洋書と英語の本のこと アガサ・クリスティーの作品一覧と、人気ランキング〈洋書編〉
アガサ・クリスティーの洋書作品の一覧と、日本語に翻訳された作品を対応させ、人気の高い代表作をまとめました。
海外ミステリー
洋書と英語の本のこと 
海外文学と文学賞とBEST100 「このミステリーがすごい!」海外編――歴代ベスト10の一覧表
宝島社「このミステリーがすごい！」海外編の歴代ベスト10を、1988年から現在までの全データを一覧表として整理しました。約380冊のベスト10作品を収録し、作家名・翻訳者名・出版社／レーベル名で並べ替...
海外文学と文学賞とBEST100 「本格ミステリ・ベスト10」海外編――歴代ベスト10の一覧表
原書房「本格ミステリ・ベスト10」海外編の歴代ベスト10を、2001年版から現在まで一覧表として整理しました。約250冊のデータをまとめ、歴代1位作品の一覧も掲載しています。 作家名・翻訳者名・出版社...
海外文学と文学賞とBEST100 「ミステリが読みたい!」海外編――歴代ベスト10の一覧表
早川書房「ミステリが読みたい！」海外編の歴代ベスト10を、2008年版から現在まで一覧表として整理しました。 収録作品は約200冊。作家名・翻訳者名・出版社／レーベル名で並べ替えができ、海外ミステリー...
文学にまつわる一覧表 シャーロック・ホームズのパスティーシュの一覧表〈海外編〉
シャーロック・ホームズのパスティーシュおよびパロディ作品をまとめた一覧表です。主に海外文学（翻訳小説）を対象としています。
洋書と英語の本のこと ダガー賞「翻訳部門」歴代受賞作一覧――英国推理作家協会（CWA）賞
Dagger for Crime Fiction in Translation ダガー賞こと、英国推理作家協会（CWA）賞「翻訳部門」の歴代受賞作と最終候補作の一覧表を作成しました。 旧称インターナシ...