
「10代がえらぶ海外文学大賞」の受賞作とノミネート作品の一覧にまとめました。翻訳家の三辺律子さんの思いに、翻訳家の金原瑞人さんらが賛同したことで実現した、若い世代が海外文学に出会うための文学賞。一次候補15作品の紹介もしています。
- 第2回「10代がえらぶ海外文学大賞」
- 第2回10代がえらぶ海外文学大賞受賞作品
- 第2回10代がえらぶ海外文学大賞ノミネート作品7冊
- 第2回一次投票15冊の紹介
- 「男の皮の物語」ユベール
- 「崖の上のヒバリたち」シヴォーン・ダウド
- 「クローバー」ナ・ヘリム
- 「サヨナラは言わない」アントニオ・カルモア
- 「シリアの秘密の図書館」ワファー・タルノーフスカ
- 「相続ゲーム エイブリーと億万長者の謎の遺言」ジェニファー・リン・バーンズ
- 「それからぼくはひとりで歩く」アリシア・モリーナ
- 「チーム・テスならだいじょうぶ」カービー・ラーソン&クイン・ワイアット
- 「バベル オックスフォード翻訳家革命秘史」R・F・クァン
- 「ビスケット」キム・ソンミ
- 「ペンツベルクの夜」キルステン・ボイエ
- 「屋根の上のソフィー」キャサリン・ランデル
- 「夜明けまでに誰かが」ホリー・ジャクソン
- 「ヨークシャーの丘の幽霊」マーカス・セジウィック
- 「ランドリーの迷子たち」シャネル・ミラー
- 第1回「10代がえらぶ海外文学大賞」のこと
- おすすめYA、10代のためのブックガイドなど
- 「世界で読み継がれる子どもの本100」コリン・ソルター
- 「10代のための読書地図」本の雑誌編集部
- 「中高生のための本の読み方」大橋崇行
- 「青春の本棚:中高生に寄り添うブックガイド」高見京子
- 「13歳からの絵本ガイド YAのための100冊」金原瑞人、ひこ・田中
- 「今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150! 2」金原瑞人、ひこ・田中
- 「今すぐ読みたい! 10代のための YAブックガイド150!」金原瑞人、ひこ・田中
- 「ヤングアダルトの本」日外アソシエーツ
- 「世界の絵本・児童文学図鑑」ジュリア・エクルスシェア、クエンティン・ブレイク
- 「金原瑞人[監修]による12歳からの読書案内 多感な時期に読みたい100冊」金原瑞人
- 「とれたて! ベストセレクション 12歳からの読書案内」金原瑞人
- 「12歳からの読書案内 海外作品」金原瑞人
- 「たのしく読める英米児童文学:作品ガイド120」本多英明、桂宥子、小峰和子
- 関連サイト
- おすすめYA、ヤングアダルト紹介サイト
- 私のブログのおすすめまとめ記事
第2回「10代がえらぶ海外文学大賞」
第一次投票で選ばれた22冊の一覧表
●は第2回受賞作、◆はノミネート作品
| 作品名 | 作者 | 翻訳者 | 出版社 | 発売日 |
|---|---|---|---|---|
| ◆FREE: 歴史の終わりで大人になる | レア・イピ | 山田文 | 勁草書房 | 2025/02/15 |
| ◆あいだのわたしたち | ユリア・ラビノヴィチ | 細井直子 | 岩波書店 | 2025/03/27 |
| 男の皮の物語 | ユベール,ザンジム | 井田海帆 | サウザンブックス社 | 2025/09/25 |
| 崖の上のヒバリたち | シヴォーン・ダウド, エマ・ショード | 宮坂宏美 | 東京創元社 | 2025/12/18 |
| クローバー | ナ・ヘリム | キム・キョンスク | 講談社 | 2025/11/10 |
| ●こうしてぼくはスパイになった | デボラ・ホプキンソン | 服部京子 | 東京創元社 | 2025/04/18 |
| ◆さあ目をとじて、かわいい子 | サリー・ニコルズ | 杉本詠美 | 偕成社 | 2025/04/25 |
| サヨナラは言わない | アントニオ・カルモア | 加藤かおり | 小学館 | 2025/02/13 |
