「このミステリーがすごい!」海外編――ベスト・オブ・ベストの一覧表

↑リンクはAmazon。
作家名、翻訳者名、出版社名等で、
並べ替えもできます。

「クリスマスのフロスト」R・D・ウィングフィールド

『クリスマスのフロスト (創元推理文庫)』
R・D・ウィングフィールド,芹澤恵
1994/09/21
東京創元社
〈20周年ベスト・オブ・ベスト第11位〉

Amazon

楽天市場

ロンドンから７０マイル。ここ田舎町のデントンでは、もうクリスマスだというのに大小様々な難問が持ちあがる。日曜学校からの帰途、突然姿を消した八歳の少女、銀行の玄関を深夜金梃でこじ開けようとする謎の人物…。続発する難事件を前に、不屈の仕事中毒にして下品きわまる名物警部のフロストが繰り広げる一大奮闘。抜群の構成力と不敵な笑いのセンスが冴える、注目の第一弾。

「フロスト日和」R・D・ウィングフィールド

『フロスト日和 (創元推理文庫)』
R・D・ウィングフィールド,芹澤恵
1997/10/18
東京創元社
〈30周年キング・オブ・キングス第4位〉

Amazon

楽天市場

肌寒い秋の季節。デントンの町では、連続婦女暴行魔が跳梁し、公衆便所には浮浪者の死体が転がる。なに、これはまだ序の口で……。皆から無能とそしられながら、名物警部フロストの不眠不休の奮戦と、推理の乱れ撃ちは続く。中間管理職に春の日和は訪れるのだろうか？　笑いも緊張も堪能できる、まさに得難い個性の第二弾！

「第二の銃声」アントニイ・バークリー

高名な探偵作家ヒルヤードの邸で、ゲストを招いて行われた推理劇。だが、被害者役を演じるスコット＝デイヴィスは、二発の銃声ののち本物の死体となって発見された。事件発生時の状況から殺人の嫌疑を掛けられたピンカートンは、素人探偵シェリンガムに助けを求める。二転三転する論証の果てに明かされる驚愕の真相。探偵小説の可能性を追求し、時代を超えて高評価をを得た傑作。

クリスマスも近いある日、2人の少女が失踪した。刑事ルージュの悪夢が蘇る。15年前に殺された双子の妹。だが、犯人は今も刑務所の中だ。まさか？　一方、監禁された少女たちは奇妙な地下室に潜み、脱出の時をうかがっていた……。一読するや衝撃と感動が走り、再読しては巧緻なプロットに唸る。新鋭が放つ超絶の問題作！

「招かれざる客たちのビュッフェ」クリスチアナ・ブランド

英国ミステリ界の重鎮ブランド。本書にはその独特の調理法にもとづく16の逸品を収めた。コックリル警部登場の重厚な本格物「婚姻飛翔」、スリルに満ちた謎解きゲームの顛末を描く名作「ジェミニー・クリケット事件」、あまりにもブラックなクリスマス・ストーリー「この家に祝福あれ」など、ミステリの真髄を示す傑作短編集!

１９４７年１月１５日、ロス市内の空地で若い女性の惨殺死体が発見された。スターの座に憧れて都会に引き寄せられた女性を待つ、ひとつの回答だった。漆黒の髪にいつも黒ずくめのドレス、だれもが知っていて、だれも知らない女。いつしか事件は＜ブラック・ダリア＞事件と呼ばれるようになったーー＜暗黒のＬＡ４部作＞の第１作。

「ホワイト・ジャズ」ジェイムズ・エルロイ

世界最高の暗黒小説にして警察小説の極北！　＜暗黒のＬＡ四部作＞最終作

番犬を惨殺した異様な侵入犯＝被害者は市警と癒着した麻薬密売人。事件に異常な関心をみせる警察上層部はクライン警部補に徹底捜査を命じた。やがて警部補が探り当てたのは、警察組織内の悪辣な陰謀、市警とＦＢＩの暗闘だった。脈打ち／暴走し／嗚咽する電撃文体がもたらす脳髄の激震！　解説・馳星周

“ウォッチメイカー”と名乗る殺人者あらわる。手口は残忍で、いずれの現場にもアンティークの時計が残されていた。やがて犯人が同じ時計を１０個買っていることが判明、被害者候補はあと８人いるー尋問の天才ダンスとともに、ライムはウォッチメイカー阻止に奔走する。２００７年度のミステリ各賞を総なめにしたシリーズ第７弾。

