「10代がえらぶ海外文学大賞」今10代の人も、かつて10代だった人も／少年少女、子どもが主人公の小説、翻訳者と出版社の一覧表

少年少女が主人公の翻訳小説、翻訳者の一覧表（2024）

翻訳家名	絵本・ 児童書	海外 マンガ	ふりがな
愛甲恵子	●		あいこうけいこ
青木智美	●		あおきともみ
阿尾正子			あおまさこ
浅倉久志			あさくらひさし
あだちみちこ	●		あだちみちこ
阿部清美			あべきよみ
安發明子		●	あわあきこ
安藤佳子			あんどうけいこ
井伊順彦			いいのぶひこ
いけださちこ	●		いけださちこ
池本尚美	●		いけもとなおみ
石川由美子			いしかわゆみこ
石崎比呂美			いしざきひろみ
石津ちひろ	●		いしづちひろ
泉京鹿			いずみきょうか
市田泉			いちだいずみ
稲村広香	●		いなむらひろか
井上里			いのうえさと
岩城義人		●	いわじょうよしひと
宇野和美	●		うのかずみ
鵜野孝紀		●	うのたかのり
呉華順	●		お・ふぁんすん
大沢章子			おおさわあきこ
大谷真弓	●		おおたにまゆみ
おおつかのりこ	●		おおつかのりこ
大西愛子			おおにしあいこ
大原聖蘭			おおはらしょうらん
岡本健志			おかもとたけし
小川糸	●		おがわいと
おぐらあゆみ	●		おぐらあゆみ
尾﨑愛子	●		おざきあいこ
小澤身和子			おざわみわこ
尾高薫	●		おだかかおる
落合恵子	●		おちあいけいこ
越智典子	●		おちのりこ
海法紀光		●	かいほうのりみつ
加島葵	●		かしまあおい
金子博昭			かねこひろあき
かみやにじ	●		かみやにじ
川名桂子			かわなけいこ
カン・バンファ	●		かん・ばんふぁ
姜汶政	●		かんむんじょん
木坂涼	●		きさかりょう
北川由子			きたがわゆうこ
喜多代恵理子	●		きただいえりこ
清岡ゆり			きよおかゆり
櫛田理絵	●		くしだりえ
久保陽子	●		くぼようこ
熊谷淳子	●		くまがいじゅんこ
熊倉靖子			くまくらやすこ
倉持リツコ			くらもちりつこ
児玉敦子			こだまあつこ
こだまともこ	●		こだまともこ
小西直子			こにしなおこ
小林美香		●	こばやしみか
小林みき	●		こばやしみき
小松原宏子	●		こまつばらひろこ
小山太一			こやまたいち
酒井章文	●		さかいあきふみ
相良倫子	●		さがらみちこ
さくまゆみこ	●		さくまゆみこ
佐々木楓			ささきかえで
佐藤淑子	●		さとうよしこ
椎名かおる	●		しいなかおる
篠森ゆりこ			しのもりゆりこ
柴田元幸			しばたもとゆき
島田明美			しまだあけみ
嶋田洋一			しまだよういち
島津やよい	●		しまづやよい
清水玲奈	●		しみずれいな
しらいすみこ	●		しらいすみこ
申明浩	●		しんみょんほう
杉田七重		●	すぎたななえ
鈴木雅生			すずぎまさお
すんみ	●		すんみ
関口英子	●		せきぐちえいこ
関口美幸			せきぐちみゆき
せなあいこ	●		せなあいこ
芹澤恵			せりざわめぐみ
代田亜香子	●		だいたあかこ
田内志文			たうちしもん
多賀谷正子	●		たがやまさこ
竹内薫	●		たけうちかおる
武富博子	●		たけとみひろこ
田中美帆			たなかみほ
田辺千幸			たなべちゆき
谷川俊太郎	●		たにかわしゅんたろう
田村和子	●		たむらかずこ
田村義進	●		たむらよしのぶ
千葉茂樹	●		ちばしげき
塚原史			つかはらふみ
辻村万実	●		つじむらまみ
土屋香菜子	●		つちやかなこ
堤一直			つつみかずなお
手束紀子			てづかのりこ
永井麻生子	●		ながいあいこ
中井はるの	●	●	なかいはるの
なかがわちひろ	●		なかがわちひろ
長友恵子	●		ながともけいこ
中野怜奈	●		なかのれいな
中村冬美	●		なかむらふゆみ
那須田淳	●		なすだじゅん
西田佳子	●		にしだよしこ
西村由美	●		にしむらゆみ
野坂悦子	●		のざかえつこ
野沢佳織	●		のざわかおり
野中モモ			のなかもも
野村麻里		●	のむらまり
野谷文昭			のやふみあき
橋本恵	●		はしもとめぐみ
波田野節子			はたのせつこ
服部京子			はっとりきょうこ
浜崎絵梨	●		はまざきえり
原田勝	●		はらだまさる
原正人		●	はらまさと
番由美子	●		ばんゆみこ
東直子	●		ひがしなおこ
東野さやか			ひがしのさやか
平田真理	●		ひらたまり
廣瀬麻微	●		ひろせあさみ
福本友美子	●		ふくもとゆみこ
古市真由美	●		ふるいちまゆみ
ヘレンハルメ美穂	●		へれんはるめみほ
細井直子	●		ほそいなおこ
堀川志野舞	●		ほりかわしのぶ
前田まゆみ	●		まえだまゆみ
万木森玲	●		まきもりれい
松井るり子	●		まついるりこ
松浦直美			まつうらなおみ
松岡享子	●		まつおかきょうこ
松岡佑子	●		まつおかゆうこ
松岡礼子	●		まつおかれいこ
松田綾花	●		まつだあやか
松永美穂			まつながみほ
松山美保	●		まつやまみほ
水野裕紀子	●		みずのゆきこ
三角和代			みすみかずよ
宮坂宏美	●		みやさかひろみ
食野雅子	●		めしのまさこ
望月紀子			もちづきのりこ
もりうちすみこ	●		もりうちすみこ
八重樫慶	●		やえがしけい
八木恭子	●		やぎきょうこ
柳井薫	●		やないかおる
柳美佐			やなぎみさ
柳谷あゆみ			やなぎやあゆみ
柳下毅一郎		●	やなしたきいちろう
山岸由佳	●		やまぎしゆか
山岸由佳	●		やまぎしゆか
山下愛純	●		やましたあずみ
山田文			やまだふみ
山本知子		●	やまもとともこ
山本祐美子	●		やまもとゆみこ
よこのなな	●		よこのなな
横山和江	●		よこやまかずえ
吉上恭太	●		よしがみきょうた
よしざわたまき	●		よしざわたまき
李海			りかい
若島正			わかしまただし
若松宣子	●		わかまつのりこ
脇明子	●		わきあきこ
わたなべなおこ	●		わたなべなおこ
渡辺麻土香	●		わたなべまどか
渡部翠	●		わたなべみどり

