ニューヨーク・タイムズ紙が選ぶ「21世紀のベスト100冊」の一覧表

記事内に広告が含まれています。
ニューヨークタイムズ紙が選ぶ「21世紀のベスト100冊」日本語訳がある本の一覧表(洋書)

 ニューヨーク・タイムズ紙が2024年7月に発表した「21世紀のベスト100冊」の一覧表を作成しました。これは、2000年以降に刊行された小説を対象に、作家・批評家・書店員など数百人の専門家へのアンケートをもとに選ばれた100冊です。

 このページでは、洋書版の一覧表に加えて、邦訳版の一覧表も掲載。そちらは、作家名・翻訳者名・出版社名での並べ替えにも対応しています。

  1. NYT「21世紀のベスト100冊」の一覧表
    1. 邦訳作品の一覧表
    2. 洋書の一覧表
  2. ニューヨークタイムズ「21世紀のベスト100冊」とは
    1. ニューヨーク・タイムズ関連のまとめ記事
    2. こちらもおすすめ
  3. NYT「21世紀のベスト100冊」の1位作品
    1. 「リラとわたし (ナポリの物語1)」エレナ・フェッランテ
  4. NYT「21世紀のベスト100冊」の邦訳作品
    1. 「ジュリエット」アリス・マンロー
    2. 「両方になる」アリ・スミス
    3. 「ファン・ホーム」アリソン・ベクダル
    4. 「ベル・カント」アン・パチェット
    5. 「贖罪」イアン・マキューアン
    6. 「シンパサイザー」ヴィエト・タン・ウェン
    7. 「地図になかった世界」エドワード・P・ジョーンズ
    8. 「第五の季節」N・K・ジェミシン
    9. 「ステーション・イレブン」エミリー・セントジョン・マンデル
    10. 「オリーヴ・キタリッジの生活」エリザベス・ストラウト
    11. 「トラスト」エルナン・ディアズ
    12. 「わたしを離さないで」カズオ・イシグロ
    13. 「トゥモロー・アンド・トゥモロー・アンド・トゥモロー」ガブリエル・ゼヴィン
    14. 「ほんのささやかなこと」クレア・キーガン
    15. 「ライフ・アフター・ライフ」ケイト・アトキンソン
    16. 「ザ・ロード」コーマック・マッカーシー
    17. 「地下鉄道」コルソン・ホワイトヘッド
    18. 「奔放な生、うつくしい実験」サイディヤ・ハートマン
    19. 「友だち」シーグリッド・ヌーネス
    20. 「骨を引き上げろ」ジェスミン・ウォード
    21. 「ならずものがやってくる」ジェニファー・イーガン
    22. 「ミドルセックス」ジェフリー・ユージェニデス
    23. 「オスカー・ワオの短く凄まじい人生」ジュノ・ディアス
    24. 「十二月の十日」ジョージ・ソーンダーズ
    25. 「コレクションズ」ジョナサン・フランゼン
    26. 「ホワイト・ティース」ゼイディー・スミス
    27. 「アウステルリッツ」W・G・ゼーバルト
    28. 「結婚という物語」タヤリ・ジョーンズ
    29. 「アメリカーナ」チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ
    30. 「クラウド・アトラス」デイヴィッド・ミッチェル
    31. 「煙の樹」 デニス・ジョンソン
    32. 「結婚/毒」トーヴェ・ディトレウセン
    33. 「ディトランジション、ベイビー」トーリ・ピーターズ
    34. 「ゴールドフィンチ」ドナ・タート
    35. 「マーシイ」トニ・モリスン
    36. 「消失」パーシヴァル・エヴェレット
    37. 「菜食主義者」ハン・ガン
    38. 「ウルフ・ホール」ヒラリー・マンテル
    39. 「プロット・アゲンスト・アメリカ」フィリップ・ロス
    40. 「ハリケーンの季節」フェルナンダ・メルチョール
    41. 「オはオオタカのオ」ヘレン・マクドナルド
    42. 「恐るべき緑」 ベンハミン・ラバトゥッツ
    43. 「10:04」 ベン・ラーナー
    44. 「七つの殺人に関する簡潔な記録」マーロン・ジェイムズ
    45. 「カヴァリエ&クレイの驚くべき冒険」マイケル・シェイボン
    46. 「ギレアド」マリリン・ロビンソン
    47. 「ペルセポリス」マルジャン・サトラピ
    48. 「パチンコ」ミン・ジン・リー
    49. 「西への出口」モーシン・ハミッド
    50. 「オーバーストーリー」リチャード・パワーズ
    51. 「掃除婦のための手引き書」ルシア・ベルリン
    52. 「愛し続けられない人々」レイチェル・カスク
    53. 「2666」ロベルト・ボラーニョ

