岩波文庫の赤帯「イギリス文学」編の一覧表

　岩波書店の公式サイトに掲載されている岩波文庫の赤／外国文学のイギリス文学（200冊以上）の一覧表と新刊情報。作家名や翻訳者名での並べ替えができます。岩波文庫全体のジャンル別検索ボタンもつけています。

岩波文庫の赤帯「イギリス文学」編の一覧表

作品名	作家名	翻訳者	発売日
東の国から 新しい日本における幻想と研究	ラフカディオ・ハーン	平井呈一	2025/09/17
骨董	ラフカディオ・ハーン	平井呈一	2025/08/08
お許しいただければ 続イギリス・コラム傑作選	行方昭夫		2025/06/17
芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚	芥川龍之介, 柴田元幸,澤西祐典	畔柳和代,岸本佐知子, 藤井光,西崎憲, 都甲幸治,小山太一, 大森望,若島正, 谷崎由依,森慎一郎	2025/04/17
新編 イギリス名詩選	川本皓嗣		2025/01/15
英国古典推理小説集	佐々木徹		2023/04/14
冬物語	シェイクスピア	桒山智成	2023/02/15
エリア随筆抄	チャールズ・ラム	南條竹則	2022/10/14
マンスフィールド・パーク (下）	ジェイン・オースティン	新井潤美,宮丸裕二	2021/12/15
マンスフィールド・パーク (上)	ジェイン・オースティン	新井潤美,宮丸裕二	2021/11/12
奴婢訓 他一篇	スウィフト	深町弘三	2021/03/12
真夜中の子供たち (下)	サルマン・ラシュディ	寺門泰彦	2020/06/16
童話集 幸福な王子 他八篇	オスカー・ワイルド	富士川義之	2020/05/15
真夜中の子供たち (上)	サルマン・ラシュディ	寺門泰彦	2020/05/15
から騒ぎ	シェイクスピア	喜志哲雄	2020/04/16
ドリアン・グレイの肖像	オスカー・ワイルド	富士川義之	2019/09/18
荒涼館 (四)	ディケンズ	佐々木徹	2017/12/15
荒涼館 (三)	ディケンズ	佐々木徹	2017/10/17
荒涼館 (二)	ディケンズ	佐々木徹	2017/08/18
荒涼館 (一)	ディケンズ	佐々木徹	2017/06/16
船出 (下)	ヴァージニア・ウルフ	川西進	2017/03/16
船出 (上)	ヴァージニア・ウルフ	川西進	2017/01/17
D.G.ロセッティ作品集	D・G・ロセッティ	南條竹則,松村伸一	2015/03/17
大いなる遺産 (下)	ディケンズ	石塚裕子	2014/12/16
大いなる遺産 (上)	ディケンズ	石塚裕子	2014/11/14
文学とは何か 現代批評理論への招待 (下)	テリー・イーグルトン	大橋洋一	2014/09/17
文学とは何か 現代批評理論への招待 (上)	テリー・イーグルトン	大橋洋一	2014/08/19
ブレイク詩集	ウィリアム・ブレイク	寿岳文章	2013/11/15
ジェイン・エア (下)	シャーロット・ブロンテ	河島弘美	2013/10/16
ジェイン・エア (上)	シャーロット・ブロンテ	河島弘美	2013/09/18
英国ルネサンス恋愛ソネット集	岩崎宗治		2013/09/18
愛されたもの	イーヴリン・ウォー	中村健二,出淵博	2013/03/15
対訳 シェリー詩集 イギリス詩人選9	シェリー	アルヴィ宮本なほ子	2013/01/16
ウェイクフィールドの牧師 むだばなし	ゴールドスミス	小野寺健	2012/01/17
マーカイム・壜の小鬼 他五篇	スティーヴンソン	高松雄一,高松禎子	2011/12/16
お菓子とビール	モーム	行方昭夫	2011/07/15
幸福の探求 アビシニアの王子ラセラスの物語	サミュエル・ジョンソン	朱牟田夏雄	2011/05/17
四つの四重奏	T・S・エリオット	岩崎宗治	2011/04/15
荒地	T・S・エリオット	岩崎宗治	2010/08/19