翻訳家検索、新着順。
リンクはAmazon、スクロール可能。
右のふりがなで並べ替えできます。

選考委員（越前敏弥・金原瑞人・三辺律子・奈倉有里）は除く。共訳に注意。

ティーンかどうかは不明なので、
対象作品以外も含みます。
説明文にそれっぽい記述があるものなので、
回想していて実は主人公が大人な場合も。

まだ、調べている途中です。
150人を超えてしまった。
いいねしてくださった方、まとめて追加するので、もう少しお待ち下さい。

「10代がえらぶ海外文学大賞」のこと

ホーム | 10代がえらぶ海外文学大賞

もっと10代のみなさんに海外文学を！　だって、面白い作品がたくさんあるから！　10代がえらぶ海外文学大賞は、そんな思いから生まれた文学大賞です。

10daikaigaibungaku.wixsite.com

10代がえらぶ海外文学大賞

もっと10代のみなさんに海外文学を！

対象作品
2024年1月1日〜12月31日に
日本で刊行された
10代が主人公の海外（翻訳）文学
グラフィックノベル［まんが］、絵本を含む

※古典新訳も対象とします
※選考委員が翻訳したものは対象外とします
（帯／解説のみならOK）

「第1回 10代がえらぶ海外文学大賞」開催決定！

一般投票＋選考委員6人の推薦によってノミネート作品7作が決まり、その後、10代の人たちの投票によって決まります。

選考委員（50音順）
越前敏弥・金原瑞人・河出真美・三辺律子・奈倉有里・鳴川浩子

越前敏弥さんのXより

少年少女が主人公の翻訳小説、出版社の一覧表（2024）

出版社名	文庫 ほか	ホームページ	ふりがな
あかつき教育図書		あかつき教育図書株式会社	あかつききょういくとしょ
あすなろ書房		あすなろ書房	あすなろしょぼう
アリス館		アリス館	ありすかん
岩波書店		岩波書店	いわなみしょてん
インターブックス		インターブックスの本	いんたーぶっくす
NHK出版		NHK出版	えぬえいちけいしゅっぱん
ガイアブックス		ガイアブックスはナチュラルライフを提案する出版社	がいあぶっくす
偕成社		偕成社 | 児童書出版社 –	かいせいしゃ
化学同人		株式会社 化学同人	かがくどうじん
影書房		株式会社影書房	かげしょぼう
カジワラ書房		kajiwarashobo – カジワラ書房	かじわらしょぼう
Gakken		Gakken	がっけん
花伝社		花伝社	かでんしゃ
KADOKAWA		KADOKAWAオフィシャルサイト	かどかわ
河出書房新社		河出書房新社	かわでしょぼうしんしゃ
技術評論社		書籍案内｜技術評論社	ぎじゅつひょうろんしゃ
教文館		教文館公式サイト	きょうぶんかん
クオン		CUON – 韓国語圏の知を日本語圏でも	くおん
玄光社		玄光社	げんこうしゃ
工学図書		工学図書 | 理工学図書出版の工学図書	こうがくとしょ
講談社		講談社「おもしろくて、ためになる」を世界へ	こうだんしゃ
光文社	●	光文社[kobunsha]	こうぶんしゃ
子どもの未来社		子どもの未来社	こどものみらいしゃ
小峰書店		子どもの本の小峰書店	こみねしょてん
サイエンティスト社		サイエンティスト社	さいえんてぃすとしゃ
