奇書、実験小説、不思議な本 「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの2――声に出して読む、原文と翻訳を両方楽しむ
『フィネガンズ・ウェイク』を読むための、いくつかの入口をまとめました。 ここでは、試し読み、声に出す楽しみ、原文と翻訳の行き来、読書ツールの活用、デジタルの助けなど、さまざまな読み方の工夫を集めていま...
奇書、実験小説、不思議な本 
ひとりでできる新刊チェック ひとりで新刊「洋書」編――Amazon洋書の案内板と出版社名検索、ランキング
洋書の小説の新刊をひとりで探せるように、出版社別・カテゴリー別にまとめました。ミステリー、ホラー、SF、YA(ヤングアダルト)。Amazon洋書のページから、気になる本をすぐに検索することができます。...
海外文学の新刊発売日カレンダー 海外文学の新刊発売日カレンダー【2026年1月】
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》01/31『競馬狂 5分文庫』ロバート・リンド,蜷川豊01/30『ザ・リトル・シスター』レイモ...
あ行の翻訳家一覧 翻訳家から出会う海外文学・翻訳者一覧【あ】
海外文学を中心に、児童書・一般書などを訳す出版翻訳家をまとめた一覧表です。翻訳者名とふりがな、ジャンル（英米文学・ドイツ文学など）や担当作家を掲載。おすすめ作品の紹介もしています。「あ」から始まる翻訳...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 文芸誌「MONKEY」掲載の海外作家一覧表とおすすめ作品
『MONKEY』に登場した、海外作家たちの一覧表をまとめました。これまでの号に掲載された200名以上の名前を収録し、どのナンバーに登場しているかをひと目で確認できるようにしています。作家名からの検索に...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 水声社「フィクションのエル・ドラード」の一覧表――ラテンアメリカ文学叢書
水声社が刊行する現代ラテンアメリカ文学の翻訳叢書シリーズ「フィクションのエル・ドラード」の一覧表を作成しました。編集・監修は寺尾隆吉さん。カラフルな表紙で、揃えていく楽しみがあります。水声社「フィクシ...