イタリアのおもかげ	ディケンズ	伊藤弘之,下笠徳次, 隈元貞広	2010/04/16
対訳 イェイツ詩集	イェイツ	高松雄一	2009/07/16
動物農場: おとぎばなし	ジョージ・オーウェル	川端康雄	2009/07/16
ジョウゼフ・アンドルーズ (下)	フィールディング	朱牟田夏雄	2009/05/15
ジョウゼフ・アンドルーズ (上)	フィールディング	朱牟田夏雄	2009/04/16
回想のブライズヘッド (下)	イーヴリン・ウォー	小野寺健	2009/02/17
対訳 バイロン詩集 イギリス詩人選 8	バイロン	笠原順路	2009/02/17
回想のブライズヘッド (上)	イーヴリン・ウォー	小野寺健	2009/01/16
モーム短篇選 (下)	モーム	行方昭夫	2008/11/14
アシェンデン 英国情報部員のファイル	モーム	中島賢二,岡田久雄	2008/10/16
モーム短篇選 (上)	モーム	行方昭夫	2008/09/17
シェイクスピア物語(下)	チャールズ・ラム, メアリー・ラム	安藤貞雄	2008/07/16
シェイクスピア物語(上)	チャールズ・ラム, メアリー・ラム	安藤貞雄	2008/06/17
じゃじゃ馬馴らし	シェイクスピア	大場建治	2008/04/16
言論・出版の自由 (アレオパジティカ) 他一篇	ミルトン	原田純	2008/02/15
イングランド紀行 (下)	プリーストリー	橋本槇矩	2007/09/14
イングランド紀行 (上)	プリーストリー	橋本槇矩	2007/08/17
狐になった奥様	ガーネット	安藤貞雄	2007/06/15
若い芸術家の肖像	ジョイス	大澤正佳	2007/06/15
アーネスト・ダウスン作品集	アーネスト・ダウスン	南條竹則	2007/05/16
阿片常用者の告白	ド・クインシー	野島秀勝	2007/02/16
夜の来訪者	プリーストリー	安藤貞雄	2007/02/16
サミング・アップ	モーム	行方昭夫	2007/02/16
ブラウニング詩集 対訳 イギリス詩人選 6	ブラウニング	富士川義之	2005/12/16
アメリカ紀行 (下)	ディケンズ	伊藤弘之,下笠徳次, 隈元貞広	2005/11/16
アメリカ紀行 (上)	ディケンズ	伊藤弘之,下笠徳次, 隈元貞広	2005/10/14
月と六ペンス	モーム	行方昭夫	2005/07/15
対訳 キーツ詩集 イギリス詩人選 10	キーツ	宮崎雄行	2005/03/16
アンデス登攀記 (下)	ウィンパー	大貫良夫	2005/01/18
灯台へ	ヴァージニア・ウルフ	御輿哲也	2004/12/16
アンデス登攀記 (上)	ウィンパー	大貫良夫	2004/09/16
対訳 ブレイク詩集 イギリス詩人選 4	ウィリアム・ブレイク	松島正一	2004/06/16
ジェイン・オースティンの手紙	ジェイン・オースティン	新井潤美	2004/06/16
嵐が丘 (下)	エミリー・ブロンテ	河島弘美	2004/03/16
虚栄の市 (四)	サッカリー	中島賢二	2004/03/16
嵐が丘 (上)	エミリー・ブロンテ	河島弘美	2004/02/17
ダブリンの市民	ジョイス	結城英雄	2004/02/17
ボズのスケッチ 短編小説集 (下)	ディケンズ	藤岡啓介	2004/02/17
虚栄の市 (三)	サッカリー	中島賢二	2004/01/16
対訳 シェイクスピア詩集 イギリス詩人選 1	シェイクスピア	柴田稔彦	2004/01/16
ボズのスケッチ 短編小説集 (上)	ディケンズ	藤岡啓介	2004/01/16
虚栄の市 (二)	サッカリー	中島賢二	2003/11/14
鎖を解かれたプロメテウス	シェリー	石川重俊	2003/10/16
虚栄の市 (一)	サッカリー	中島賢二	2003/09/17
完訳 ナンセンスの絵本	エドワード・リア	柳瀬尚紀	2003/05/16
