「このミステリーがすごい!」海外編――歴代ベスト10の一覧表

↑リンクはAmazon。
作家名、翻訳者名、出版社名等で、
並べ替えもできます。

　こちらの一覧表では、できる限りその年のランキングで選ばれた当時の刊行形態（単行本版など）へのリンクを掲載しています。

「このミステリーがすごい!」とは

『このミステリーがすごい!』は、1988年から『別冊宝島』（宝島社）で発行されている、ミステリー小説のブック・ランキング、またはそのランキングや覆面座談会・作品紹介の掲載されたミステリーのガイドブックのことである。略称は「このミス」。

ランキングは投票形式で選ばれ、国内部門と海外部門よりそれぞれベストテンが選ばれる。2002年からは新人作家の作品を募集した『このミステリーがすごい!』大賞が創設された。

このミステリーがすごい! – Wikipedia

第1位「私立探偵マニー・ムーン」リチャード・デミング

『私立探偵マニー・ムーン (新潮文庫)』
リチャード・デミング,田口俊樹
2025/06/25
新潮社

こんな探偵に出会ったことがおありだろうか？戦地帰りのタフガイ、私立探偵マニー・ムーン。言い寄ってくる女性に事欠かず、ときに自らの義足までも武器に大立ち回りを演じたかと思うと、関係者一同を集めて名探偵顔負けの見事な謎解きを披露するー。Ｅ・クイーンの名も継いだミステリー職人が生んだ無二のアンチヒーロー。そんなムーンの活躍を集めた“本格推理私立探偵小説”決定版！

第2位「マーブル館殺人事件」、第3位「ハウスメイド」…第10位まで

１４２５年、明の皇太子・朱瞻基は遷都を図る皇帝に命じられ、首都の北京から南京へと遣わされる。だが、長江を下り南京へと到着したその時、朱瞻基の船は爆破され、彼の命が狙われていることが判明する。皇帝に恨みを持つ、反逆者の仕業なのか？さらに皇帝が危篤との報が届き朱瞻基は、窮地で出会った切れ者の捕吏・呉定縁、才気に満ちた下級役人・于謙、秘密を抱えた女医・蘇荊渓らと南京脱出と北京帰還を目指す。

敵が事を起こすまで十五日。幾千里にも亘る決死行が、今始まる。歴史サスペンス×冒険小説の超大作！

2024年版「頰に哀しみを刻め」S・A・コスビー

殺人罪で服役した黒人のアイク。出所後庭師として地道に働き、小さな会社を経営する彼は、ある日警察から息子が殺害されたと告げられる。白人の夫とともに顔を撃ち抜かれたのだ。一向に捜査が進まぬなか、息子たちの墓が差別主義者によって破壊され、アイクは息子の夫の父親で酒浸りのバディ・リーと犯人捜しに乗り出す。息子を拒絶してきた父親２人が真相に近づくにつれ、血と暴力が増してゆきー。アンソニー賞、マカヴィティ賞、バリー賞総なめ！ＭＷＡ賞長篇賞最終候補作！

2023年版「われら闇より天を見る」クリス・ウィタカー

カリフォルニア州の海沿いの町ケープ・ヘイヴン。三十年前にひとりの少女が命を落とした事件は、今なお当事者たちに暗い影を落としている。十三歳の少女ダッチェスは「無法者」の血筋を引くことを心の支えに、不安定な母親と幼い弟を守って生きていた。だが、事件の張本人ヴィンセントが刑期を務めあげて三十年ぶりに町に帰ってきたことから、新たな悲劇が一家を襲うー。読む者の胸を打つ、終わりから始める人々の物語。２０２３年本屋大賞翻訳小説部門第１位。

『カササギ殺人事件』から２年。クレタ島で暮らす元編集者のわたしを、英国から裕福な夫妻が訪ねてくる。彼らのホテルで８年前に起きた殺人の真相を、ある本で見つけたーそう連絡してきた直後に夫妻の娘が失踪したという。その本とは、わたしが編集した名探偵“アティカス・ピュント”シリーズの一冊だった…。『カササギ殺人事件』の続編にして、至高の犯人当てミステリ！

実直さが評判の弁護士が殺害された。裁判の相手方が口走った脅しに似た方法で。現場の壁にはペンキで乱暴に描かれた謎の数字“１８２”。被害者が殺される直前に残した奇妙な言葉。わたし、アンソニー・ホロヴィッツは、元刑事の探偵ホーソーンによって、奇妙な事件の捜査に引きずりこまれてー。絶賛を博した『メインテーマは殺人』に続く、驚嘆確実、完全無比の犯人当てミステリ。