「ボーン・コレクター」ジェフリー・ディーヴァー

『ボーン・コレクター 上 (文春文庫)』
『ボーン・コレクター 下 (文春文庫)』
ジェフリー・ディーヴァー,池田真紀子
2003/05/09
文藝春秋
〈20周年ベスト・オブ・ベスト第3位〉

Amazon

楽天市場

ケネディ国際空港からタクシーに乗った出張帰りの男女が忽然と消えた。やがて生き埋めにされた男が発見されたが、地面に突き出た薬指の肉はすっかり削ぎ落とされ、女物の指輪が光っていた…女はどこに！？ＮＹ市警は科学捜査専門家リンカーン・ライムに協力を要請する。彼は四肢麻痺でベッドから一歩も動けないのだが…。

「ポップ1280」ジム・トンプスン

『ポップ1280(新装版) (扶桑社ミステリー)』
ジム・トンプスン,三川基好
2019/08/02
扶桑社
〈30周年キング・オブ・キングス第5位〉

Amazon

楽天市場

ポッツヴィル、人口１２８０。この田舎町の保安官ニックには、心配事が多すぎる。考えに考えた結果、自分にはどうすればいいか皆目見当がつかない、という結論を得た。口うるさい妻、うすばかのその弟、秘密の愛人、昔の婚約者、保安官選挙…だが、目下の問題は、町の売春宿の悪党どもだ。思いきった手を打って、今の地位を安泰なものにしなければならないー饒舌な語りと黒い哄笑、突如爆発する暴力！人間の底知れぬ闇をえぐり、読者を彼岸へとみちびく、究極のノワール。巻末にトンプスン再評価のきっかけとなった歴史的評論を収録のうえ、新装版で復刊！

「クライム・マシン」ジャック・リッチー

『クライム・マシン (河出文庫)』
ジャック・リッチー,好野理恵
2009/09/04
河出書房新社
〈30周年キング・オブ・キングス第6位〉

Amazon

楽天市場

殺し屋の前に自称発明家が現れた。自分の発明したタイム・マシンで、殺害現場を目撃したというー表題作「クライム・マシン」、妻の消失に秘められた巧妙な犯罪計画を描くＭＷＡ賞受賞作「エミリーがいない」ほか、全１４篇。軽妙な語り口に奇抜な発想、短篇ミステリの名手ジャック・リッチー名作選。

「シンプル・プラン」スコット・スミス

『シンプル・プラン (扶桑社ミステリー)』
スコット・スミス,近藤純夫
1994/02/01
扶桑社
〈30周年キング・オブ・キングス第6位〉
〈20周年ベスト・オブ・ベスト第15位〉

Amazon

楽天市場

平凡な生活は破壊され、しだいに混沌と恐怖の深みにはまり込んでいく。

ある雪の日の夕方、借金を苦にして自殺した両親の墓参りに向かうため、ハンク・ミッチェルは兄とその友人とともに町はずれの道を車で走っていた。途中ひょんなことから、彼らは小型飛行機の残骸とパイロットの死体に出くわす。そこには、440万ドルの現金が詰まった袋が隠されていた。

何も危険がなく誰にも害が及ばないことを自らに納得させ、3人はその金を保管し、いずれ自分たちで分けるためのごくシンプルな計画をたてた。だがその時から、ハンクの悪夢ははじまっていたのだった。

「IT」スティーヴン・キング

少年の日に体験したあの恐怖の正体は何だったのか？ 27年後、薄れた記憶の彼方に引き寄せられるように故郷の町に戻り、IT（それ）と対決せんとする７人を待ち受けるものは？――

ボブはヴェトナム戦争で８７人の命を奪った伝説の名スナイパー。今はライフルだけを友に隠遁生活を送る彼のもとに、ある依頼が舞い込んだ。精密加工を施した新開発の３０８口径弾を試射してもらいたいというのだ。弾薬への興味からボブはそれを引受け、１４００ヤードという長距離狙撃を成功させた。だが、すべては謎の組織が周到に企て、ボブにある汚名を着せるための陰謀だった…。