NYT「21世紀のベスト100冊」の一覧表

邦訳作品の一覧表

順位作品名作家名翻訳者名出版社ほか発売日
1リラとわたし (ナポリの物語 1)エレナ・フェッランテ飯田亮介早川書房2017/07/06
3ウルフ・ホールヒラリー・マンテル宇佐川晶子早川書房2011/07/08
4地図になかった世界
エドワード・P・ジョーンズ
小澤英実白水社
エクス・リブリス
2011/12/21
5コレクションズジョナサン・フランゼン黒原敏行ハヤカワepi文庫2011/08/10
62666ロベルト・ボラーニョ野谷文昭,
内田兆史,
久野量一
白水社2012/09/26
7地下鉄道コルソン・ホワイトヘッド谷崎由依ハヤカワepi文庫2020/10/15
8アウステルリッツW・G・ゼーバルト鈴木仁子白水社2020/02/29
9わたしを離さないでカズオ・イシグロ土屋政雄ハヤカワepi文庫2008/08/22
10ギレアドマリリン・ロビンソン宇野元新教出版社2017/10/25
11オスカー・ワオの短く凄まじい人生ジュノ・ディアス都甲幸治,
久保尚美
新潮クレスト・
ブックス
2011/02/25
12悲しみにある者ジョーン・ディディオン池田年穂慶應義塾大学
出版会
2011/09/20
13ザ・ロードコーマック・マッカーシー黒原敏行ハヤカワepi文庫2010/05/30
14愛し続けられない人々レイチェル・カスク榎本義子図書新聞2019/11/30
15パチンコミン・ジン・リー池田真紀子文春文庫2023/07/05
16カヴァリエ&クレイの驚くべき冒険マイケル・シェイボン菊地よしみ早川書房2001/11/01
18リンカーンとさまよえる霊魂たちジョージ・ソーンダーズ上岡伸雄河出書房新社2018/07/24
20消失パーシヴァル・エヴェレット雨海弘美集英社2026/01/07
21家を失う人々マシュー・デスモンド栗木さつき海と月社2023/11/30
22いつまでも美しくキャサリン・ブー石垣賀子早川書房2014/01/24
23イラクサアリス・マンロー小竹由美子新潮クレスト・
ブックス
2006/03/29
24オーバーストーリーリチャード・パワーズ木原善彦新潮社2019/10/30
26贖罪イアン・マキューアン小山太一新潮文庫2018/12/22
27アメリカーナチママンダ・ンゴズィ・アディーチェくぼたのぞみ河出文庫2019/12/06
28クラウド・アトラスデイヴィッド・ミッチェル中川千帆河出書房新社2013/01/22
30歌え、葬られぬ者たちよ、歌えジェスミン・ウォード石川由美子作品社2020/03/25
31ホワイト・ティースゼイディー・スミス小竹由美子中公文庫2021/06/23
33骨を引き上げろジェスミン・ウォード石川由美子作品社2021/09/02
35ファン・ホーム ある家族の悲喜劇アリソン・ベクダル椎名ゆかり小学館集英社
プロダクション
2017/12/20
36世界と僕のあいだにタナハシ・コーツ池田年穂慶應義塾大学
出版会
2017/02/07
38野生の探偵たちロベルト・ボラーニョ柳原孝敦,
松本健二
白水社
エクス・リブリス
2010/04/01
39ならずものがやってくるジェニファー・イーガン谷崎由依ハヤカワepi文庫2015/04/22
40オはオオタカのオヘレン・マクドナルド山川純子白水社2016/09/27
41ほんのささやかなことクレア・キーガン鴻巣友季子早川書房2024/10/23
42七つの殺人に関する簡潔な記録マーロン・ジェイムズ旦敬介早川書房2019/06/20
43ヨーロッパ戦後史 1945-1971トニー・ジャット森本醇みすず書房2008/03/20
44第五の季節N・K・ジェミシン小野田和子創元SF文庫2020/06/12
46ゴールドフィンチドナ・タート岡真知子河出書房新社2016/06/25
47マーシイトニ・モリスン大社淑子早川書房2010/01/01
48ペルセポリスマルジャン・サトラピ園田恵子バジリコ2005/06/13
49菜食主義者ハン・ガンきむふなCUON2011/06/15
50トラストー絆/わが人生/
追憶の記/未来ー
エルナン・ディアズ井上里早川書房2023/05/26
51ライフ・アフター・ライフケイト・アトキンソン青木純子東京創元社2020/05/29
53ジュリエットアリス・マンロー小竹由美子新潮クレスト・
ブックス
2016/10/31
54十二月の十日ジョージ・ソーンダーズ岸本佐知子河出文庫2023/07/06
55倒壊する巨塔ローレンス・ライト平賀秀明白水社2024/06/28
57ニッケル・アンド・ダイムドバーバラ・エーレンライク曽田和子東洋経済新報社2006/07/28
58僕は裏切らない
アジア系アメリカ人の青春
フア・シュー池田年穂慶應義塾大学
出版会
2026/07/10
59ミドルセックスジェフリー・ユージェニデス佐々田雅子早川書房2004/03/24
60ヘヴィ あるアメリカ人の回想録キエセ・レイモン山田文里山社2021/06/07
6210:04ベン・ラーナー木原善彦白水Uブックス2025/12/16
65プロット・アゲンスト・アメリカフィリップ・ロス柴田元幸集英社文庫2024/04/19
67「ちがい」がある子とその親の物語アンドリュー・ソロモン依田卓巳,
戸田早紀,
高橋佳奈子
海と月社2020/12/04
68友だちシーグリッド・ヌーネス村松潔新潮クレスト・
ブックス
2020/01/30
71結婚/毒
コペンハーゲン三部作
トーヴェ・ディトレウセン枇谷玲子みすず書房2023/06/20
72セカンドハンドの時代スヴェトラーナ・
アレクシエーヴィッチ
松本妙子岩波書店2016/09/30
74オリーヴ・キタリッジの生活エリザベス・ストラウト小川高義ハヤカワepi文庫2012/10/04
75西への出口モーシン・ハミッド藤井光新潮クレスト・
ブックス
2019/12/24
76トゥモロー・アンド・
トゥモロー・アンド・トゥモロー
ガブリエル・ゼヴィン池田真紀子早川書房2023/10/06
77結婚という物語タヤリ・ジョーンズ加藤洋子ハーパーコリンズ
・ジャパン
2021/03/22
79掃除婦のための手引き書ルシア・ベルリン岸本佐知子講談社文庫2022/03/15
80失われた女の子 (ナポリの物語 4)エレナ・フェッランテ飯田亮介早川書房2019/12/19
82ハリケーンの季節フェルナンダ・メルチョール宇野和美早川書房2023/12/20
83恐るべき緑ベンハミン・ラバトゥッツ松本健二白水社
エクス・リブリス
2024/02/18
84がん―4000年の歴史― 決定版
「病の皇帝」との攻防
シッダールタ・ムカジー田中文早川書房2026/07/15
85パストラリアジョージ・ソーンダーズ法村里絵KADOKAWA2002/11/29
87ディトランジション、ベイビートーリ・ピーターズ吉田育未河出書房新社2025/11/25
89帰還: 父と息子を分かつ国ヒシャーム・マタール金原瑞人,
野沢佳織
人文書院2018/11/28
90シンパサイザーヴィエト・タン・ウェン上岡伸雄ハヤカワ・
ミステリ文庫
2017/08/24
91ヒューマン・ステインフィリップ・ロス上岡伸雄集英社2004/04/26
93ステーション・イレブンエミリー・セントジョン・マンデル満園真木小学館文庫2015/02/06
94美についてゼイディー・スミス堀江里美河出書房新社2015/12/01
95罪人を召し出せヒラリー・マンテル宇佐川晶子早川書房2013/09/20
96奔放な生、うつくしい実験サイディヤ・ハートマン榎本空勁草書房2025/10/01
97私たちが刈り取った男たちジェスミン・ウォード石川由美子作品社2026/03/04
98ベル・カントアン・パチェット山本やよいハヤカワepi文庫2019/10/17
99両方になるアリ・スミス木原善彦新潮クレスト・
ブックス
2018/09/27
100煙の樹デニス・ジョンソン藤井光白水社
エクス・リブリス
2010/02/01