対訳 テニスン詩集 イギリス詩人選 5	テニスン	西前美巳	2003/04/16
デイヴィッド・コパフィールド (五)	ディケンズ	石塚裕子	2003/03/14
デイヴィッド・コパフィールド (四)	ディケンズ	石塚裕子	2003/01/16
デイヴィッド・コパフィールド (三)	ディケンズ	石塚裕子	2002/11/15
デイヴィッド・コパフィールド (二)	ディケンズ	石塚裕子	2002/09/18
デイヴィッド・コパフィールド (一)	ディケンズ	石塚裕子	2002/07/16
リチャード三世	シェイクスピア	木下順二	2002/02/15
対訳 コウルリッジ詩集 イギリス詩人選 7	コウルリッジ	上島建吉	2002/01/16
ハムレット	シェイクスピア	野島秀勝	2002/01/16
人間の絆 (下)	モーム	行方昭夫	2001/12/14
夫が多すぎて	モーム	海保眞夫	2001/12/14
人間の絆 (中)	モーム	行方昭夫	2001/11/16
人間の絆 (上)	モーム	行方昭夫	2001/10/16
エマ (下)	ジェーン・オースティン	工藤政司	2000/10/16
エマ (上)	ジェーン・オースティン	工藤政司	2000/10/16
サロメ	オスカー・ワイルド	福田恆存	2000/05/16
リア王	シェイクスピア	野島秀勝	2000/05/16
ハーディ短篇集	ハーディ	井出弘之	2000/02/16
西欧人の眼に (下)	コンラッド	中島賢二	1999/01/18
西欧人の眼に (上)	コンラッド	中島賢二	1998/12/16
説きふせられて	ジェーン・オースティン	富田彬	1998/10/16
対訳 ワーズワス詩集 イギリス詩人選 3	W・ワーズワス	山内久明	1998/09/16
対訳 英米童謡集	河野一郎		1998/08/17
世界の十大小説 (下)	W・S・モーム	西川正身	1997/10/16
世界の十大小説 (上)	W・S・モーム	西川正身	1997/10/16
読書案内―世界文学	W・S・モーム	西川正身	1997/10/16
マクベス	シェイクスピア	木下順二	1997/09/16
解放された世界	H・G・ウェルズ	浜野輝	1997/08/19
ギッシング短篇集	ギッシング	小池滋	1997/04/16
バラントレーの若殿	スティーヴンスン	海保眞夫	1996/04/16
白衣の女(下)	ウィルキー・コリンズ	中島賢二	1996/03/18
白衣の女(上)	ウィルキー・コリンズ	中島賢二	1996/03/18
白衣の女(中)	ウィルキー・コリンズ	中島賢二	1996/03/18
フォースター評論集	小野寺健		1996/02/16
キプリング短篇集	橋本槇矩		1995/11/16
完訳 カンタベリー物語 (下)	チョーサー	桝井迪夫	1995/01/17
完訳 カンタベリー物語 (上)	チョーサー	桝井迪夫	1995/01/17
完訳 カンタベリー物語 (中)	チョーサー	桝井迪夫	1995/01/17
ジーキル博士とハイド氏	スティーヴンスン	海保眞夫	1994/11/16
南イタリア周遊記	ギッシング	小池滋	1994/02/16
モロー博士の島 他9篇	H・G・ウェルズ	橋本槇矩,鈴木万里	1993/11/16
ナイティンゲール伝 他一篇	リットン・ストレイチー	橋口稔	1993/11/16
透明人間	H・G・ウェルズ	橋本槇矩	1992/06/16
カタロニア讃歌	ジョージ・オーウェル	都築忠七	1992/05/18
イギリス民話集	河野一郎		1991/10/16
大転落	イーヴリン・ウォー	富山太佳夫	1991/06/17
タイム・マシン 他九篇	H・G・ウェルズ	橋本槇矩	1991/05/16
密偵	コンラッド	土岐恒二	1990/06/18
イギリス名詩選	平井正穂		1990/02/16
パリ・ロンドン放浪記	ジョージ・オーウェル	小野寺健	1989/04/17