『緋色の記憶〔新版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』
トマス・H・クック,鴻巣友季子
2023/04/25
早川書房
〈20周年ベスト・オブ・ベスト第8位〉

あの夏の午後に、チャタム村へとやってきた緋色のブラウスの女性教師ーミス・チャニング。彼女の来訪は、静かな池の水面へ投じられた石のように平穏な村に波紋を起こした。美しい女性教師が同僚を愛したことで起こった“チャタム校事件”。老弁護士が回想する思い出と、公判記録の中で語られるこの事件が引き起こした悲劇とは。精緻な文章で人の心の闇を描くアメリカ探偵作家クラブ賞最優秀長篇賞受賞作。

ＦＢＩアカデミイの訓練生スターリングは、９人の患者を殺害して収監されている精神科医レクター博士から〈バッファロゥ・ビル事件〉に関する示唆を与えられた。バッファロゥ・ビルとは、これまでに５人の若い女性を殺して皮膚を剥ぎ取った犯人のあだ名である。「こんどは頭皮を剥ぐだろう」レクター博士はそう予言した…。不気味な連続殺人事件を追う出色のハード・サスペンス。

吹き溜まりの街、ザ・メイン。いろんな人間たちが破れた夢を抱えて生きている。ラポワント警部補は毎日パトロールを欠かさない。ここは彼の街であり、彼が街の“法律”なのだ。そしてラポワントにも潰えた夢があった…。それは奇妙な死体だった。胸を一突きされて、祈るような格好で路地にうずくまっていた。イタリア系らしい若い男だった。街を知りつくしたラポワントは、難なく最初の手がかりをつかんだ。だがやがて浮かびあがるのはまったく意外な犯人、そしてそこにも街の悲しい過去があるのだったー。

メキシコの麻薬撲滅に取り憑かれたＤＥＡの捜査官アート・ケラー。叔父が築くラテンアメリカの麻薬カルテルの後継バレーラ兄弟。高級娼婦への道を歩む美貌の不良学生ノーラに、やがて無慈悲な殺し屋となるヘルズ・キッチン育ちの若者カラン。彼らが好むと好まざるとにかかわらず放り込まれるのは、３０年に及ぶ壮絶な麻薬戦争。米国政府、麻薬カルテル、マフィアら様々な組織の思惑が交錯し、物語は疾走を始めるー。

『11の物語 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』
パトリシア・ハイスミス,小倉多加志
2005/12/08
早川書房
〈20周年ベスト・オブ・ベスト第12位〉

たまたま台所にあったボウルに入っていた食用かたつむりを目にしたのがきっかけだった。彼らの優雅かつなまめかしい振る舞いに魅せられたノッパート氏は、書斎でかたつむり飼育に励む。妻や友人たちの不評をよそに、かたつむりたちは次々と産卵し、その数を増やしてゆくが…中年男の風変わりな趣味を描いた「かたつむり観察者」をはじめ、著者のデビュー作である「ヒロイン」など、忘れることを許されぬ物語１１篇を収録。

ダルグリッシュ警視長は、原子力発電所の聳える海沿いの村を休暇で訪れた。その村では最近、女性ばかりを狙う連続絞殺魔が暗い影を落としていた。ダルグリッシュが発電所所長宅の夕食会に招かれた夜、発電所の職員が帰宅途中に絞殺されるという事件が起きた。住民の恐怖が高まるなか、ダルグリッシュは海岸で女性幹部ヒラリーの他殺体を発見する。手口から新たな犠牲者と思われたが、事件の前に絞殺魔は自殺していた…。

「暗く聖なる夜」マイクル・コナリー

「女彫刻家」ミネット・ウォルターズ

【東京創元社創立70周年記念企画　ミステリ・セレクションベスト1】

伝説的、傑作。驚嘆のサスペンスと謎解きの興趣オリーヴ・マーティン──母親と妹を切り刻み、それをまた人間の形に並べて、台所に血まみれの抽象画を描いた女。無期懲役囚である彼女には、当初から謎がつきまとった。凶悪な犯行にも拘らず、精神鑑定の結果は正常。しかも罪を認めて一切の弁護を拒んでいる。かすかな違和感は、歳月をへて疑惑の花を咲かせた……本当に彼女の仕業なのか？　MWA最優秀長編賞に輝く戦慄の物語。