| シリアの秘密の図書館 | ワファー・タルノーフスカ, ヴァリ・ミンツィ | 原田勝 | くもん出版 | 2025/05/28 |
| 相続ゲーム エイブリーと億万長者の謎の遺言 | ジェニファー・リン・バーンズ | 代田亜香子 | マガジンハウス/ 日之出出版 | 2025/07/24 |
| ◆そして砂漠は消える | マリー・パヴレンコ | 河野万里子 | 静山社 | 2025/05/15 |
| それからぼくはひとりで歩く | アリシア・モリーナ, 犬吠徒歩 | 星野由美 | ほるぷ出版 | 2025/06/12 |
| チーム・テスならだいじょうぶ | カービー・ラーソン, クイン・ワイアット | 杉田七重 | 鈴木出版 | 2025/07/02 |
| ◆トビウオの声を聞いた日 ギリシャの海とエレナの秘密 | マイケル・モーパーゴ | 佐藤見果夢 | 評論社 | 2025/12/15 |
| バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 | R・F・クァン | 古沢嘉通 | 東京創元社 | 2025/02/12 |
| ビスケット | キム・ソンミ | 矢島暁子 | 飛鳥新社 | 2025/07/02 |
| ペンツベルクの夜 | キルステン・ボイエ | 木本栄 | 静山社 | 2025/05/22 |
| ●森のユキヒョウ | C・C・ハリントン | 中野怜奈 | 岩波書店 | 2025/04/18 |
| 屋根の上のソフィー | キャサリン・ランデル | 佐藤志敦 | 岩波書店 | 2025/02/15 |
| 夜明けまでに誰かが | ホリー・ジャクソン | 服部京子 | 創元推理文庫 | 2025/07/30 |
| ヨークシャーの丘の幽霊 | マーカス・セジウィック | 野沢佳織 | 徳間書店 | 2025/06/27 |
| ランドリーの迷子たち | シャネル・ミラー | ないとうふみこ | ほるぷ出版 | 2025/07/25 |
↑リンクはAmazon、スクロール可能。
著者、翻訳者、出版社等で並べ替え可能。
下の本紹介の表紙は楽天ブックスです。
海外のYA小説の作家一覧表

第2回10代がえらぶ海外文学大賞受賞作品
大賞★「森のユキヒョウ」C・C・ハリントン
『森のユキヒョウ (STAMP BOOKS)』
C・C・ハリントン,中野怜奈
2025/04/18
岩波書店
吃音のあるマギーは、人とうまく話ができないことに苦しみ、傷ついていた。ふしぎな力に満ちあふれた太古の森で、マギーは捨てられたユキヒョウの子と運命的に出会い、心を通わせていく。けれど、森には破壊の危機が刻々とせまっていた。ユキヒョウと木々をなんとかして守りたいーーマギーは声をあげる。挿絵はダイアナ・スディカ。
特別賞★「こうしてぼくはスパイになった」デボラ・ホプキンソン
『こうしてぼくはスパイになった』
デボラ・ホプキンソン,服部京子
2025/04/18
東京創元社
これは13歳のぼくの、戦争と謎解きと友情のはなしだ。
第二次世界大戦中のロンドン。
失踪した秘密諜報員を探すため、暗号解読に挑む!少年少女探偵と救助犬の活躍を描く心温まるミステリ【オレゴン図書賞受賞作】
第2回「10代がえらぶ海外文学大賞」のこと

10代がえらぶ海外文学大賞
第2回受賞作品
二次投票 ノミネート作品発表
一次投票 結果発表
11月3日、第2回10代がえらぶ海外文学大賞受賞作が発表されました。
6月15日、第2回10代がえらぶ海外文学大賞二次投票で選ばれた7作品が発表されました。
4月25日、第2回10代がえらぶ海外文学大賞一次投票で選ばれた22作品が発表されました。
第2回10代がえらぶ海外文学大賞、1次投票が無事終了しました🥳みなさま、ありがとうございました!
今後の予定はこちらです🗓️
📖4/25(月)頃 1次投票 結果発表(22作品)
📖6/15(月)ノミネート作品 発表(7作品)
📖7/1(水)〜10/12(月)2次投票
📖11/3(火)大賞発表🏆
📖11/8(日)授賞式🥳
10代がえらぶ海外文学大賞
たとえばこんな本!