↑リンクはAmazon、スクロール可。
作家名検索でこれまでの翻訳作品も確認できます。
発売日の降順です。
紹介年での並べ替えもできます。

洋書の一覧表

順位作家名作品名作家名英語
1エレナ・フェッランテMy Brilliant Friend
(Neapolitan Novels, #1)
Elena Ferrante
2イザベル・ウィルカーソンThe Warmth of Other SunsIsabel Wilkerson
3ヒラリー・マンテルWolf HallHilary Mantel
4
エドワード・P・ジョーンズ
The Known WorldEdward P. Jones
5ジョナサン・フランゼンThe CorrectionsJonathan Franzen
6ロベルト・ボラーニョ2666Roberto Bolaño
7コルソン・ホワイトヘッドThe Underground RailroadColson Whitehead
8W・G・ゼーバルトAusterlitzW.G. Sebald
9カズオ・イシグロNever Let Me GoKazuo Ishiguro
10マリリン・ロビンソンGileadMarilynne Robinson
11ジュノ・ディアスThe Brief Wondrous Life of Oscar WaoJunot Díaz
12ジョーン・ディディオンThe Year of Magical ThinkingJoan Didion
13コーマック・マッカーシーThe RoadCormac McCarthy
14レイチェル・カスクOutlineRachel Cusk
15ミン・ジン・リーPachinkoMin Jin Lee
16マイケル・シェイボンThe Amazing Adventures of
Kavalier & Clay
Michael Chabon
17ポール・ビーティーThe SelloutPaul Beatty
18ジョージ・ソーンダーズLincoln in the BardoGeorge Saunders
19パトリック・ラーデン・キーフSay NothingPatrick Radden Keefe
20パーシヴァル・エヴェレットErasurePercival Everett
21マシュー・デスモンドEvictedMatthew Desmond
22キャサリン・ブーBehind the Beautiful ForeversKatherine Boo
23アリス・マンローHateship, Friendship,
Courtship, Loveship, Marriage
Alice Munro
24リチャード・パワーズThe OverstoryRichard Powers
25エイドリアン・ニコール・ルブランRandom FamilyAdrian Nicole LeBlanc
26イアン・マキューアンAtonementIan McEwan
27チママンダ・ンゴズィ・アディーチェAmericanahChimamanda Ngozi
Adichie
28デイヴィッド・ミッチェルCloud AtlasDavid Mitchell
29ヘレン・デウィットThe Last SamuraiHelen DeWitt
30ジェスミン・ウォードSing, Unburied, SingJesmyn Ward
31ゼイディー・スミスWhite TeethZadie Smith
32アラン・ホリングハーストThe Line of BeautyAlan Hollinghurst
33ジェスミン・ウォードSalvage the BonesJesmyn Ward
34クラウディア・ランキンCitizen: An American LyricClaudia Rankine
35アリソン・ベクダルFun Home: A Family TragicomicAlison Bechdel
36タナハシ・コーツBetween the World and MeTa-Nehisi Coates
37アニー・エルノーThe YearsAnnie Ernaux
38ロベルト・ボラーニョThe Savage DetectivesRoberto Bolaño
39ジェニファー・イーガンA Visit from the Goon SquadJennifer Egan
40ヘレン・マクドナルドH is for HawkHelen Macdonald
41クレア・キーガンSmall Things Like TheseClaire Keegan
42マーロン・ジェイムズA Brief History of Seven KillingsMarlon James
43トニー・ジャットPostwarTony Judt
44N・K・ジェミシンThe Fifth SeasonN.K. Jemisin
45マギー・ネルソンThe ArgonautsMaggie Nelson
46ドナ・タートThe GoldfinchDonna Tartt
47トニ・モリスンA MercyToni Morrison
48マルジャン・サトラピPersepolisMarjane Satrapi
49ハン・ガンThe VegetarianHan Kang
50エルナン・ディアズTrustHernan Diaz
51ケイト・アトキンソンLife After Life (Todd Family, #1)Kate Atkinson
52デニス・ジョンソンTrain DreamsDenis Johnson
53アリス・マンローRunawayAlice Munro
54ジョージ・ソーンダーズTenth of DecemberGeorge Saunders
55ローレンス・ライトThe Looming TowerLawrence Wright
56レイチェル・クシュナーThe FlamethrowersRachel Kushner
57バーバラ・エーレンライクNickel and DimedBarbara Ehrenreich
58フア・シューStay TrueHua Hsu
59ジェフリー・ユージェニデスMiddlesexJeffrey Eugenides
60キエセ・レイモンHeavyKiese Laymon
61バーバラ・キングソルヴァーDemon CopperheadBarbara Kingsolver
62ベン・ラーナー10:04Ben Lerner
63メアリー・ゲイツキルVeronicaMary Gaitskill
64レベッカ・マカーイThe Great BelieversRebecca Makkai
65フィリップ・ロスThe Plot Against AmericaPhilip Roth
66ジャスティン・トーレスWe the AnimalsJustin Torres
67アンドリュー・ソロモンFar from the TreeAndrew Solomon
68シーグリッド・ヌーネスThe FriendSigrid Nunez
69ミシェル・アレグザンダーThe New Jim CrowMichelle Alexander
70
エドワード・P・ジョーンズ
All Aunt Hagar’s Children: StoriesEdward P. Jones
71トーヴェ・ディトレウセンThe Copenhagen TrilogyTove Ditlevsen
72スヴェトラーナ・
アレクシエーヴィッチ
Secondhand TimeSvetlana Alexievich
73ロバート・カロThe Passage of PowerRobert A. Caro
74エリザベス・ストラウトOlive KitteridgeElizabeth Strout
75モーシン・ハミッドExit WestMohsin Hamid
76ガブリエル・ゼヴィンTomorrow, and Tomorrow,
and Tomorrow
Gabrielle Zevin
77タヤリ・ジョーンズAn American MarriageTayari Jones
78ヨン・フォッセSeptologyJon Fosse
79ルシア・ベルリンA Manual for Cleaning WomenLucia Berlin
80エレナ・フェッランテThe Story of the Lost Child
(Neapolitan Novels, #4)
Elena Ferrante
81ジョン・ジェレマイア・サリヴァンPulpheadJohn Jeremiah Sullivan
82フェルナンダ・メルチョールHurricane SeasonFernanda Melchor
83ベンハミン・ラバトゥッツWhen We Cease to
Understand the World
Benjamín Labatut
84シッダールタ・ムカジーThe Emperor of All MaladiesSiddhartha Mukherjee
85ジョージ・ソーンダーズPastoraliaGeorge Saunders
86デイビット・W・ブライトFrederick DouglassDavid W. Blight
87トーリ・ピーターズDetransition, BabyTorrey Peters
88リディア・デイヴィスThe Collected Stories of Lydia DavisLydia Davis
89ヒシャーム・マタールThe ReturnHisham Matar
90ヴィエト・タン・ウェンThe SympathizerViet Thanh Nguyen
91フィリップ・ロスThe Human StainPhilip Roth
92エレナ・フェッランテThe Days of AbandonmentElena Ferrante
93エミリー・セントジョン・マンデルStation ElevenEmily St. John Mandel
94ゼイディー・スミスOn BeautyZadie Smith
95ヒラリー・マンテルBring Up the BodiesHilary Mantel
96サイディヤ・ハートマンWayward Lives, Beautiful
Experiments
Saidiya Hartman
97ジェスミン・ウォードMen We ReapedJesmyn Ward
98アン・パチェットBel CantoAnn Patchett
99アリ・スミスHow to be BothAli Smith
100デニス・ジョンソンTree of SmokeDenis Johnson

↑リンクはAmazon、
作家名で検索、スクロール可能、
右には英語の作家名、並べ替えできます。

洋書のリンクは基本的にはKindle、
下の表紙は楽天ブックスです。

ニューヨークタイムズ「21世紀のベスト100冊」とは

503名の小説家、ノンフィクション作家、詩人、批評家、そしてその他読書愛好家による投票により選出されました。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのスタッフも協力しています。

NYT The 100 Best Books of the 21st Century – Goodreads

21世紀最初の25年間を記念して、ニューヨーク・タイムズ・ブックレビューは数百人の著名な文学者にアンケート調査を行い、2000年1月1日以降に出版された書籍の中からベスト10冊を挙げてもらうよう依頼しました。

The 100 Best Books of the 21st Century – YouTube

ニューヨーク・タイムズ関連のまとめ記事

こちらもおすすめ

21世紀のベスト100冊の一覧表――オーストラリア「ABC Radio National」
オーストラリアの公共放送ABCのラジオ放送局「ABC Radio National」が2025年10月に実施した、28万人以上の読者投票による「21世紀のベスト100冊」を一覧表としてまとめました。

NYT「21世紀のベスト100冊」の1位作品

「リラとわたし (ナポリの物語1)」エレナ・フェッランテ

リラとわたし (ナポリの物語 1)
エレナ・フェッランテ,飯田亮介
2017/07/06
早川書房

長年の友人、リラが姿を消した。6歳のときに出会った、リラとわたし。反抗的で横暴で痩せっぽちで、でもずば抜けた頭脳を持つ聡明なリラ。わたしはその才能をうらやみつつも彼女に憧れ、友人となるが――。ナポリの下町を舞台に、猛々しく奔放なリラと本好きのエレナの成長と友情を描いた、世界的ベストセラー。

こちらも選出
失われた女の子 (ナポリの物語 4)』飯田亮介訳/早川書房(2019年12月)

