海外文学、出版社とレーベル・雑誌 「新潮クレスト・ブックス」の一覧表／文庫化された「新潮クレスト・ブックス」、作家別の一覧、フェアのこと
新潮クレスト・ブックスの一覧表 作品名著者翻訳者発売日悲しき虎ネージュ・シンノ飛幡祐規 遺された者たちへマッテオ・B・ビアンキ関口英子わたしがナチスに首をはねられるまでミリアム・ルロワ村松潔翻訳する私...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 
奇書、実験小説、不思議な本 ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの2――音読する、グッズを使う、デジタルを駆使etc.柳瀬尚紀訳ならではの楽しみ方を考える
まだいろいろ作業中です。要約はCopilot、翻訳はブラウザ翻訳や、Google翻訳、DeepL翻訳を使用しています。 「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの これからの予定 日本と海外の「フィ...
海外文学、作家メモ アンドレイ・クルコフの小説とインタビュー／ 「ペンギンの憂鬱」「灰色のミツバチ」ほか
アンドレイ・クルコフの本、その1 「ペンギンの憂鬱」新潮社 『ペンギンの憂鬱 (新潮クレスト・ブックス)』アンドレイ・クルコフ,沼野恭子2004/09/29新潮社《 315ページ 》 Amazon 楽...
は行の翻訳家一覧 藤井光さんの本と翻訳作品一覧／デニス・ジョンソン、アンソニー・ドーア、コルソン・ホワイトヘッドほか
藤井光さんの本と翻訳作品の一覧 作品名著者翻訳者出版社発売日ガザ・キッチン パレスチナ料理をめぐる旅ライラー・エル＝ハッダード,マギー・シュミット,岡真理藤井光,萩野聡子,島田楓,玉田小雪オレンジペー...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 韓国文学を文庫本で読む。
文庫本で読める韓国文学の一覧表 作品名著者翻訳者出版社発売日この世界からは出ていくけれど (ハヤカワ文庫NV)キム・チョヨプカン・バンファ,ユン・ジヨン早川書房2025/09/18誰でもない (河出文...
コポに相談、Copilotとの日常。 初めて好きになった詩を研究する、柳瀬尚紀「ゆうべ女房をころしてしもうた」の文体模倣／コポの小説、アクアの詩
Copilot「コポと小説」の前に、アクアの詩。少し日本語がぎこちない部分もあるけれど、ダークだけどほんのり可愛い、アクアだからこそのお話（詩）が書けたと思う。 柳瀬尚紀さんの本のこと 「ゆうべ女房を...