ブッカー賞、歴代受賞作の一覧表――受賞作家と邦訳作品の一覧表

2025年のブッカー賞最終候補作

『The Land in Winter』
アンドリュー・ミラー
Andrew Miller

『The Rest of Our Lives』
ベン・マルコヴィッツ
Ben Markovits

『Audition』
ケイティ・キタムラ
Katie Kitamura

『The Loneliness of Sonia and Sunny』
キラン・デサイ
Kiran Desai

『Flashlight』
スーザン・チョイ
Susan Choi

『約束』
デイモン・ガルガット ,宇佐川晶子
2024/06/19
早川書房

アパルトヘイト以前、以後──社会変革の渦中にある南アフリカ。プレトリアで農場を営む白人の家族とその黒人メイドとの間に交わされた土地の所有権をめぐる約束が、40年にわたり一家の運命を翻弄する。アフリカ文学の最先端にして英国最高峰ブッカー賞受賞作

2020年「シャギー・ベイン」ダグラス・スチュアート

『シャギー・ベイン』
ダグラス・スチュアート,黒原敏行
2022/04/20
早川書房

Amazon

楽天市場

デビュー作にして、英国最高の文学賞ブッカー賞を受賞。英語圏で100万部突破の話題作。
1980年代、英国グラスゴー。“男らしさ”を求める時代に馴染めない少年シャギーにとって、自分を認めてくれる母アグネスの存在は彼の全てだった。アグネスは、エリザベス・テイラー似の美女。誇り高く、いつも周囲を魅了していた。貧しさが国全体を覆っていくなか、彼女は家族をまとめようと必死だった。しかし、浮気性の夫がアグネスを捨ててから、彼女は酒に溺れていき、唯一の収入である給付金さえも酒代に費やしてしまう。共に住む姉兄は、母を見限って家を離れていくが、まだ幼い

『少女、女、ほか』
バーナディン・エヴァリスト,渡辺佐智江
2023/10/01
白水社

子ども時代のレイプ、小さな町での差別、子どもを抱え必死に働いてきたこと、エリートとなった娘との不仲、実の両親を知らないことなど、みな人知れず心に傷を抱えている。大切なのは共にいること。人生、捨てたもんじゃない。笑って泣かせ心揺さぶる真実の物語。２０１９年度ブッカー賞受賞作。

『ミルクマン』
アンナ・バーンズ,栩木玲子
2020/12/01
河出書房新社

「ミルクマンはある日、私が『アイヴァンホー』を読みながら歩いているところへ、車を運転しながら近づいてきた」。１９７０年代終わりの北アイルランド・ベルファスト。本を読みながら歩くことが好きな１８歳少女が、反体制派の大物から恋人としてつけ狙われる。政治、宗教、暴力、旧弊な思考に支配されるコミュニティで少女は次第に孤立していく。

『ウルフホール 上』
『ウルフホール 下』
ヒラリー・マンテル, 宇佐川晶子
2011/07/08
早川書房

１６世紀のイギリス、ロンドン。息子が生まれないと悩む国王ヘンリー八世は、王妃との離婚を願う。しかし、教皇の反対により、一向に離婚協議は進まない。トマス・クロムウェルは、卑しい生まれから自らの才覚だけで生きてきた男。数カ国語を流暢に話し、記憶力に優れ、駆け引きに長けた戦略家だった。仕える枢機卿の権勢が衰えていくなか、クロムウェルはヘンリー八世に目をかけられるようになるがー１６世紀のイギリス宮廷を、希代の天才政治家クロムウェルの目から描いた興奮の歴史大作。ブッカー賞、全米批評家協会賞、ウォルター・スコット賞受賞。

『昏き目の暗殺者 上 (ハヤカワepi文庫)』
『昏き目の暗殺者 下 (ハヤカワepi文庫)』
マーガレット・アトウッド,鴻巣友季子
2019/09/28
早川書房

１９４５年、妹のローラは車ごと橋から転落して死んだ。あれは本当に事故だったのだろうか？年老い孤独に暮らす姉アイリスは、釦工業で財をなした町いちばんの名家だった家族の歴史と姉妹の来し方を振り返っていく…。ローラの手になる小説『昏き目の暗殺者』、次々と亡くなっていく親族たちの死亡記事、そして老女の回想が織りなすある一族の波瀾の歴史。稀代の物語作家が圧倒的想像力で描くブッカー賞、ハメット賞受賞作。

『イギリス人の患者 (創元文芸文庫)』
マイケル・オンダーチェ,土屋政雄
2024/01/19
東京創元社

砂漠に墜落し燃え上がる飛行機から生き延びた男は顔も名前も失い、廃墟のごとき屋敷に辿り着いた。世界からとり残されたような場所へ、ひとりまたひとりと訪れる、戦争の傷を抱えたひとびと。それぞれの哀しみが語られるとともに、男の秘密もまたゆるやかに、しかし抗いがたい必然性をもって解かれてゆく──英国最高の文学賞、ブッカー賞五十年の歴史の頂点に輝く至上の長編小説。訳者あとがき＝土屋政雄／解説＝石川美南