NYT「21世紀のベスト100冊」の邦訳作品

「ジュリエット」アリス・マンロー

ジュリエット (新潮クレスト・ブックス)
アリス・マンロー,小竹由美子
2016/10/31
新潮社
ペドロ・アルモドバル監督
映画『ジュリエッタ』原作小説

海で死んだ夫。突然姿を消した二十歳の娘。届かない互いの思いを描く連作短篇を巨匠アルモドバル監督が映画化!
 ジュリエットという一人の女を主人公に、行きずりの出会い、妊娠と結婚、夫の死、そして母娘の愛と確執を描く連作三篇を中心に、人生の不可解をそのまま投げだすような、ビターでサスペンスフルなマンロー円熟期の短篇集。

こちらも選出
イラクサ (新潮クレスト・ブックス)』小竹由美子訳/新潮社(2006年3月)

「両方になる」アリ・スミス

両方になる (新潮クレスト・ブックス)
アリ・スミス,木原善彦
2018/09/27
新潮社

15世紀イタリアに生きたルネサンスの画家と、母を失ったばかりの21世紀のイギリスの少女。二人の物語は時空を超えて響き合い、男と女、絵と下絵、事実と虚構の境界をも鮮やかに塗り替えていく。そして再読したとき、物語はまったく別の顔を見せるー。未だかつてない楽しさと驚きに満ちた長篇小説。コスタ賞、ベイリーズ賞、ゴールドスミス賞受賞作。

「ファン・ホーム」アリソン・ベクダル

ファン・ホーム ある家族の悲喜劇〈新装版〉
アリソン・ベクダル,椎名ゆかり
2017/12/21
小学館集英社プロダクション

ペンシルベニア州の片田舎で葬儀屋を営む家庭の長女として育てられたアリソン。英語教師として働きながら自らの耽美的な世界にひきこもる父親とは、互いに関心を持たないまま冷淡な関係が続いていた。やがて大学生になり、自分がレズビアンであることを自覚しカミングアウトしたアリソンは、父もまた自分と同じ同性愛者であることを知る。その事実を知って数週間後、自殺とも言えるような事故によって父親が死んだ。 いったい私は、父の何を知っていたと言えるのだろうーー?

「ベル・カント」アン・パチェット

ベル・カント (ハヤカワepi文庫)
アン・パチェット,山本やよい
2019/10/17
早川書房
ジュリアン・ムーア、渡辺謙、加瀬亮出演
映画『ベル・カント とらわれのアリア』原作

南米のとある小国。副大統領邸では、日本企業の社長ホソカワの誕生パーティが開かれていた。特別ゲストの世界的オペラ歌手ロクサーヌが歌い終えた瞬間、武装したゲリラがなだれ込んでくる。副大統領邸は反政府組織に占拠されてしまったのだ。膠着状態が続くうち、ゲリラと人質の間には奇妙な絆が生まれ、彼らはその状況に幸せすら感じるようになるが…極限状態で生まれる心の交流を描く傑作。映画化原作。

「贖罪」イアン・マキューアン

贖罪 (新潮文庫)
イアン・マキューアン,小山太一
2018/12/22
新潮社
キーラ・ナイトレイ主演
映画『つぐない』原作小説

たった一つの嘘が、人生を破壊する――。
少女の嘘が、愛し合う二人を引き裂いた。償いは可能なのか?現代英文学の最高傑作。


13歳の夏、作家を夢見るブライオニーは偽りの告発をした。姉セシーリアの恋人ロビーの破廉恥な罪を。それがどれほど禍根を残すかなど、考えもせずに――引き裂かれた恋人たちの運命。ロビーが味わう想像を絶する苦難。やがて第二次大戦が始まり、自らが犯した過ちを悔いたブライオニーは看護婦を志す。すべてを償うことは可能なのか。そしてあの夏の真実とは。現代英文学の金字塔的名作!

「シンパサイザー」ヴィエト・タン・ウェン

シンパサイザー (上) (ハヤカワ・ミステリ文庫)
シンパサイザー (下) (ハヤカワ・ミステリ文庫)
ヴィエト・タン・ウェン,上岡伸雄
2017/08/24
早川書房
パク・チャヌク監督
ドラマ『シンパサイザー』原作

「私はスパイです。冬眠中の諜報員であり、秘密工作員。二つの顔を持つ男――」捕らえられた北ベトナムのスパイは、独房で告白をつづる。息もつかせぬスパイ小説にして皮肉に満ちた文芸長篇。ピュリッツァー賞、エドガー賞最優秀新人賞など六冠に輝いた傑作!

「地図になかった世界」エドワード・P・ジョーンズ

地図になかった世界 (エクス・リブリス)
エドワード・P・ジョーンズ,小澤英実
白水社
2011/12/21

南北戦争以前、「黒人に所有された黒人奴隷」たちを描いた歴史長篇。日々の暮らしの喜怒哀楽を静かに語り、胸を打つ。ピュリツァー賞ほか主要文学賞を独占した話題作。柴田元幸氏推薦!

「第五の季節」N・K・ジェミシン

第五の季節 (創元SF文庫)
N・K・ジェミシン,小野田和子
2020/06/12
東京創元社

前人未踏の三年連続ヒューゴー賞受賞シリーズ
では、世界の終わりの話からはじめようか。


数百年ごとに〈第五の季節〉と呼ばれる破滅的な天変地異が勃発し、文明を滅ぼす歴史が繰り返されてきた超大陸。この世界には、地球と通じる能力を持つがゆえに差別される“ロガ”と呼ばれる人々がいた。そしてまた、“石喰い”と呼ばれる、人間の姿をした謎の存在も。そんな中、新たな〈季節〉がまさに到来しようとしていた……。前人未踏、三年連続で三部作すべてがヒューゴー賞受賞のまったく新しい破滅SF、開幕編。

「ステーション・イレブン」エミリー・セントジョン・マンデル

ステーション・イレブン (小学館文庫)
エミリー・セントジョン・マンデル,満園真木
2015/02/06
小学館
パトリック・サマーヴィル企画・製作総指揮
ドラマ『ステーション・イレブン』原作

カナダ・トロントの劇場。『リア王』上演中、主演俳優のアーサーが急死する。このとき新型インフルエンザの爆発的流行が世界を覆い始めていた。二週間後、人類の九十九%が死滅し、文明が崩壊する。二十年後、女優キルステンはシェイクスピア劇を上演する旅廻りの一座にいた。アーサーの劇に出ていた幼い日、彼から渡された漫画本“ドクター・イレブン”を手放さず。パンデミックの恐怖に曝された現代人は、人類滅亡の危機を前に果たして生き延びることができるのか…。静謐な筆致で綴る黙示録後の世界。著者は四作目の本作で全米図書賞のファイナリストに。

「オリーヴ・キタリッジの生活」エリザベス・ストラウト

オリーヴ・キタリッジの生活 (ハヤカワepi文庫)
エリザベス・ストラウト,小川高義
2012/10/04
早川書房
フランシス・マクドーマンド主演
ドラマ『オリーヴ・キタリッジ』原作

アメリカ北東部にある小さな港町クロズビー。一見何も起こらない町の暮らしだが、人々の心にはまれに嵐も吹き荒れて、いつまでも癒えない傷痕を残していくー。住人のひとりオリーヴ・キタリッジは、繊細で、気分屋で、傍若無人。その言動が生む波紋は、ときに激しく、ときにひそやかに周囲に広がっていく。人生の苦しみや喜び、後悔や希望を静かな筆致で描き上げ、ピュリッツァー賞に輝いた連作短篇集。

「トラスト」エルナン・ディアズ

トラストー絆/わが人生/追憶の記/未来ー
エルナン・ディアズ,井上里
早川書房
2023/05/26

1930年代、NY。金融の寵児、アンドルー・べヴルをモデルにした小説『絆』が出版されたが本人はこれに猛反発。自伝を秘書に代筆させる。その後秘書は当時の回想録を記し、数十年後、アンドルーの妻の日記を発見するがーー。視点の異なる四篇からなる実験的小説。

