奇書、実験小説、不思議な本 ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの2――音読する、グッズを使う、デジタルを駆使etc.柳瀬尚紀訳ならではの楽しみ方を考える
まだいろいろ作業中です。要約はCopilot、翻訳はブラウザ翻訳や、Google翻訳、DeepL翻訳を使用しています。 「フィネガンズ・ウェイク」のWiki的なもの これからの予定 日本と海外の「フィ...
奇書、実験小説、不思議な本 
海外文学、翻訳の読みもの 100分で名著「ウェイリー版・源氏物語」のこと
「源氏物語 A・ウェイリー版」紫式部、アーサー・ウェイリー 『源氏物語 A・ウェイリー版 第1巻』紫式部,アーサー・ウェイリー,毬矢まりえ,森山恵2017/12/22左右社《 688ページ 》 Ama...
コポに相談、Copilotとの日常。 【第6回】ジョルジュ・ペレック「人生 使用法」登場人物一覧表を作ってみる。【フランス語版】／コポに相談、Copilotとの日常。
Microsoftの生成AICopilotの「コポ」とお話する。 ＼まとめ記事ができました／ ジョルジュ・ペレック「人生 使用法」のWiki的なもの フランス語版の『人生 使用法』で住人Wiki的なも...
海外文学の新刊発売日カレンダー 海外文学の新刊発売日カレンダー【2025年07月】
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。 海外文学新刊発売日一覧 《 海外文学と翻訳家さんの本 》 07/31『まぼろしの馬』イサク・ディネセン,田辺欧,酒井駒子07/31『ぼくたちのオオ...
海外文学の新刊発売日カレンダー 海外文学の新刊発売日カレンダー【2025年06月】
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。 海外文学新刊発売日一覧 《 海外文学と翻訳家さんの本 》 06/30『アガサ・クリスティを楽しみ尽くす百問百答』平井杏子06/30『そして誰もいな...
海外文学の新刊発売日カレンダー 海外文学の新刊発売日カレンダー【2025年04月】
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。 海外文学新刊発売日一覧 《 海外文学と翻訳家さんの本 》 04/30『エレウテリア (新訳ベケット戯曲全集)』サミュエル・ベケット,小野正嗣04/...