自らの葬儀の手配をしたまさにその日、資産家の老婦人は絞殺された。彼女は、自分が殺されると知っていたのか？作家のわたし、ホロヴィッツはドラマの脚本執筆で知りあった元刑事ホーソーンから、この奇妙な事件を捜査する自分を本にしないかと誘われる…。自らをワトスン役に配した、謎解きの魅力全開の犯人当てミステリ！７冠制覇の『カササギ殺人事件』に並ぶ傑作！

現代ミステリの最高峰が贈る、すべてのミステリファンへの最高のプレゼント！
1955年7月、パイ屋敷の家政婦の葬儀がしめやかにおこなわれた。鍵のかかった屋敷の階段の下で倒れていた彼女は、掃除機のコードに足を引っかけたのか、あるいは……。その死は小さな村の人々へ徐々に波紋を広げていく。燃やされた肖像画、消えた毒薬、謎の訪問者、そして第二の死。病を抱えた名探偵アティカス・ピュントの推理はーー。現代ミステリのトップ・ランナーによる、巨匠クリスティへの愛に満ちた完璧なオマージュ作品！

2018年版「フロスト始末」R・D・ウィングフィールド

あのフロスト警部が、デントン署を去るときが来た？　自らのヘマが招いた事態とはいえ、マレット署長や新任の主任警部の目論見どおり追い出されるのは業腹だ。だが管内で容赦なく起き続ける事件の捜査に時間を取られ、異動の日は刻一刻近づくばかり。絶体絶命、史上最大のピンチに見舞われ弱りきった警部は、最後にどんな始末をつけるのか。シリーズ累計85万部、全作品が年間ミステリランキング1位に輝いた、超人気警察小説最終巻。

『熊と踊れ(上)(ハヤカワ・ミステリ文庫)』
『熊と踊れ(下)(ハヤカワ・ミステリ文庫)』
アンデシュ・ルースルンド,ステファン・トゥンベリ,ヘレンハルメ美穂,羽根由
2016/09/08
早川書房

凶暴な父によって崩壊した家庭で育ったレオ、フェリックス、ヴィンセント三人兄弟。独立した彼らは、軍の倉庫からひそかに大量の銃器を入手する。その目的とは史上例のない銀行強盗計画を決行することだったー。連続する容赦無い襲撃。市警のブロンクス警部は、事件解決に執念を燃やすが…。はたして勝つのは兄弟か、警察か。スウェーデンを震撼させた実際の事件をモデルにした迫真の傑作。最高熱度の北欧ミステリ。

2015年版「その女アレックス」ピエール・ルメートル

『その女アレックス (文春文庫)』
ピエール・ルメートル,橘明美
2014/09/02
文藝春秋

Amazon

楽天市場

おまえが死ぬのを見たいー男はそう言ってアレックスを監禁した。檻に幽閉され、衰弱した彼女は、死を目前に脱出を図るが…しかし、ここまでは序章にすぎない。孤独な女アレックスの壮絶なる秘密が明かされるや、物語は大逆転を繰り返し、最後に待ち受ける慟哭と驚愕へと突進するのだ。イギリス推理作家協会賞受賞作。

2014年版「11/22/63」スティーヴン・キング

『11/22/63 上 (文春文庫)』
『11/22/63 中 (文春文庫)』
『11/22/63 下 (文春文庫)』
スティーヴン・キング,白石朗
2016/10/07
文藝春秋
〈選出当時は単行本版〉
J・J・エイブラムス監督
ドラマ『11.22.63』原作小説

Amazon

楽天市場

1963年11月22日――11/22/63。
ケネディ暗殺を阻止するため、僕は過去への旅に出る。

平凡な国語教師ジェイクは死期の迫った友人アルから「1958年にタイムトラベルできる扉」の存在を知らされる。その扉は常に1958年に通じており、「過去」でどんなに長く過ごそうとも、「現在」に戻ればわずか数分しか経過していないという性質をもっていた。アルはジェイクに果たせなかった夢を託す――ケネディ大統領暗殺の阻止。

2013年版「解錠師」スティーヴ・ハミルトン

『解錠師 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』
スティーヴ・ハミルトン,越前敏弥
2012/12/09
早川書房
〈選出当時はハヤカワ・ミステリ〉