「わたしを離さないで」カズオ・イシグロ

わたしを離さないで (ハヤカワepi文庫)
カズオ・イシグロ,土屋政雄
2008/08/25
早川書房
キャリー・マリガン主演
映画『わたしを離さないで』原作
綾瀬はるか主演
ドラマ『わたしを離さないで』原作小説

優秀な介護人キャシー・Hは「提供者」と呼ばれる人々の世話をしている。生まれ育った施設ヘールシャムの親友トミーやルースも提供者だった。キャシーは施設での奇妙な日々に思いをめぐらす。図画工作に力を入れた授業、毎週の健康診断、保護官と呼ばれる教師たちのぎこちない態度…。彼女の回想はヘールシャムの残酷な真実を明かしていくー全読書人の魂を揺さぶる、ブッカー賞作家の新たなる代表作。

「トゥモロー・アンド・トゥモロー・アンド・トゥモロー」ガブリエル・ゼヴィン

トゥモロー・アンド・トゥモロー・アンド・トゥモロー
ガブリエル・ゼヴィン,池田真紀子
2023/10/06
早川書房

セイディはMITの学生。ある冬、彼女は幼い頃一緒にマリオで遊んだ仲のサムに再会する。二人はゲームを共同開発し、成功を収め一躍ゲーム界の寵児となる。だが行き違いでゲーム制作でも友情でも次第に溝が深まっていき――。本屋大賞受賞作家による最新長篇

「ほんのささやかなこと」クレア・キーガン

ほんのささやかなこと
クレア・キーガン,鴻巣友季子
2024/10/23
早川書房
キリアン・マーフィー主演
映画『決断するとき』原作小説

1985年、アイルランドの小さな町。寒さが厳しくなり石炭の販売に忙しいビル・ファーロングは、町が見て見ぬふりをしていた女子修道院の〝秘密″を目撃し――優しく静謐な文体で多くの読者に愛される現代アイルランド文学の旗手が贈る、史実に基づいた傑作中篇

「ライフ・アフター・ライフ」ケイト・アトキンソン

ライフ・アフター・ライフ (海外文学セレクション)
ケイト・アトキンソン,青木純子
2020/05/29
東京創元社

1910年の大雪の晩、アーシュラ・ベレスフォード・トッドは生まれた。が、臍の緒が巻きついて息がなかった。医師は大雪のため到着が遅れ、間に合わなかった。しかし、アーシュラは、同じ晩に再び生まれなおす。今度は医師が間に合い、無事生を受ける。同様に、アーシュラは以後も、スペイン風邪で、海で溺れて、フューラーと呼ばれる男の暗殺を企てて、ロンドン大空襲で……、何度も何度も生まれては死亡する、やりなおしの繰り返し。かすかなデジャヴュをどこかで感じながら、幾度もの人生を生きるひとりの女性の物語。ウィットと慈しみに満ち、圧倒的な独創性に驚かされる比類なき傑作。コスタ賞受賞作。

「ザ・ロード」コーマック・マッカーシー

ザ・ロード
コーマック・マッカーシー,黒原敏行
2010/05/30
早川書房
ヴィゴ・モーテンセン主演で映画化
映画『ザ・ロード』原作

空には暗雲がたれこめ、気温は下がりつづける。目前には、植物も死に絶え、降り積もる灰に覆われて廃墟と化した世界。そのなかを父と子は、南への道をたどる。掠奪や殺人をためらわない人間たちの手から逃れ、わずかに残った食物を探し、お互いのみを生きるよすがとして――。
世界は本当に終わってしまったのか? 現代文学の巨匠が、荒れ果てた大陸を漂流する父子の旅路を描きあげた渾身の長篇。ピュリッツァー賞受賞作。(解説:小池昌代)

「地下鉄道」コルソン・ホワイトヘッド

地下鉄道 (ハヤカワepi文庫)
コルソン・ホワイトヘッド,谷崎由依
2020/10/15
早川書房

19世紀、アメリカ。南部の農園で過酷な生活を送る奴隷の少女コーラは、新入りの少年シーザーから奴隷を逃がす“地下鉄道”の話を聞き、ともに逃亡を決意する。冷酷な奴隷狩り人リッジウェイに追われながらも、コーラは地下をひそかに走る鉄道に乗り、さまざまな州をわたり、人に助けられ、また裏切られながら、自由が待つという北をめざす。ピュリッツアー賞、全米図書賞、アーサー・C・クラーク賞受賞作。

「奔放な生、うつくしい実験」サイディヤ・ハートマン

奔放な生、うつくしい実験: まつろわぬ黒い女たち、クィアでラディカルなものたちの親密な歴史
サイディヤ・ハートマン,榎本空,ハーン小路恭子
2025/10/01
勁草書房

「それはニグロがもっともうつくしかった時代で、彼女もまたうつくしかった」20世紀初頭のフィラデルフィアやハーレム。みだらでわがまま、不逞で犯罪的、「問題」と見なされた若い黒人の女たちは、支配されることを拒み、うつくしいものに焦がれ、もうひとつの世界を夢見て生きのびようとした。アーカイヴの限界に逆らい、歴史資料群に潜行する名もなき奔放なものたちの、うつくしい生の実験を照らし出す。

全米批評家協会賞(批評部門)、PEN/ジョン・ケネス・ガルブレイス賞(ノンフィクション)などを受賞、ラムダ文学賞最終候補作に選出された、ブラック・フェミニズムの傑作。

「友だち」シーグリッド・ヌーネス

友だち (新潮クレスト・ブックス)
シーグリッド・ヌーネス,村松潔
2020/01/30
新潮社

物言わぬ犬の哀しみを抱きとめて、わたしは静かに言葉を紡ぎつづける。誰よりも心許せる初老の男友だちが自殺し、大きな空洞を抱えた女性作家の狭いアパートに、男が飼っていた巨大な老犬が転がり込む。真冬のニューヨーク。次第に衰えゆく犬との残された時間の中で、愛や友情のかたち、老いること、記憶や書くことの意味について、深い思索が丹念に綴られてゆく……。2018年全米図書賞受賞作。

「骨を引き上げろ」ジェスミン・ウォード

骨を引き上げろ
ジェスミン・ウォード,石川由美子
2021/09/02
作品社

全米図書賞受賞作!
子を宿した15 歳の少女エシュと、南部の過酷な社会環境に立ち向かうその家族たち、仲間たち。そして彼らの運命を一変させる、あの巨大ハリケーンの襲来。フォークナーの再来との呼び声も高い、現代アメリカ文学最重要の作家による神話のごとき傑作。

こちらも選出
私たちが刈り取った男たち』石川由美子訳/作品社(2026年3月)
歌え、葬られぬ者たちよ、歌え』石川由美子訳/作品社(2020年3月)

「ならずものがやってくる」ジェニファー・イーガン

ならずものがやってくる (ハヤカワepi文庫)
ジェニファー・イーガン,谷崎由依
2015/04/22
早川書房

ふと目に留まった見知らぬ人の鞄と、そこからのぞく財布。サーシャはこらえきれず財布に手を伸ばすが…。

問題を抱える若い女性と、その上司の元パンクロッカーからはじまる物語は、過去と未来を行き来しながら、二人が人生の軌跡を交えた人々につながっていく。あふれる詩情と優れた構成で描かれる、さまざまな生の落胆と希望。世界的ベストセラーとなったピュリッツァー賞、全米批評家協会賞受賞作。