応援書店・図書館
10代がえらぶ海外文学大賞(@10daikaigaibk)さん / X
Instagram
10代がえらぶ海外文学大賞(@10daikaigaibungaku)
第2回10代がえらぶ海外文学大賞ノミネート作品7冊
「FREE 歴史の終わりで大人になる」レア・イピ
『FREE: 歴史の終わりで大人になる』
レア・イピ,山田文
2025/02/15
勁草書房
自由ってなに? スターリン像を抱きしめた日、私は大人になった。LSE政治理論教授がアルバニアでの少女時代から綴る哲学的自伝。
社会主義下のアルバニア。粛清と困窮にあっても自由への期待に満ちた少女時代は、1990年、抗議行動の高まりで一変する。自由選挙と市場開放、構造改革、移民増加、ねずみ講の破綻で激しい暴動が続く。ある世代の希望は別の世代の幻滅となり、家族の秘密が明らかになる。ふたつの世界を往還する20世紀の成長物語。
「あいだのわたしたち」ユリア・ラビノヴィチ
『あいだのわたしたち (STAMP BOOKS)』
ユリア・ラビノヴィチ,細井直子
2025/03/27
岩波書店
難民滞在施設をでて、親友の家に引っ越したマディーナたち。ようやくこの国で「ふつう」の生活を始めたが、パパは音信不通で、ママはうつ。夢は医者になること、でも家族の面倒を見るので精一杯。そして周りに外国人に厳しい目を向ける人たちが増えて……。力強く語られる、難民一家のリアルな日常。『あいだのわたし』続編。
「さあ目をとじて、かわいい子」サリー・ニコルズ
『さあ目をとじて、かわいい子』
サリー・ニコルズ,杉本詠美
2025/04/25
偕成社
ここは、あたしの16番目の家。この家には、なにかいる。5歳で保護されてからずっと、いろいろな家を転々としてきたオリヴィア。いつも神経をとがらせていて、ほかの人には分からない音やにおいを感じる「特殊能力」を持っている。今度の家にただよう不気味な気配は、幽霊か、それともー?
「そして砂漠は消える」マリー・パヴレンコ
『そして砂漠は消える』
マリー・パヴレンコ,河野万里子
2025/05/15
静山社
ほとんどの生き物が砂漠に飲みこまれた世界で、残った木々を狩りそれを売って暮らす遊牧の民。木を狩るハンターは男の仕事という掟をやぶって、少女サマァは一人旅立つ。わたしはハンターになる!絶対に…12歳の少女が孤独な闘いの果てに出会う命と希望の物語。サン=テグジュベリ賞受賞作。
「トビウオの声を聞いた日」マイケル・モーパーゴ
『トビウオの声を聞いた日: ギリシャの海とエレナの秘密』
マイケル・モーパーゴ,佐藤見果夢
2025/12/15
評論社
大好きなエレナおばちゃんには大きな秘密があった…神々と英雄の国ギリシャへとナンディは、はるばる旅をする。イサカ島に住む大叔母に会うためだ。でも、おばちゃんは行方不明、そのうえ、不思議なトビウオに話しかけられて?!…
第2回一次投票15冊の紹介
「男の皮の物語」ユベール
『男の皮の物語』
ユベール,ザンジム,井田海帆
2025/09/25
サウザンブックス社
ルネッサンス期イタリア。名家に生まれたビアンカは18歳を迎え、親同士の取り決めで、青年ジョヴァンニと婚約する。いくら世間知らずの箱入り娘とは言え、ビアンカは何も知らない相手と結婚することにどうも納得がいかない。不満をもらすビアンカに、伯母がそれならと、あるものを差し出す。
それこそ、先祖伝来の家宝、女を男にしてしまうという世にも珍しい「男の皮」だった。実際に身につけてみると、あら不思議、ビアンカはたちまち浅黒い肌の美男子に。
「崖の上のヒバリたち」シヴォーン・ダウド
『崖の上のヒバリたち』
シヴォーン・ダウド,エマ・ショード,宮坂宏美
2025/09/25
東京創元社
ジムは、両親や親族とトレーラーハウスで集団移動しながら暮らす“パヴィー”の少年。アイルランドの小さな集落で、定住者である“バッファー”の学校に通いはじめるが、偏見や差別にさらされ、不良たちから理不尽な暴力を受ける。そんな中、ジムは周囲から浮いているバッファーの少女、キットと親しくなる。他人に流されず、芯の強いキットにジムは惹かれていくが、彼の病弱ないとこが不良たちに襲われる事件が起きてしまいー。
苦しみや孤独を抱えた少年と少女の出会い、揺れ動く気持ち。『ロンドン・アイの謎』『すばやい澄んだ叫び』の著者による繊細な一編を、気鋭のイラストレーターが鮮烈な挿絵で彩った、心に響く物語!