Amazon

楽天市場

八歳の時にある出来事から言葉を失ってしまったマイク。だが彼には才能があった。絵を描くこと、そしてどんな錠も開くことが出来る才能だ。孤独な彼は錠前を友に成長する。やがて高校生となったある日、ひょんなことからプロの金庫破りの弟子となり、芸術的腕前を持つ解錠師に……非情な犯罪の世界に生きる少年の光と影を描き、MWA賞最優秀長篇賞、CWA賞スティール・ダガー賞など世界のミステリ賞を獲得した話題作

CWA(英国推理作家協会)最優秀歴史ミステリ長編賞(ヒストリカル・ダガー)受賞

19世紀半ばのロンドン。17歳になる孤児スウは、故買屋の一家とともに暮らしていた。そんな彼女に顔見知りの詐欺師がある計画を持ちかける。とある令嬢をたぶらかして結婚し、その財産をそっくり奪い取ろうというのだ。スウの役割は令嬢の新しい侍女。スウはためらいながらも、話にのることにするのだが……。『半身』のウォーターズ、待望の第2弾。

【サマセット・モーム賞受賞】
1874年の秋、監獄を訪れたわたしは、不思議な女囚と出逢った。ただならぬ静寂をまとったその娘は……霊媒。戸惑うわたしの前に、やがて、秘めやかに謎が零れ落ちてくる。魔術的な筆さばきの物語が到達する、青天の霹靂のごとき結末。魔物のように妖しい魅力に富む、ミステリの絶品!

2003年版「飛蝗の農場」ジェレミー・ドロンフィールド

【東京創元社創立70周年記念企画　ベスト1ミステリ・セレクション】
予測不能、類例皆無！
ランキング2冠に輝く驚愕のデビュー長編

ヨークシャーの荒れ野で農場を営むキャロルのもとに、謎めいた男が一夜の宿を求めて現れる。不幸な経緯から彼女は男に怪我を負わせ、傷が癒えるまで泊めることになるが、意識を取りもどした男は、過去の記憶がまるでないと言う──幻惑的な冒頭から忘れがたい結末まで、圧倒的な筆力で紡がれる悪夢と戦慄の謎物語。デビュー作にしてミステリランキング二冠に輝いた驚嘆の長編！　訳者あとがき＝越前敏弥／解説＝三橋暁

憤怒ーそれを糧に、ボブは追う。別れた妻を惨殺し、娘を連れ去った残虐なカルト集団を。やつらが生み出した地獄から生還した女を友に、憎悪と銃弾を手に…。鮮烈にして苛烈な文体が描き出す銃撃と復讐の宴。神なき荒野で正義を追い求めるふたつの魂の疾走。発表と同時に作家・評論家の絶賛を受けた、イギリス推理作家協会最優秀新人賞受賞作。

2001年版「ポップ1280」ジム・トンプスン

ポッツヴィル、人口１２８０。この田舎町の保安官ニックには、心配事が多すぎる。考えに考えた結果、自分にはどうすればいいか皆目見当がつかない、という結論を得た。口うるさい妻、うすばかのその弟、秘密の愛人、昔の婚約者、保安官選挙…だが、目下の問題は、町の売春宿の悪党どもだ。思いきった手を打って、今の地位を安泰なものにしなければならないー饒舌な語りと黒い哄笑、突如爆発する暴力！人間の底知れぬ闇をえぐり、読者を彼岸へとみちびく、究極のノワール。巻末にトンプスン再評価のきっかけとなった歴史的評論を収録のうえ、新装版で復刊！

1999年版「フリッカー、あるいは映画の魔」セオドア・ローザック

1998年版「フロスト日和」R・D・ウィングフィールド

『フロスト日和 (創元推理文庫)』
R・D・ウィングフィールド,芹澤恵
1997/10/18
東京創元社

Amazon

楽天市場

肌寒い秋の季節。デントンの町では、連続婦女暴行魔が跳梁し、公衆便所には浮浪者の死体が転がる。なに、これはまだ序の口で……。皆から無能とそしられながら、名物警部フロストの不眠不休の奮戦と、推理の乱れ撃ちは続く。中間管理職に春の日和は訪れるのだろうか？　笑いも緊張も堪能できる、まさに得難い個性の第二弾！

1997年版「死の蔵書」ジョン・ダニング

『死の蔵書 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』
ジョン・ダニング,宮脇孝雄
1996/03/01
早川書房

Amazon

楽天市場

十セントの古本の山から、数百ドルの値打ちの本を探しだすーそんな腕利きの“古本掘出し屋”が何者かに殺された。捜査に当たった刑事のクリフは、被害者の蔵書に莫大な価値があることを知る。貧乏だったはずなのに、いったいどこから。さらに、その男が掘出し屋を廃業すると宣言していた事実も判明し…古書に関して博覧強記を誇る刑事が、稀覯本取引に絡む殺人を追う。すべての本好きに捧げるネロ・ウルフ賞受賞作。