彩流社		彩流社	さいりゅうしゃ
サウザンブックス社		THOUSANDS OF BOOKS – サウザンブックス	さうざんぶっくすしゃ
さ・え・ら書房		さ・え・ら書房	さえらしょぼう
朔北社		朔北社	さくほくしゃ
集英社	●	集英社 ― SHUEISHA ―	しゅうえいしゃ
秀和システム		秀和システム あなたの学びをサポート！	しゅうわしすてむ
主婦と生活社		主婦と生活社	しゅふとせいかつしゃ
主婦の友社		主婦の友社 ー親切・安心・ていねいー	しゅふのともしゃ
春秋社		春秋社 ―考える愉しさを、いつまでも	しゅんじゅうしゃ
小学館		小学館	しょうがくかん
晶文社		株式会社晶文社	しょうぶんしゃ
新潮社	●	新潮社	しんちょうしゃ
鈴木出版		鈴木出版株式会社	すずきしゅっぱん
すばる舎		総合出版すばる舎	すばるしゃ
静山社		株式会社 静山社	せいざんしゃ
小鳥遊書房		小鳥遊書房 本が本を産む	たかなししょぼう
竹書房		竹書房	たけしょぼう
東京創元社	●	ミステリ・SF・ファンタジー・ホラー｜東京創元社	とうきょうそうげんしゃ
徳間書店		徳間書店	とくましょてん
永岡書店		児童書、生活実用書の永岡書店	ながおかしょてん
西村書店		西村書店	にしむらしょてん
パイインターナショナル		PIE International	ぱいいんたーなしょなる
原書房		原書房	はらしょぼう
PHP研究所		PHP研究所 PHP INTERFACE	ぴーえいちぴーけんきゅうしょ
BL出版		BL出版	びーえるしゅっぱん
ひさかたチャイルド		ひさかたチャイルド	ひさかたちゃいるど
ひだまり舎		ひだまり舎 – 本をひらけば、そこがひだまり	ひだまりしゃ
日之出出版		日之出出版	ひのでしゅっぱん
評論社		株式会社評論社 | 児童図書・絵本・一般書籍	ひょうろんしゃ
ブイツーソリューション		株式会社ブイツーソリューション	ぶいつーそりゅーしょん
福音館書店		福音館書店（ふくいんかんしょてん）	ふくいんかんしょてん
冨山房		冨山房	ふざんぼう
ブロンズ新社		ブロンズ新社	ぶろんずしんしゃ
文響社		うんこドリルや健康書が人気の出版社「文響社」	ぶんきょうしゃ
文芸社		文芸社はあなたの出版をトータルサポートします	ぶんげいしゃ
文渓堂		－BUNKEIDO－ 文溪堂	ぶんけいどう
文研出版		文研出版 – 新興出版啓林館	ぶんけんしゅっぱん
ポプラ社		ポプラ社	ぽぷらしゃ
ほるぷ出版		ほるぷ出版 こどもの本のほるぷ出版	ほるぷしゅっぱん
光村教育図書		光村教育図書	みつむらきょういくとしょ
悠光堂		悠光堂	ゆうこうどう
リイド社		株式会社リイド社	りいどしゃ

出版社検索、新着順。
左のリンクはAmazon、スクロール可能。
文庫は2024年の対象作品に文庫があるもの。
右のふりがなで並べ替えできます。

「10代がえらぶ海外文学大賞」対象期間の書籍検索

Amazonで探す

楽天ブックスで探す

関連サイト、参考になりそうなサイト

私のブログのおすすめまとめ記事

岩波少年文庫の一覧表

海外文学のジャンル別検索

↑海外文学の言語ジャンル別検索は、
こちらからできます。