「クローバー」ナ・ヘリム
『クローバー』
ナ・ヘリム,キム・キョンスク
2025/11/10
講談社
35万4260ウォン。それが、済州島への修学旅行に必要なお金。リヤカーを引っ張って古紙を集める祖母とふたりで暮らす中学生のジョンインには、その修学旅行に「行く」という選択肢がない。そんなジョンインの前に、黒猫の姿をした悪魔・ヘレルが現れる。ヘレルはジョンインに魅力的な「もしも」をさまざま提示し、ジョンインに「選択」を迫るがー。
格差社会の日陰にある痛みと尊厳をユーモアで照らした、少年と悪魔の1週間の物語。第15回チャンビ青少年文学賞受賞作。
「サヨナラは言わない」アントニオ・カルモア
『サヨナラは言わない』
アントニオ・カルモア,加藤かおり
2025/02/13
小学館
12歳のエリーズのパパはフランス人、ママは日本人。4年前にママが死んでからパパは心を閉ざしたまま。家で日本語を喋るのは禁止。日本のアニメをみるのも禁止。パパはたくさんのルールを作った。エリーズは、親友のステラとかくれて〈NARUTO-ナルトー〉を一緒に見ながら、パパの顔色をうかがう日々をすごしていた。そんなある日、日本からソノカおばあちゃんがやってきた!
日仏カップルのもとに生まれ、母親を亡くした子どもの心の喪失と家族の再生を描く、心あたたまる物語。2023年、フランス大手出版社ガリマール・ジュネス、テレラマ、RTL主催の児童文学新人賞受賞。
「シリアの秘密の図書館」ワファー・タルノーフスカ
『シリアの秘密の図書館』
ワファー・タルノーフスカ,ヴァリ・ミンツィ,原田勝
2025/05/28
くもん出版
日常を破壊された人々が希望と安らぎを見出したのは、街から集められたたくさんの本だったーー。レバノン内戦経験者である著者が、内戦下のシリアに実在した秘密図書館から着想を受けて紡いだ物語絵本。
なぜ、人間には本が必要なのか。困難な状況下でこそ発揮される、図書館の存在意義とは。
IPPY Award児童書部門金賞をはじめ、数々の賞に輝く話題作。小学校中学年から。
「相続ゲーム エイブリーと億万長者の謎の遺言」ジェニファー・リン・バーンズ
『相続ゲーム エイブリーと億万長者の謎の遺言』
ジェニファー・リン・バーンズ,代田亜香子
2025/07/24
マガジンハウス/日之出出版
見ず知らずの大富豪から莫大な遺産を相続した女子高生エイブリー。彼女を待ち受けていたのは、秘密の通路や仕掛けだらけの大豪邸と、心を惑わす4人の御曹司たちだった。遺言に隠された謎、一族を巡る陰謀、そして予測不能な恋の駆け引き…。スリリングな相続ゲームがついにはじまる!
「それからぼくはひとりで歩く」アリシア・モリーナ
『それからぼくはひとりで歩く』
アリシア・モリーナ,犬吠徒歩,星野由美
2025/06/12
ほるぷ出版
午前6時15分。朝の音がきこえるーー小学校5年生のハイメは特別支援学校から地域の小学校に転入したばかりで、クラスに視覚障害をもつ子はハイメだけ。もちろん不便なこともあるけれど、工夫しながら生活し、友だちをつくり、毎日を楽しんでいる。
ある日、気になっているクラスの女の子、パウリーナを家まで送ることになったハイメ。ところが、思わぬ流れで、ふだん一人では乗らないバスに乗って帰ることになってしまう。11歳のハイメの、ささやかで大きな冒険の1日。
「チーム・テスならだいじょうぶ」カービー・ラーソン&クイン・ワイアット
『チーム・テスならだいじょうぶ (鈴木出版の児童文学シリーズ この地球を生きる子どもたち)』
カービー・ラーソン,クイン・ワイアット,杉田七重
2025/07/02
鈴木出版
中2で転校してきたテスは、友だち作りが少し苦手。得意の手作りお菓子を分けて親しくなる作戦で友だちを作ることに成功する。ハイレベルな焼き菓子作りコンテストに出場するテスを応援する「チーム・テス」が結成され盛り上がるが、テス自身はひんぱんに襲ってくる腹部の激痛に耐えられなくなってきていた。
「バベル オックスフォード翻訳家革命秘史」R・F・クァン
『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 上 (海外文学セレクション)』
『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 下 (海外文学セレクション)』