「ミドルセックス」ジェフリー・ユージェニデス

ミドルセックス
ジェフリー・ユージェニデス,佐々田雅子
2004/03/24
早川書房

デズデモーナとレフティーは姉弟でありながら、深く愛し合っていた。1922年、ギリシャとトルコの戦争で村が壊滅し、二人はいとこ夫婦を頼りにアメリカ、デトロイトへ夫と妻として渡る。やがて、二組の夫婦の子供、ミルトンとテッシーが惹かれ合うようになる。1960年、そこに生まれた待望の女の子がわたし、カリオペだ。

車産業が隆盛を誇る街デトロイトで、祖父が始めた食堂を父が繁盛させ、わたしは大事に育てられた。女子高に通うようになったわたしは、自分の体つきに悩み、ある同級生への熱い想いに苦しんでいた。そんなある日、自分がふつうの女の子ではないことを知ったわたしは、激しい衝撃を受け、家族のもとを飛び出すが…。

「オスカー・ワオの短く凄まじい人生」ジュノ・ディアス

オスカー・ワオの短く凄まじい人生 (新潮クレスト・ブックス)
ジュノ・ディアス,都甲幸治,久保尚美
2011/02/25
新潮社

オスカーはファンタジー小説やロールプレイング・ゲームに夢中のオタク青年。心優しいロマンチストだが、女の子にはまったくモテない。不甲斐ない息子の行く末を心配した母親は彼を祖国ドミニカへ送り込み、彼は自分の一族が「フク」と呼ばれるカリブの呪いに囚われていることを知る。独裁者トルヒーヨの政権下で虐殺された祖父、禁じられた恋によって国を追われた母、母との確執から家をとびだした姉。それぞれにフクをめぐる物語があった―。英語とスペイン語、マジックリアリズムとオタク文化が激突する、全く新しいアメリカ文学の声。ピュリツァー賞、全米批評家協会賞をダブル受賞、英米で100万部のベストセラーとなった傑作長篇。

「十二月の十日」ジョージ・ソーンダーズ

十二月の十日 (河出文庫)
ジョージ・ソーンダーズ,岸本佐知子
2023/07/06
河出書房新社

愛する長女のために素敵な誕生パーティを開こうと格闘する父親、中世テーマパークで働き、思考も語彙も騎士となる男、人間モルモットとして感覚を増幅する薬を投与される若者たち…報われない人々の愛情や優しさや尊厳を、奇想に満ちた物語と独創的な文体で描きだす現代アメリカ最重要作家の傑作短編集。

こちらも選出
リンカーンとさまよえる霊魂たち』上岡伸雄訳/河出書房新社(2018年7月)
→トム・ハンクス主演で映画化予定(Varietyより
パストラリア』法村里絵訳/KADOKAWA(2002年12月)

「コレクションズ」ジョナサン・フランゼン

コレクションズ(上) (ハヤカワepi文庫)
コレクションズ(下) (ハヤカワepi文庫)
ジョナサン・フランゼン,黒原敏行
2011/08/10
早川書房

ランバート家の老家長アルフレッドは頑固そのもの。妻イーニッドはなにかと落胆する日々を過ごしている。成人した子供たちの生活も理想通りとはいえない――裕福な銀行員だが妻子と喧嘩ばかりの長男ゲイリー。学生と関係を持ち勤務先の大学をくびになった次男チップ。末っ子の一人娘、才気あふれるシェフのデニースは恋愛がうまくいかない。卓越した筆力で描写される五人の運命とその絆の行方は? 全米図書賞、ジェイムズ・テイト・ブラック記念賞受賞の傑作

「ホワイト・ティース」ゼイディー・スミス

ホワイト・ティース(上) (中公文庫)
ホワイト・ティース(下) (中公文庫)
ゼイディー・スミス,小竹由美子
2021/06/23
中央公論新社

ロンドン下町出身の優柔不断な中年男・アーチーと、バングラデシュ出身の誇り高きムスリム・サマード。第二次大戦で親友になったふたりは、ロンドンで新たな人生を模索する。ジャマイカ系の若い妻を迎えたアーチーと、故郷からやってきた妻と家庭を築いたサマードが直面する移民家族の波瀾万丈を、知的でユーラスに描いた傑作長篇小説。全二巻。

こちらも選出
美について』堀江里美訳/河出書房新社(2015年12月)

「アウステルリッツ」W・G・ゼーバルト

アウステルリッツ(新装版)
W・G・ゼーバルト,鈴木仁子
2020/02/29
白水社

多くの写真を挿み、小説とも、エッセイとも、旅行記とも、回想録ともつかない、独自の世界が創造される。全米批評家協会賞、ハイネ賞、ブレーメン文学賞など多数受賞、「二十世紀が遺した最後の偉大な作家」による最高傑作。多和田葉子氏の解説「異言語のメランコリー」を巻末に収録。

「結婚という物語」タヤリ・ジョーンズ

結婚という物語 (ハーパーコリンズ・フィクション)
タヤリ・ジョーンズ,加藤洋子
2021/03/22
ハーパーコリンズ・ジャパン

ありふれた幸せな夫婦、ロイとセレスチャル。ある日、町の寂れたホテルに泊まった二人だが、その夜に女性客が強姦され、犯人と疑われたロイは警察に連行されてしまう。とんでもない濡れ衣だと誰もが釈放を信じたが夫の無実を訴えるセレスチャルの証言もむなしくロイに言い渡されたのは懲役12年の刑だった。唐突に、理不尽に引き裂かれた二人は、刑務所のなかと外とで手紙をやり取りしつづけるが――愛とは、結婚とは、人種とは、社会とは。魂に訴えかける各賞受賞の話題作。

「アメリカーナ」チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ

アメリカーナ 上 (河出文庫)
アメリカーナ 下 (河出文庫)
チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ,くぼたのぞみ
2019/12/06
河出書房新社

高校時代に永遠の愛を約束したイフェメルとオビンゼ。アメリカ留学を目指す二人の前に、現実の壁が立ちはだかる。オビンゼと離れてアメリカに渡ったイフェメルを待っていたのは、階級、イデオロギー、人種で色分けされた、想像すらしたことのない世界だった。世界を魅了する物語作家が三つの大陸を舞台に描く傑作長篇。

「クラウド・アトラス」デイヴィッド・ミッチェル

クラウド・アトラス 上
クラウド・アトラス 下
デイヴィッド・ミッチェル,中川千帆
2013/01/22
河出書房新社
トム・ハンクス主演
映画『クラウドアトラス』原作

19世紀の南太平洋を船で旅するサンフランシスコ出身の公証人。第二次大戦前のベルギーで天才作曲家に師事する若き音楽家。1970年代のアメリカ西海岸で原発の不正を追及する女性ジャーナリスト。現代ロンドンでインチキ出版社を営む老編集者。近未来の韓国でウエイトレスとして生きるファブリカント。遠い未来のハワイで人類絶滅の危機を迎える文明の守り手。身体のどこかに不思議な彗星のあざを持つ主人公たちが、支配と暴力と抑圧に抗して叫びをあげる。現代英語圏屈指のストーリーテラーの代表作。

「煙の樹」 デニス・ジョンソン

煙の樹 (エクス・リブリス)
デニス・ジョンソン,藤井光
白水社
2010/02/01

ベトナム戦争を真正面から描いた傑作長篇。『ジーザス・サン』の作家が到達した、『エレクトリック・レディランド』!「全米図書賞」受賞作品。

こちらも選出
Train Dreams』Denis Johnson/Farrar, Straus and Giroux(2011年8月)