ローソン短篇集	ローソン	伊澤龍雄	1988/08/16
ロミオとジューリエット	シェイクスピア	平井正穂	1988/02/16
りんごの木 人生の小春日和	ゴールズワージー	河野一郎	1986/12/16
ソネット集	シェイクスピア	高松雄一	1986/11/17
女だけの町	ギャスケル	小池滋	1986/08/18
ディケンズ短篇集	ディケンズ	小池滋,石塚裕子	1986/04/16
オーウェル評論集	ジョージ・オーウェル	小野寺健	1982/04/16
サキ傑作集	サキ	河田智雄	1981/11/16
悪口学校	シェリダン	菅泰男	1981/10/16
失楽園 (下)	ミルトン	平井正穂	1981/02/16
失楽園 (上)	ミルトン	平井正穂	1981/01/16
ジュリアス・シーザー	シェイクスピア	中野好夫	1980/10/16
ガリヴァー旅行記	スウィフト	平井正穂	1980/10/16
トム・ジョウンズ (四)	フィールディング	朱牟田夏雄	1975/09/16
トム・ジョウンズ (三)	フィールディング	朱牟田夏雄	1975/08/18
トム・ジョウンズ (二)	フィールディング	朱牟田夏雄	1975/07/16
トム・ジョウンズ (一)	フィールディング	朱牟田夏雄	1975/06/16
アイヴァンホー (下)	スコット	菊池武一	1974/10/16
ロビンソン・クルーソー (下)	デフォー	平井正穂	1971/09/16
日蔭者ヂュード (下)	ハーディ	大沢衛	1970/10/16
ヘンリー四世 第二部	シェイクスピア	中野好夫	1970/06/16
ヘンリー四世 第一部	シェイクスピア	中野好夫	1969/11/17
マンスフィールド短篇集 幸福・園遊会 他十七篇	マンスフィールド	崎山正毅,伊澤龍雄	1969/03/17
ロビンソン・クルーソー (上)	デフォー	平井正穂	1967/10/16
あらし	シェイクスピア	豊田実	1964/04/16
アイヴァンホー (上)	スコット	菊池武一	1964/02/16
二人の女の物語 (下)	アーノルド・ベネット	小山東一	1963/02/16
二人の女の物語 (中)	アーノルド・ベネット	小山東一	1963/01/16
二人の女の物語 (上)	アーノルド・ベネット	小山東一	1962/12/16
恋愛対位法 (下)	ハックスリ	朱牟田夏雄	1962/03/16
恋愛対位法 (上)	ハックスリ	朱牟田夏雄	1962/02/16
雨・赤毛 他一篇	モーム	朱牟田夏雄	1962/01/16
ヘンリ・ライクロフトの私記	ギッシング	平井正穂	1961/01/05
テス (下)	ハーディ	井上宗次,石田英二	1960/11/05
テス (上)	ハーディ	井上宗次,石田英二	1960/10/05
オセロウ	シェイクスピア	菅泰男	1960/06/25
十二夜	シェイクスピア	小津次郎	1960/03/25
カイン	バイロン	島田謹二	1960/03/25
マンフレッド	バイロン	小川和夫	1960/03/05
トーノ・バンゲイ(下)	H・G・ウェルズ	中西信太郎	1960/02/25
闇の奥	コンラッド	中野好夫	1958/01/25
ユートピア	トマス・モア	平井正穂	1957/10/07
ジェイン・エア (下)	シャーロット・ブロンテ	遠藤寿子	1957/05/06
ジェイン・エア (上)	シャーロット・ブロンテ	遠藤寿子	1957/04/26
オリヴァ・ツウィスト (下)	ディケンズ	本多季子	1956/06/25
オリヴァ・ツウィスト (上)	ディケンズ	本多季子	1956/06/05
日蔭者ヂュード (中)	ハーディ	大沢衛	1956/03/05
日蔭者ヂュード (上)	ハーディ	大沢衛	1955/10/05
トーノ・バンゲイ(上)	H・G・ウェルズ	中西信太郎	1953/09/05
嘘から出た誠	ワイルド	岸本一郎	1953/08/05