R・F・クァン,古沢嘉通
2025/02/12
東京創元社
銀と、ふたつの言語における単語の意味のずれから生じる翻訳の魔法によって、大英帝国が世界の覇権を握る19世紀。英語とは大きく異なる言語を求めて広東(カントン)から連れてこられた中国人少年ロビンは、オックスフォード大学の王立翻訳研究所、通称バベルの新入生となり、言語のエキスパートになるための厳しい訓練を受ける。だが一方で、学内には大英帝国に叛旗を翻す秘密結社があった。言語の力を巡る本格ファンタジー。ネビュラ賞、ローカス賞受賞作。
「ビスケット」キム・ソンミ
『ビスケット』
キム・ソンミ,矢島暁子
2025/07/02
飛鳥新社
見えない誰かが、あなたのそばで泣いている。存在感を失い、誰にも気づかれずに生きる“ビスケット”。壊れやすく、かすかな音や気配だけを残して、ひっそりと息をひそめている。過敏な聴覚を使ってビスケットを見つけられる少年・ジェソン。ある日、かすかな気配を感じ取り仲間たちと救出作戦を開始するが…。
見えない存在との不思議な交流と冒険の物語。韓国ウィズダムハウス社 第1回ファンタジー文学賞・青少年部門大賞受賞。十代の投票により出版され、全世代に反響を呼んでいる話題作。
「ペンツベルクの夜」キルステン・ボイエ
『ペンツベルクの夜』
キルステン・ボイエ,木本栄
2025/07/02
静山社
あの日、正義はどこへ向かったのかーー。口には出せないけれど、誰もが待ち望んでいた修正が、平和が、すぐそこまで迫っている夜、ドイツの小さな町で事件が起こった。14歳のマリーと、15歳の少年ゲオルクとグストル、それぞれの目には何が映っていたのか。過去の惨劇に学び、今日の決断を誤らないよう、今こそ届けたいドイツ児童文学賞受賞作。
「屋根の上のソフィー」キャサリン・ランデル
『屋根の上のソフィー』
キャサリン・ランデル,佐藤志敦
2025/02/15
岩波書店
19世紀末。赤ん坊のころに難破船から助け出されたソフィーは、学者のチャールズに育てられた。ロンドンで12歳になった彼女は、母の記憶と形見のチェロケースを手がかりに、パリへ。そこで屋根の上を住処とする子どもたちと出会って……。仏ソルシエール賞ほか受賞多数。切ないほどの愛と勇気を、音楽がいろどる冒険物語。
「夜明けまでに誰かが」ホリー・ジャクソン
『夜明けまでに誰かが (創元推理文庫)』
ホリー・ジャクソン,服部京子
2025/07/30
東京創元社
高校生のレッドは友人3人、お目付け役の大学生2人とキャンピングカーで旅行に出かけていた。だが人里離れた場所で何者かに狙撃され、車に閉じこめられてしまう。午前零時、狙撃者から連絡が。その人物は6人のうちの誰かが秘密を抱えている、命が惜しければそれを明かせと要求してきた。制限時間は──夜明けまで。『自由研究には向かない殺人』の著者が贈る究極のサスペンス! 解説=大矢博子
「ヨークシャーの丘の幽霊」マーカス・セジウィック
『ヨークシャーの丘の幽霊』
マーカス・セジウィック,野沢佳織
2025/06/27
徳間書店
少年ジェイミーは、家族旅行でヨークシャーの荒野にきていた。でも、家族の心はばらばら。みんなそれぞれに問題をかかえていて、ジェイミーに冷たい気がする。そんなジェイミーは、ハイキングのとちゅう、自分の先祖だという女の子の幽霊に出会い、「ある男の子を助けてほしい」とたのまれる。女の子の幽霊についていったジェイミーは、自分に関わるおどろくべき事実を知ることになる…。
家族のきずな、先祖とのかかわり、自分は何者なのかーサスペンス形式で十代の少年を描く、心ふるえる物語。YA作品で高い評価を得たマーカス・セジウィック、最後の作品。
「ランドリーの迷子たち」シャネル・ミラー
『ランドリーの迷子たち (ほるぷ読み物シリーズ セカイへの窓)』
シャネル・ミラー,ないとうふみこ
2025/07/25
ほるぷ出版
マグノリアは10歳になったばかり。夏休みなのに旅行のあてもなく、両親のランドリー店でかたっぽだけのくつしたを見つけては、「くつしたボード」に掲示している。そんなとき、引っ越してきたばかりのアイリスに出会い、街の案内がてら、迷子のくつしたの持ち主をさがすことにーー。行くあてのないふたりの「ニューヨークくつした探偵団」が誕生した!