「結婚/毒」トーヴェ・ディトレウセン

結婚/毒――コペンハーゲン三部作
トーヴェ・ディトレウセン,枇谷玲子
2023/06/20
みすず書房

自らの経験の全てを題材として、女性のアイデンティティをめぐる葛藤をオートフィクション/回想記として世に出したトーヴェ。自分に正直にあろうとする人間の生きるむずかしさを、文学と人生で表した。
ナチス・ドイツの影が迫り来る時代のコペンハーゲンを舞台に描かれる、記念碑的三部作を一巻にして贈る。

「ディトランジション、ベイビー」トーリ・ピーターズ

ディトランジション、ベイビー
トーリ・ピーターズ,吉田育未
2025/11/25
河出書房新社

「セックス・アンド・ザ・シテイ」問題ー。パートナーを見つけるか、キャリアに邁進するか、赤ちゃんを産むか、自己表現をするか。

ひとりきりでいることができずロマンチックな情事を追いかけるリース、ディトランジションして父親になることを迫られるエイムズ、悪夢のような離婚を経て妊娠したIT企業のアイデアエリート、カトリーナ。それぞれの思惑が合致して交錯して背反する、その先にある新しい家族の形!!!!21世紀版『高慢と偏見』とも称される傑作長編。PEN/ヘミングウェイ賞受賞。

「ゴールドフィンチ」ドナ・タート

ゴールドフィンチ1
ドナ・タート,岡真知子
2016/06/25
河出書房新社
ゴールドフィンチ全4巻 (Kindle)

美術館爆破テロで母を亡くした少年・テオは、その時美術館から1枚の名画を持ち去った――レンブラントとフェルメールを結ぶ画家、ファブリティウスの「ごしきひわ」。孤児となったテオはそのオランダ黄金時代の小さな名画とともに、波瀾万丈の運命を辿ってゆく。友情と裏切り、恋と失望、ドラッグとギャング、そして名画をめぐる恐れと魅了……。「21世紀のディケンズ」とも称された、長編大作全4巻。

「マーシイ」トニ・モリスン

マーシイ (トニ・モリスン・コレクション)
トニ・モリスン,大社淑子
2010/01/01
早川書房

奴隷の娘フロレンスは、主人の借金の形として北部の農場主に譲り渡された。フロレンスの母が彼女を差し出したのだ。母の真意はどこに?ジェイコブの農場で育ったフロレンスはやがて、自由な黒人の鍛冶屋と激しい恋に落ちるが…。時は十七世紀末。アメリカがまだ未開の植民地だった時代を舞台に、ノーベル賞作家が逞しく生き抜く女性たちの姿を描き上げる、傑作長篇。

「消失」パーシヴァル・エヴェレット

消失
パーシヴァル・エヴェレット,雨海弘美
2026/01/07
集英社
ジェフリー・ライト主演
映画『アメリカン・フィクション』原作

セロニアス・エリスン(通称モンク)はアフリカ系アメリカ人で、大学で教鞭をとりながら小説家として文学的な作品を書いている。彼の目からみると黒人を売りにしたレベルの低い作品が世間ではベストセラーとなっていた。〔…〕

モンクは亡き父の書斎に入り、父が使っていた古いタイプライターで小説を書き始める。一気に書き上げたその中編小説は、モンクにとって到底発表できないような低俗極まりない作品だった。しかし、別名スタッグ・リーで書いたその原稿をエージェントが大手出版社に送ったところ絶賛され、多額の契約金で出版されることに。

「菜食主義者」ハン・ガン

菜食主義者 (新しい韓国の文学 1)
ハン・ガン,きむふな
2011/06/15
クオン

ごく平凡な女だったはずの妻・ヨンヘが、ある日突然、肉食を拒否し、日に日にやせ細っていく姿を見つめる夫(「菜食主義者」)、妻の妹・ヨンヘを芸術的・性的対象として狂おしいほど求め、あるイメージの虜となってゆく姉の夫(「蒙古斑」)、変わり果てた妹、家を去った夫、幼い息子……脆くも崩れ始めた日常の中で、もがきながら進もうとする姉・インへ(「木の花火」)-
3人の目を通して語られる連作小説集。

「ウルフ・ホール」ヒラリー・マンテル

ウルフ・ホール 上
ウルフ・ホール 下
ヒラリー・マンテル,宇佐川晶子
2011/07/08
早川書房
BBCドラマ
ウルフ・ホール 愛と陰謀のイングランド』原作

16世紀のイギリス、ロンドン。息子が生まれないと悩む国王ヘンリー八世は、王妃との離婚を願う。しかし、教皇の反対により、一向に離婚協議は進まない。トマス・クロムウェルは、卑しい生まれから自らの才覚だけで生きてきた男。数カ国語を流暢に話し、記憶力に優れ、駆け引きに長けた戦略家だった。仕える枢機卿の権勢が衰えていくなか、クロムウェルはヘンリー八世に目をかけられるようになるがー16世紀のイギリス宮廷を、希代の天才政治家クロムウェルの目から描いた興奮の歴史大作。ブッカー賞、全米批評家協会賞、ウォルター・スコット賞受賞。

こちらも選出
罪人を召し出せ』宇佐川晶子訳/早川書房(2013年9月)

「プロット・アゲンスト・アメリカ」フィリップ・ロス

プロット・アゲンスト・アメリカ (集英社文庫)
フィリップ・ロス,柴田元幸
2024/04/19
集英社

切手集めに情熱を注ぐフィリップ少年は7歳。営業マンの父と快活な母、絵が上手な兄サンディとニュージャージーのユダヤ人地区で暮らしていた。1940年、そんな平穏な生活を揺るがす大事件が起こる。ヒトラーの友人であり反ユダヤ人主義のリンドバーグが、ローズヴェルトを破ってアメリカ大統領に当選したのだ。-じわじわと差別が広がり、人権が蝕まれていく混乱と恐怖を、少年の目で描いた傑作。

こちらも選出
ヒューマン・ステイン』上岡伸雄訳/集英社(2004年4月)

「ハリケーンの季節」フェルナンダ・メルチョール

ハリケーンの季節
フェルナンダ・メルチョール,宇野和美
2023/12/20
早川書房
Netflixで映画化
Hurricane Season
(日本語対応なし)

とある村で、〈魔女〉の死体が見つかる。彼女は村の女たちに薬草を処方し、堕胎もしてやっていた。彼女を殺したのは一体誰か–。暴力と貧困がはびこる現代メキシコの田舎を舞台に狂気と悲哀を描き、名だたる文学賞候補となった西語圏文壇新星による傑作長篇

「オはオオタカのオ」ヘレン・マクドナルド

オはオオタカのオ
ヘレン・マクドナルド,山川純子
2016/09/27
白水社

幼い頃から鷹匠になる夢を抱いて育ち、最愛の父の死を契機にオオタカを飼い始めた「私」。ケンブリッジの荒々しく美しい自然を舞台に、新たな自己と世界を見いだす鮮烈なメモワール。2014年度コスタ賞伝記部門&年間最優秀賞。サミュエル・ジョンソン賞ノンフィクション部門。

「恐るべき緑」 ベンハミン・ラバトゥッツ

恐るべき緑 (エクス・リブリス)
ベンハミン・ラバトゥッツ,松本健二
2024/02/18
白水社

この素晴らしい地獄は、あなた方のおかげでないとしたら、いったい誰のおかげでしょうか?科学史にプロメテウスの火をもたらした学者たちの奇妙な人生と、それぞれに訪れた発見/啓示の瞬間…。世界33か国で刊行、チリの新鋭による奇天烈なフィクション!2021年度英国PEN翻訳小説賞、チリ・サンティアゴ市文学賞受賞作。2021年度国際ブッカー賞、全米図書賞(翻訳部門)最終候補作。