プリンス・オットー	スティーヴンスン	小川和夫	1952/06/05
東の国から 新しい日本における幻想と研究 (下)	ラフカディオ・ヘルン	平井呈一	1952/05/25
海賊	バイロン	太田三郎	1952/05/05
東の国から 新しい日本における幻想と研究 (上)	ラフカディオ・ヘルン	平井呈一	1952/05/05
床屋コックスの日記・馬丁粋語録	サッカレ	平井呈一	1951/04/25
心: 日本の内面生活の暗示と影響	ラフカディオ・ハーン	平井呈一	1951/02/10
高慢と偏見 (下)	ジェーン・オースティン	富田彬	1950/12/01
高慢と偏見 (上)	ジェーン・オースティン	富田彬	1950/08/30
二つの薔薇	スティヴンソン	中村徳三郎	1950/06/20
南海千一夜物語	スティヴンソン	中村徳三郎	1950/02/15
サミュエル・ヂョンスン伝 (下)	ボズウェル	神吉三郎	1948/01/15
短篇集 蜘蛛の巣の家 (下)	ギッシング	吉田甲子太郎	1947/05/15
短篇集 蜘蛛の巣の家 (上)	ギッシング	吉田甲子太郎	1947/05/05
サミュエル・ヂョンスン伝 (中)	ボズウェル	神吉三郎	1946/12/30
ロミオとジュリエトの悲劇	シェイクスピア	本多顕彰	1946/11/20
イエイツ詩抄	イェイツ	山宮允	1946/11/10
文学趣味	ベネット	山内義雄	1943/08/14
中世騎士物語	ブルフィンチ	野上弥生子	1942/02/05
サミュエル・ヂョンスン伝 (上)	ボズウェル	神吉三郎	1941/06/28
骨董	ラフカディオ・ヘルン	平井呈一	1940/11/15
怪談: 不思議なことの物語と研究	ラフカディオ・ハーン	平井呈一	1940/10/10
ブレイク抒情詩抄	ウィリアム・ブレイク	寿岳文章	1940/08/10
ハーディ短篇集 幻想を追ふ女 他5篇	ハーディ	森村豊	1940/08/01
夏の夜の夢	シェイクスピア	土居光知	1940/07/25
クリスチナ・ロセッティ詩抄	クリスチナ・ロセッティ	入江直祐	1940/06/18
青春 他1篇	コンラッド	矢本貞幹	1940/02/03
分らぬもんですよ	バーナード・ショウ	市川又彦	1940/01/23
シェイクスピア論	コールリッヂ	桂田利吉	1939/10/05
お気に召すまま	シェイクスピア	阿部知二	1939/05/17
シェイクスピアの悲劇 (下)	ブラッドレー	中西信太郎	1939/03/02
ヴェニスの商人	シェイクスピア	中野好夫	1939/01/10
ワーズワース詩集	田部重治		1938/09/01
文芸批評論	T・S・エリオット	矢本貞幹	1938/05/01
シェイクスピアの悲劇 (上)	ブラッドレー	中西信太郎	1938/02/25
若い人々のために 其他	スティーヴンスン	岩田良吉	1937/07/01
緑の木蔭: 和蘭派田園画	トマス・ハーディ	阿部知二	1936/11/30
湖の麗人	スコット	入江直祐	1936/09/05
アルプス登攀記 (下)	ウィンパー	浦松佐美太郎	1936/09/01
アルプス登攀記 (上)	ウィンパー	浦松佐美太郎	1936/05/01
宝島	スティーヴンスン	阿部知二	1935/10/30
炉辺のこほろぎ	ディケンズ	本多顕彰	1935/07/30
アイルランド童話集 隊を組んで歩く妖精達 其他	イエイツ	山宮允	1935/03/30
ハーディ短篇集 月下の惨劇 他5篇	ハーディ	森村豊	1935/03/15
イン・メモリアム	テニスン	入江直祐	1934/08/15
新アラビヤ夜話	スティーヴンスン	佐藤緑葉	1934/06/30
イノック・アーデン	テニスン	入江直祐	1933/03/15
人と超人	バーナド・ショー	市川又彦	1929/05/05
バーンズ詩集	バーンズ	中村為治	1928/06/25