アメリカで一大センセーションを巻き起こしたベストセラー・ノンフィクション『私の名前を知って』の著者シャネル・ミラーによるはじめての児童書。ユーモラスであたたかな、友情と希望の物語。ニューベリー賞オナー作品。
第1回「10代がえらぶ海外文学大賞」のこと

おすすめYA、10代のためのブックガイドなど
「世界で読み継がれる子どもの本100」コリン・ソルター
『世界で読み継がれる子どもの本100』
コリン・ソルター,金原瑞人,安納令奈
2020/10/22
原書房
19世紀に刊行された古典的作 品から、時代を画す傑作、長く読み継がれてきた童話や、映画化された話題のヤングアダルト小説、21世紀のダークファンタジーまで、将来に残したい本、世界的ベストセラー、後代に影響を与えた本など100点を初版を含む書影とともに紹介する。物語の世界、作家、シリーズ作品、作品がどう評価されたか、影響関係や時代背景などを簡潔かつていねいに説明。
「10代のための読書地図」本の雑誌編集部
『10代のための読書地図 (別冊本の雑誌20)』
本の雑誌編集部
2021/07/01
本の雑誌社
つらいときも さびしいときも
たのしいときも どんなときも
本がある。書評誌「本の雑誌」初の10代向けのブックガイド。「朝の読書」や「夏休みの読書感想文」対応の「本の雑誌が選ぶ10代におすすめする100冊座談会」から「ジャンル別10代おすすめ本ガイド」、全国書店員さんがおすすめする10代に読んでほしい本&10代のときに読んでおきたかったと後悔した本など、興味を引きやすい角度から本を紹介。
また本屋さんでの本の買い方・探し方ガイドや本好きのためのハローワークなどなど、「本の雑誌」ならではの切り口で、10代の読書に迫る。
「中高生のための本の読み方」大橋崇行
『中高生のための本の読み方—読書案内・ブックトーク・PISA型読解』
大橋崇行
2021/01/25
ひつじ書房
Webマガジン「未草」で連載された「中高生のための本の読み方」が書籍化。中学生、高校生に向けて、本の読みどころや、読むときに有効となる視点などをブックトークの形式で紹介し、読書案内としても使うことができる。また、書き下ろし部分では、さまざまな読書会の進め方や、国語の新学習指導要領とも深く関わるOECDのPISA型読解力を身につけていく上で、読書をどのように活用していけば良いのかについて解説している。
「青春の本棚:中高生に寄り添うブックガイド」高見京子
『青春の本棚:中高生に寄り添うブックガイド』
高見京子
2020/12/07
全国学校図書館協議会
学校図書館の現場から生まれた、先生と中高生のためのブックガイド。読書会の生徒たちの反応、選書の醍醐味、子どもたちに本を手渡す状況などが伝わる本の紹介のほか、中高生も自分たちの言葉でおすすめの本を語っている。ベテランの司書教諭・学校司書12名が執筆。YA向きの図書約130冊収載。
「13歳からの絵本ガイド YAのための100冊」金原瑞人、ひこ・田中
『13歳からの絵本ガイド YAのための100冊』
金原瑞人,ひこ・田中
2018/04/18
西村書店
●執筆者(五十音順)
位頭久美子(絵本雑誌プロデューサー)、奥野奈緒子(書店員)、兼森理恵(書店員)、
三辺律子(英米文学翻訳家)、中村真理子(ぶんこでいず・えほんでいず発行人)、
西村醇子(大学講師・翻訳家)、野坂悦子(児童文学翻訳家・作家)、平岡敦(フランス文学翻訳家)、広松由希子(絵本評論家・作家)、ほそえさちよ(編集者・大学講師)、松田素子(編集者・作家)、
森口泉(書店員)
●掲載絵本(一部)『アライバル』『ウェン王子とトラ』『サウスポー』『せかいいちのねこ』ほかコラムをあわせると全109冊紹介
「今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150! 2」金原瑞人、ひこ・田中
『今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150! 2』
金原瑞人,ひこ・田中
2017/11/16
ポプラ社
10代(中高生)の読者のために、過去7年間に刊行された本だけを、本の専門家が計150冊選ぶブックガイド『今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150!』シリーズの第二弾です。
