムを取り戻そうと決意するが…。不条理な試練にさらされる夫婦の姿を描く新境地の連作二篇に加え、ケッチャム節炸裂の衝撃作「イカレ頭のシャーリー」を併録。これが鬼才の現在進行形だ!

『サンキュー、ミスター・モト (論創海外ミステリ)』
ジョン・P・マーカンド,平山雄一
2015/01/07
論創社
映画『Thank You, Mr. Moto』原作

チャーリー・チャンと双璧をなす東洋人ヒーローの活躍。その男の名はミスター・モト、戦火の大陸を駆け抜ける日本人特務機関員。映画化もされた人気シリーズの未訳長編。待望の邦訳！

『白い紙/サラム』
シリン・ネザマフィ
2009/08/07
文藝春秋
（イラン・テヘラン出身で日本在住）

日本文学界を撃つ、イランからの新しい才能！

イラン・イラク戦争下の恋を描き文学界新人賞を非漢字語圏から初めて受賞した作者。
留学生文学賞を受賞した「サラム」も注目作！

『シャッター・ミー 炎の手を持つ少女(上) (潮文庫)』
タヘラ・マフィ,金原瑞人,大谷真弓
2019/10/5
潮出版社

環境破壊と異常気象で無残に変貌してしまった未来世界。
17歳のジュリエットには、素手で人に触れると相手に苦痛や死をもたらすという力があった。
彼女の力を狙う人々との攻防――ディストピアで紡がれる少女の苦悩と恋の物語。

『FINAL FANTASY evolution (角川スニーカー文庫)』
ディーン・ウエスレー・スミス,坂口博信,大森望
2001/09/01
KADOKAWA

２０６５年、地球。人類は地球外生命体“ファントム”によって、絶滅の危機にさらされていた。政府軍が総力で応戦するなか、ひとりの女性が武器を持たずに立ちあがった。彼女の名はアキ。地球を救うのは闘いか、愛か。ヒットゲーム「ファイナルファンタジー」の坂口博信と映画「タイタニック」「マトリックス」のスタッフがタッグを組んだ。世界を震撼させた映画「ファイナルファンタジー」の全貌が、小説で明らかになる。

『物語北欧神話 上』
ニール・ゲイマン,金原瑞人,野沢佳織
2019/01/22
原書房

霧と炎が支配する世界に巨人と神々が生まれた。彼らは定められた滅びへと突き進んでゆく――断片的な詩や散文からなる複雑な北欧神話を現代ファンタジーの巨匠が再話。後の創作物に多大な影響を与えた神々の物語がよみがえる。

『壊れやすいもの (角川文庫)』
ニール・ゲイマン,金原瑞人,野沢佳織
2019/06/14
KADOKAWA

すべてのページに驚きと感動があふれる、いまだかつてない短編集!

ホームズがSFに? ベイカー街に住む偉大な探偵が遭遇した緑の血が飛び散る殺人事件の顛末を描くヒューゴー賞受賞作「翠色の習作」の他、空前絶後の想像力を駆使した、鬼才ゲイマンの魅力満載の短編集!

『シラー戯曲傑作選 ヴィルヘルム・テル (ルリユール叢書)』
フリードリヒ・シラー,本田博之
2021/10/25
幻戯書房

14世紀初頭、代官の圧政に苦しむスイス三州の民衆は、独立を求めて同盟し蜂起する――盟友の文豪ゲーテとの交遊を通じて構想された、〝弓の名手〟の英雄ヴィルヘルム・テル伝説、スイスの史実を材に、民衆の精神的自由を力強く活写した、劇作家シラーの不朽の歴史劇。

『シラー戯曲傑作選 ドン・カルロス: スペインの王子 (ルリユール叢書)』
フリードリヒ・シラー,青木敦子
2023/08/29
幻戯書房

「太陽の沈まぬ国」と謳われたフェリペ二世治下の盛期スペイン。王妃への秘密の恋に悩む王子ドン・カルロス、自由の国家の実現を目指すポーザ侯爵に、陰謀と策略をめぐらす宮廷の人々を交えて、友情劇、恋愛劇、政治劇が繰り広げられる。前期シラーの自由概念の到達点となった、全五幕の長大な歴史悲劇。

『もうひとりのはかせ』
ヴァン・ダイク,中井俊已,おむらまりこ
2019/07/09
新教出版社

「アルタバン物語」としてクリスマス劇でおなじみの名作が、待望の絵本になりました!

救い主に捧げるため、自分の全財産を売って、三つの宝石を用意したアルタバン。
でも三人の博士たちに遅れてしまった彼は、ひとりで救い主を尋ね求めて、33年間も放浪の旅を続けます。途中で、困っている人たちのために大事な宝石を使ってしまい、残りはたったひとつ。
老いたアルタバンは、とうとうエルサレムにたどり着いたのですが……。

『冷酷なプリンス (二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション)』
ホリー・ブラック,久我美緒,あき
2021/05/21
二見書房

ジュードは人間の娘だが、両親を殺され、妖精国で育てられた。
美しいけれど”感情を持たない”妖精のいじめは残酷で壮絶だったが、17歳になったとき、自分の居場所を見つけるため妖精国で騎士になる決心をする。
だが剣の技術を磨き、模擬試合で対戦した王の息子カーダン王子を打ち負かしたことから命を狙われるようになり、カーダンと次の王位を争う兄デイン王子のスパイとなって王権争いにも巻き込まれていく
――陰謀や欺瞞に満ちた世界で闘うジュードの成長とロマンスを描く壮大なファンタジー!

『最後のゲーム』
ホリー・ブラック,千葉茂樹
2016/06/21
ほるぷ出版

１２歳にもなって、人形遊びー『ゲーム』は続けられない。『ゲーム』仲間のポピーとアリスに理由もいわずやめると告げたザックだったが、それですむはずがなかった。人形に遺骨を埋めこまれた女の子の幽霊が毎晩ポピーの夢にあらわれるようになったのだ。人形の呪いを解くために、３人は見知らぬ町の墓地をめざして出発するが…。ニューベリー賞オナー作品。

『黒い兄弟(上)』
リザ・テツナー,酒寄進一
2021/10/11
あすなろ書房
アニメ「ロミオの青い空」原作小説

ミラノの煙突掃除の少年たちがつくった秘密結社「黒い兄弟」。彼らの友情を描いた不朽の名作が、装い新たに新登場!
日照りの年、ジョルジョのもとに突然あらわれたほお傷の男、アントニオ・ルイニ。それは、ミラノからアルプスまでその名をとどろかせる恐ろしい奴隷商人だった…。
アニメ世界名作劇場「ロミオの青い空」 (NETFLIX他にて配信中)原作本。