奇書、実験小説、不思議な本 トマス・ピンチョン全小説のWiki的なもの――登場人物の相関図、試し読みリンク集
新潮社「トマス・ピンチョン全小説」を案内する非公式Wiki的なページを作りました。 まずは、翻訳家・木原善彦さんによる1ページ一言つぶやきを手がかりに『逆光』を、そして『重力の虹』を最後まで読み切れる...
木原善彦
奇書、実験小説、不思議な本 
海外文学と文学賞とBEST100 ピューリッツァー賞フィクション部門の歴代受賞作と最終候補作の一覧表
ピューリッツァー賞フィクション部門の歴代受賞作と最終候補作を、一覧で確認できるようにまとめました。邦訳作品の一覧表も作成しており、作者名・翻訳者名・出版社名などで並べ替えができます。日本語に翻訳された...
か行の翻訳家一覧 木原善彦さんの翻訳作品一覧――トマス・ピンチョン、リチャード・パワーズ、エヴァン・ダーラと実験小説
木原善彦さんの本と翻訳作品の一覧 作品名著者名翻訳者名出版社発売日10:04 (白水Uブックス)ベン・ラーナー木原善彦白水社2025/12/16プレイグラウンドリチャード・パワーズ木原善彦新潮社202...
海外文学と文学賞とBEST100 オバマ元大統領の読書リスト――歴代おすすめ本と邦訳作品の一覧表
元大統領バラク・オバマ氏が毎年発表してきたブックリストを、年ごとに一覧でまとめました。約20年分の「夏の読書リスト」と「年末のお気に入り本リスト」を整理しました。作家名や翻訳者名での並べ替えにも対応。...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 白水社「エクス・リブリス」の新刊と一覧表――エクス・リブリスな翻訳家さんたち
白水社「エクス・リブリス」の一覧表 作品名著者翻訳者発売日異邦人クラウディア・ドゥラスタンティ栗原俊秀2025/12/27もうひとつのエデンポール・ハーディング小竹由美子2025/09/02ムーア人に...
奇書、実験小説、不思議な本 ウィリアム・ギャディスの本と読みもの――読まれざる大作家のデビュー作「認識」の邦訳（by木原善彦）を妄想する。
いつものように翻訳家の木原善彦さんのXを見に行ったら、夢のあるポストを見つけてしまった。 ちょうど、翻訳出版の企画持ち込みにまつわるインタビューなどをまとめていたところだったので、興味津々。勝手にいろ...