選書の条件は「10代(中高生)の読者にすすめたい、2011~2017年刊行の本」のみ! 日本と世界のYA最新小説をはじめ、エッセイ、コミック、絵本、ノンフィクション、詩集、歌集、写真集など幅広いジャンルにわたり、10代だけでなく大人世代も、きっと「刺さる」本があるはずです。
監修は前巻にひきつづき、YA英米文学翻訳の第一人者であり、書評も多く執筆している翻訳家・金原瑞人さんと、児童文学作家で評論家としても活躍しているひこ・田中さん。そのほか、作家、書評家、翻訳家、研究者、図書館司書、書店員、詩人、歌人、ブックデザイナー、ライターなど、いろいろな立場の「本のプロ」25人が本の紹介を担当。自ら選書した本を「絶対読んでほしい!」という思いで紹介しています。
「今すぐ読みたい! 10代のための YAブックガイド150!」金原瑞人、ひこ・田中
『今すぐ読みたい! 10代のための YAブックガイド150!』
金原瑞人,ひこ・田中
2015/11/11
ポプラ社
YA英米文学翻訳の第一人者であり、書評も多く執筆している翻訳家・金原瑞人さんと、児童文学作家で評論家としても活躍しているひこ・田中さんの監修による、10代に読んでもらいたい本を集めたブックガイド。
2009年〜2015年に刊行された作品の中から、国内、海外を問わず、最新のYA本150冊を収録。ジャンルは、小説、エッセイ、コミック、絵本、ノンフィクション、詩集、歌集、写真集など実にさまざま、10代だけでなく大人世代も読みたくなる本が、たっぷり掲載されています
執筆は、監修の2人のほか、作家、書評家、翻訳家、研究者、図書館司書、書店員、歌人、ブックデザイナー、ライターなど、いろいろな立場の「本のプロ」25人が担当。自ら選書した本を「絶対読んでほしい!」という思いで紹介しています。
「ヤングアダルトの本」日外アソシエーツ
『ヤングアダルトの本 創作活動をささえる4000冊』
2024/10/18
日外アソシエーツ
中高生を中心とするヤングアダルト世代に薦めたい図書の書誌事項と内容情報がわかる図書目録。「文章を学ぼう」「芸術・美術を学ぼう」など探しやすい分野別構成。主に中高生向けの入門書、概説書、技法書など3,777冊を収録。公共図書館・学校図書館での本の選定・紹介・購入に最適のガイド。最近24年間の本を新しい順に一覧できる。便利な内容紹介、巻末に「書名索引」「事項名索引」付き。
「世界の絵本・児童文学図鑑」ジュリア・エクルスシェア、クエンティン・ブレイク
『世界の絵本・児童文学図鑑』
ジュリア・エクルスシェア,クエンティン・ブレイク
2011/09/10
柊風舎
手にとって読みたい1001冊の児童書が、時空を超えて大集合!長く読み継がれてきた古典はもちろん、現在までのファンタジー、ミステリー、冒険、その他もろもろのジャンルの絵本や児童書を収録。子どもに読んで欲しい本が見つかり、子どものころに大好きだった本に出合える、奇跡の一冊。
「金原瑞人[監修]による12歳からの読書案内 多感な時期に読みたい100冊」金原瑞人
『金原瑞人[監修]による12歳からの読書案内 多感な時期に読みたい100冊』
金原瑞人
2017/05/18
すばる舎
本書は国内・海外を問わず、中高生の年齢層を対象としたYA(ヤングアダルト)の名作を100冊紹介しています。物語、ライトノベルに始まり、批評や哲学、詩に至るまで、幅広いジャンルの本を選んでいます。一気にめり込む面白い本、深く考えさせられる本など、多感な時期に読んでおきたい本を厳選! 専門家オススメの選書に触れ、本の世界の面白さ、奥深さを体験してみてください。
「とれたて! ベストセレクション 12歳からの読書案内」金原瑞人
『とれたて! ベストセレクション 12歳からの読書案内』
金原瑞人
2009/02/28
すばる舎
「昔の作品や古典と呼ばれる作品」もいいけれど、「若い人たちに今の作品を読んでほしい……」。監修者である金原先生の熱い想いから生まれた、とっておきの書評集です。
紹介する本は原則、発売10年以内のもの。若々しい新鮮な本たちが、ギッシリ詰まっています。
「12歳からの読書案内 海外作品」金原瑞人
『12歳からの読書案内 海外作品』
金原瑞人
2006/12/26
すばる舎
世界各国の若者たちが愛読しているYAセレクト、海外の名作100冊を紹介。 さまざまな文化、風土、習慣を背景にした人々の多様な生き方を知ることで、心の世界がグングン広がり、元気とガッツがわいてきます。書評者には新たに森絵都、あさのあつこ、豊崎由美などの執筆陣が加わり、内容もさらに充実。本書をきっかけにして、海外作品の面白さにのめり込む子どもたちが続出しています!