Amazon
岩波文庫 売れ筋ランキング

楽天ブックス
岩波文庫（売上順）

岩波文庫の赤帯「ドイツ文学」編の一覧表

岩波書店の公式サイトに掲載されている岩波文庫の赤／外国文学のドイツ文学（200冊弱）の一覧表と新刊情報。作家名や翻訳者名での並べ替えができます。 岩波文庫の赤帯「ドイツ文学」編の一覧表 作品名作家名翻...

otomebungaku.com

2026.02.05

「岩波文庫」とは

岩波文庫 - 岩波書店

www.iwanami.co.jp

岩波文庫 – 岩波書店

1927年(昭和2)出版界の不況期に岩波書店が刊行した文庫本。岩波茂雄がドイツのレクラム文庫にならって発案し，哲学者の三木清らが参画して発刊。古今東西の古典の普及を目的として，廉価で手軽に買える書物として考案された。

山川 日本史小辞典 改訂新版 「岩波文庫」の解説
岩波文庫(いわなみぶんこ)とは？ 意味や使い方 – コトバンク

岩波文庫はカバーの背の色により，大きく五つに分類されています．

青…思想・哲学・宗教・歴史・地理・音楽・美術・教育・自然科学
黄…日本文学（古典）
緑…日本文学（近代・現代）
白…法律・政治・経済・社会
赤…外国文学

文庫豆知識 – 岩波書店

岩波文庫のジャンル別検索（Amazon）

岩波文庫「イギリス文学」編の新刊

「東の国から」ラフカディオ・ハーン

「骨董」ラフカディオ・ハーン

「お許しいただければ」行方昭夫

「芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚」芥川龍之介、柴田元幸、澤西祐典

岩波文庫の気になる本

「お菓子とビール」サマセット・モーム

『人間の絆』『月と六ペンス』と並ぶ、モーム（1874-1965）円熟期の代表作。最近亡くなった有名作家の伝記執筆を託された三文文士の友人から、作家の無名時代の情報提供を依頼された語り手の頭に蘇る、作家とその最初の妻と過ごした日々の楽しい思い出……。人間の、人生の裏表をユーモラスに見つめる、一種の文壇小説。

赤帯（32）	外国文学
	1-99	東洋文学
	101-199	ギリシア・ラテン文学
	201-299	イギリス文学
	301-399	アメリカ文学
	401-499	ドイツ文学
	501-599	フランス文学
	601-699	ロシア文学
	701-799	南北ヨーロッパ文学　その他

岩波文庫 – Wikipedia

小さなジャンルでは著者番号が原則99人分しか確保されていないことになるが、既に満席となった赤帯500番台のフランス文学や青帯100番台の近代日本思想などでは、著者番号の前に「N」を付けることで著者数が拡張されている。

「岩波文庫の赤帯を読む」門谷建蔵