海外文学、出版社とレーベル・雑誌 白水社「エクス・リブリス」の新刊と一覧表――エクス・リブリスな翻訳家さんたち
白水社「エクス・リブリス」の一覧表 作品名著者翻訳者発売日異邦人クラウディア・ドゥラスタンティ栗原俊秀2025/12/27もうひとつのエデンポール・ハーディング小竹由美子2025/09/02ムーア人に...
海外文学名作
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 東京創元社「海外文学セレクション」の一覧表
東京創元社「海外文学セレクション」の一覧表 作品名著者翻訳者発売日薔薇の名前 下ウンベルト・エーコ河島英昭,河島思朗2025/12/26薔薇の名前 上ウンベルト・エーコ河島英昭,河島思朗2025/12...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 ハヤカワepi文庫の一覧表を作ってみた。
ハヤカワepi文庫の一覧表（ジャンル分類つき） 作品名作家名翻訳者ジャンル発売日遠い山なみの光〔新版〕カズオ・イシグロ小野寺健英米文学2025.06.02あたらしい名前ノヴァイオレット・ブラワヨ谷崎由...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 「光文社古典新訳文庫」の一覧表を作ってみた。
「光文社古典新訳文庫」の一覧表 作品名作家名翻訳者発売日ノーサンガー・アビーオースティン唐戸信嘉2025/12/10椿説弓張月5曲亭馬琴,葛飾北斎菱岡憲司2025/12/10ボヴァリー夫人フローベール...
奇書、実験小説、不思議な本 ウィリアム・ギャディスの本と読みもの――読まれざる大作家のデビュー作「認識」の邦訳（by木原善彦）を妄想する。
いつものように翻訳家の木原善彦さんのXを見に行ったら、夢のあるポストを見つけてしまった。 ちょうど、翻訳出版の企画持ち込みにまつわるインタビューなどをまとめていたところだったので、興味津々。勝手にいろ...
海外文学と文学賞とBEST100 日本翻訳大賞の歴代受賞作品一覧表――翻訳家と読者が作る文学賞のこと
「日本翻訳大賞」の歴代受賞作品一覧表 回賞受賞作作者翻訳者出版社第11回大賞失われたスクラップブックエヴァン・ダーラ木原善彦幻戯書房第11回大賞ハリネズミ・モンテカルロ食人記・森の中の林鄭執関根謙アス...