「たのしく読める英米児童文学:作品ガイド120」本多英明、桂宥子、小峰和子
『たのしく読める英米児童文学:作品ガイド120』
本多英明,桂宥子,小峰和子
2000/03/30
ミネルヴァ書房
英米を中心とする英語圏の児童文学を紹介したガイドブック。19世紀頃から現代までの120編を収録。全体を英米文学の誕生、イギリス児童文学の古典などの8つの章に分類し、それぞれに文学史的アプローチを主旨としたコラムを付した。各作品は見開き2ページであらすじ、読み方、作家の履歴、読書案内、さわりの部分の原文引用で構成。巻末に50音順の作家索引と作品索引を付す。
関連サイト
YouTube「みちねこチャンネル!」
みちねこラジオ #38 海外文学って面白い(2025.01.24/約1時間4分)
「10代がえらぶ海外文学大賞」のこと、デビューのこと。金原瑞人さん、三辺律子さん出演。
Youtube「書肆喫茶mori 海外コミックスのブックカフェ」
【YoutubeLive】海外マンガ紹介#245 「2024年刊行の10代が主人公の海外マンガ」 (2025.02.26/約1時間18分)
YouTube
TBSラジオ「アフター6ジャンクション」
特集コーナー:いま、アメリカのカルチャーを語るのに外せない『YA小説ってなんぞ?』特集(約45分/2018年6月26日)
やまねこ翻訳クラブ
やまねこ翻訳クラブ|note
海外の児童文学賞の情報を速報で。
日本YA作家クラブ
YA出版会 | 中学校・高等学校・公共図書館、選書利用率No.1
海外マンガRADIO|note
書肆喫茶mori~海外コミックスのブックカフェ|note
毎月、新刊邦訳海外マンガリストを紹介されてます。
おすすめYA、ヤングアダルト紹介サイト
JBBY(日本国際児童図書評議会)
おすすめ!世界の子どもの本 | JBBY
「おすすめ!世界の子どもの本 2023」選定図書
「おすすめ!世界の子どもの本 2022」選定図書
オンライン書店e-hon
ヤングアダルト図書コーナー2023
ヤングアダルト図書コーナー2022
ヤングアダルト図書コーナー2021
ヤングアダルト図書コーナー2020
ヤングアダルト図書コーナー2019
ヤングアダルト図書コーナー2018
ヤングアダルト図書コーナー2017
ヤングアダルト図書コーナー2016
紀伊國屋書店ウェブストア
YA出版会 YA朝の読書ブックガイド(2021~2023)
大阪府立図書館
ヤングアダルトYA!YA!YA!で紹介された本
文京区立図書館
10代のためのYAページ おすすめの本
『yomitan』最新号とバックナンバー。
目黒区立図書館
YA世代におすすめ : YAページ
大阪府立図書館
近畿の図書館10代向けのページ【青少年向け】
豊島区立図書館
オススメ本
吹田市立図書館
おすすめ本
鎌ケ谷市立図書館
「YAおすすめ図書」 一覧
港区立図書館
おすすめの本(子ども・YA向け)
西宮市立図書館YAぺージ
国立国会図書館
子どもの本のブックリスト(児童書全般)
子どもの本のブックリスト(テーマ別)
富田林市公式ウェブサイト
YAオススメ本紹介
梅田 蔦屋書店
【イベントレポート】翻訳家・金原瑞人おすすめのYA小説を一挙に紹介! ジョン・グリーン『どこまでも亀』刊行記念トークショーレポート | 蔦屋通信
NPR
Best Young Adult Novels, Best Teen Fiction, Top 100 Teen Novels(英語)
Top 100 Teen Books(英語)
私のブログのおすすめまとめ記事
岩波少年文庫の一覧表
海外文学のジャンル別検索
↑海外文学の言語ジャンル別検索は、
こちらからできます。


コメント