「10:04」 ベン・ラーナー

10:04 (白水Uブックス)
ベン・ラーナー,木原善彦
2025/12/16
白水社

ハリケーンの上陸が迫るニューヨーク、ブルックリン。詩人である語り手の〈僕〉は、前年に発表した小説デビュー作の長編で思いもよらぬ評価を受けていた。このほど『ニューヨーカー』誌に掲載された短編を組み込んで二作目の長編を書くと約束すれば、6桁強の原稿料が前払いでもらえるという。

その一方で、〈僕〉の大動脈は解離の可能性があると診断され、また親友の女性からは人工授精のために精子を提供してほしいと頼まれていた。〈僕〉は自分がかつて雑誌を編集していたときに著名な詩人たちとの間で交わしたやり取りを偽造して小説に取り込む可能性を探るがー『ニューヨーク・タイムズ』紙が選ぶ21世紀のベスト100冊に選出された、ベン・ラーナーの飛躍作。

「七つの殺人に関する簡潔な記録」マーロン・ジェイムズ

七つの殺人に関する簡潔な記録
マーロン・ジェイムズ,旦敬介
2019/06/20
早川書房

1976年12月のボブ・マーリー暗殺未遂事件。犯行に及んだ7人は何者で、目的は何だったのかーー真相は明かされず、米国の陰謀すら囁かれる事件をもとにした長篇小説。売人やジャーナリスト、CIA局員、亡霊までがうごめく、血塗られた歴史が語られる

「カヴァリエ&クレイの驚くべき冒険」マイケル・シェイボン

マイケル・シェイボン
カヴァリエ&クレイの驚くべき冒険』菊地よしみ訳/早川書房(2001年11月)

スーパーヒーローが独裁者から世界を救う!いとこ同士のジョー・カヴァリエとサミー・クレイは、『スーパーマン』の登場で黄金期を迎えたコミック業界で名をあげようと野心を抱き、究極のヒーロー“エスケーピスト”を生みだした。ナチスの魔手が迫ったプラハからここニューヨークへ逃れてきたジョーの体験を投影したエスケーピストはたちまちアメリカじゅうを席巻し、二人は頂点を極める。物語作家のサミーと、卓越した画才を持つジョーは、性格は違うが気も合う最強のコンビだった。しかし非情な戦争が強い絆で結ばれた二人を引き裂き、彼らを別々の運命へと導く…。野心的なふたりの青年の波瀾万丈な人生をパワフルに描くピュリッツァー賞受賞作。

「ギレアド」マリリン・ロビンソン

ギレアド
マリリン・ロビンソン,宇野元
2017/10/25
新教出版社

2005年ピューリツァー賞・全米批評家賞受賞小説 アイオワ州のギレアドという片田舎の町。 カルヴァンとバルトを愛読する老牧師が自らの死期を意識し、若い妻との間にもうけた幼い息子に手紙を綴る。南北戦争から冷戦期にいたる三代にわたる牧師一家の信仰の継承と屈折。帰郷した知己の青年と妻との関係。自らの揺れる心。隣人たちの人生――。 「私はこの本の虜になった」バラク・オバマ。

「ペルセポリス」マルジャン・サトラピ

ペルセポリスI イランの少女マルジ
ペルセポリスII マルジ、故郷に帰る
マルジャン・サトラピ,園田恵子
2005/06/13
バジリコ
2007年カンヌ映画祭審査員賞受賞
映画『ペルセポリス』原作

イスラーム革命、イラン・イラク戦争などのイラン激動の時代。主人公・マルジ6歳から14歳までの、死と隣り合わせの日常生活を、普通の少女の目線で描く。社会風刺とブラックユーモアがきいた、マルジ6歳から14歳までの自伝的グラフィックノベル。

「パチンコ」ミン・ジン・リー

パチンコ 上 (文春文庫)
パチンコ 下 (文春文庫)
ミン・ジン・リー,池田真紀子
2023/07/05
文藝春秋
ユン・ヨジョン主演ドラマ
Pachinko パチンコ』原作小説

日韓併合下の釜山沖の小さな島、影島。下宿屋の娘、キム・ソンジャは、粋な仲買人のハンスと出会い、恋に落ちて身籠るが、実はハンスには妻子がいた。妊娠を恥じる彼女に牧師のイサクが手を差し伸べる。二人はイサクの兄が住む大阪の鶴橋へ。しかし過酷な日々が待ち受けていた――。全世界で共感を呼んだ大作、ついに文庫化!

「西への出口」モーシン・ハミッド

西への出口 (新潮クレスト・ブックス)
モーシン・ハミッド,藤井光
新潮社
2019/12/24

西へ、さらに西へ。自由を求める人々を追いかける、新しい同時代移民文学。中東を思わせるある街で若い男女が知りあった。人目を忍んで二人は恋人同士になるが、内戦の拡大で街は荒廃し、命の危険を感じるようになる。そんな中、国境を越えられるという「扉」の噂を耳にした。果たしてその出口はどこへ通じるのか――パキスタン出身の作家が、世界中の移民たちの風景を交え、新天地を目指す人生を鮮烈に描く。

「オーバーストーリー」リチャード・パワーズ

オーバーストーリー
リチャード・パワーズ,木原善彦
2019/10/30
新潮社

アメリカ最後の原始林を救え。米現代文学の旗手が放つ、森羅を覆い尽す物語。撃墜されるも東南アジアの聖木に救われた兵士、四世代に亘り栗の木を撮影し続けた一族の末裔、感電死から甦った女子大生……アメリカ最後の手つかずの森に聳える巨木に「召命」された彼らの使命とは。南北戦争前のニューヨークから20世紀後半のアメリカ西海岸の「森林戦争」までを描き切る、今年度ピュリッツァー賞受賞作。

「掃除婦のための手引き書」ルシア・ベルリン

掃除婦のための手引き書 ――ルシア・ベルリン作品集 (講談社文庫)
ルシア・ベルリン,岸本佐知子
2022/03/15
講談社

毎日バスに揺られて他人の家に通いながら、ひたすら死ぬことを思う掃除婦(「掃除婦のための手引き書」)。
道路の舗装材を友だちの名前みたいだと感じてしまう、独りぼっちの少女(「マカダム」)。

波乱万丈の人生から紡いだ鮮やかな言葉で、本国アメリカで衝撃を与えた奇跡の作家。
大反響を呼んだ初の邦訳短編集。

「愛し続けられない人々」レイチェル・カスク

愛し続けられない人々
レイチェル・カスク,榎本義子
2019/11/30
図書新聞

英・米文学界で大好評、本邦初訳
ここに登場する人物たちは、みな結婚・離婚歴を持つ。全篇に結婚・離婚の果ての寂寥、孤独、虚しさが漂う。人間にとって愛とは何か、家族とは何かを問い続ける問題作。

「2666」ロベルト・ボラーニョ

2666
ロベルト・ボラーニョ,野谷文昭,内田兆史,久野量一
2012/09/26
白水社

謎の作家アルチンボルディを研究する四人の文学教授、メキシコ北部の国境の街に暮らすチリ人哲学教授、ボクシングの試合を取材するアフリカ系アメリカ人記者、女性連続殺人事件を追う捜査官たち…彼らが行き着く先は?そしてアルチンボルディの正体とは?2008年度全米批評家協会賞受賞。

こちらも選出
野生の探偵たち 上 (エクス・リブリス)』『野生の探偵たち 下 (エクス・リブリス)』柳原孝敦、松本健二訳/白水社(2010年4月)

コメント

タイトルとURLをコピーしました