1996年版「女彫刻家」ミネット・ウォルターズ

『女彫刻家【新装版】 (創元推理文庫)』
ミネット・ウォルターズ,成川裕子
2024/05/31
東京創元社
〈選出時は単行本〉

Amazon

楽天市場

【東京創元社創立70周年記念企画　ミステリ・セレクションベスト1】

伝説的、傑作。驚嘆のサスペンスと謎解きの興趣オリーヴ・マーティン──母親と妹を切り刻み、それをまた人間の形に並べて、台所に血まみれの抽象画を描いた女。無期懲役囚である彼女には、当初から謎がつきまとった。凶悪な犯行にも拘らず、精神鑑定の結果は正常。しかも罪を認めて一切の弁護を拒んでいる。かすかな違和感は、歳月をへて疑惑の花を咲かせた……本当に彼女の仕業なのか？　MWA最優秀長編賞に輝く戦慄の物語。

1995年版「シンプル・プラン」スコット・スミス

『シンプル・プラン (扶桑社ミステリー)』
スコット・スミス,近藤純夫
1994/02/01
扶桑社
サム・ライミ監督
映画『シンプル・プラン』原作

Amazon

楽天市場

平凡な生活は破壊され、しだいに混沌と恐怖の深みにはまり込んでいく。

ある雪の日の夕方、借金を苦にして自殺した両親の墓参りに向かうため、ハンク・ミッチェルは兄とその友人とともに町はずれの道を車で走っていた。途中ひょんなことから、彼らは小型飛行機の残骸とパイロットの死体に出くわす。そこには、440万ドルの現金が詰まった袋が隠されていた。

何も危険がなく誰にも害が及ばないことを自らに納得させ、3人はその金を保管し、いずれ自分たちで分けるためのごくシンプルな計画をたてた。だがその時から、ハンクの悪夢ははじまっていたのだった。

1994年版「ストーン・シティ」ミッチェル・スミス

1993年版「骨と沈黙」レジナルド・ヒル

1992年版「策謀と欲望」P・D・ジェイムズ

『策謀と欲望 上 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』
『策謀と欲望 下 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』
P・D・ジェイムズ,青木久恵
1999/02/01
早川書房
〈選出時はハヤカワ・ミステリ〉
ドラマ化『刑事ダルグリッシュ』
〈刑事ダルグリッシュ〉シリーズ

Amazon

楽天市場

ダルグリッシュ警視長は、原子力発電所の聳える海沿いの村を休暇で訪れた。その村では最近、女性ばかりを狙う連続絞殺魔が暗い影を落としていた。ダルグリッシュが発電所所長宅の夕食会に招かれた夜、発電所の職員が帰宅途中に絞殺されるという事件が起きた。住民の恐怖が高まるなか、ダルグリッシュは海岸で女性幹部ヒラリーの他殺体を発見する。手口から新たな犠牲者と思われたが、事件の前に絞殺魔は自殺していた…。

1988年版「夢果つる街」トレヴェニアン

『夢果つる街 (角川文庫)』
トレヴェニアン,北村太郎
1988/04/12
KADOKAWA

Amazon

楽天市場

吹き溜まりの街、ザ・メイン。いろんな人間たちが破れた夢を抱えて生きている。ラポワント警部補は毎日パトロールを欠かさない。ここは彼の街であり、彼が街の“法律”なのだ。そしてラポワントにも潰えた夢があった…。それは奇妙な死体だった。胸を一突きされて、祈るような格好で路地にうずくまっていた。イタリア系らしい若い男だった。街を知りつくしたラポワントは、難なく最初の手がかりをつかんだ。だがやがて浮かびあがるのはまったく意外な犯人、そしてそこにも街の悲しい過去があるのだったー。

「このミステリーがすごい!」海外編・歴代選出作品の作家別一覧

「このミステリーがすごい!」海外編・歴代選出作品の作家別一覧

Amazon　楽天市場　　題名　 ： 頰に哀しみを刻め (ハーパーBOOKS)　著者　 ： S・A・コスビー,加賀山卓朗　出版社 ： ハーパーコリンズ・ジャパン　発売日 ： 2023/02/16　備考...

otonaotome.blog.fc2.com

　2013年〜2024年分のベスト10入選作品を作家別に整理しています。