洋書と英語の本のこと ノーベル文学賞の候補として注目される日本人作家のこと――世界で読まれる日本文学
ノーベル文学賞の候補としてメディアで紹介されている日本人作家の受賞歴をまとめました。 近年の出版状況と受賞歴、英語への翻訳歴、スウェーデン語版の有無、さらに洋書のあらすじ紹介などから、海外でどのような...
洋書と英語の本のこと 
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 海外文学レーベル案内――出版社別のおすすめ翻訳小説シリーズ一覧
これまで紹介してきた海外文学レーベルやシリーズもの、海外文学の文芸誌についてまとめた記事を、出版社別に整理しました。各レーベルの特徴や刊行作品を一覧で辿れるリンク集です。 レーベルごとのベストセラーが...
海外文学と文学賞とBEST100 ピューリッツァー賞フィクション部門の歴代受賞作と最終候補作の一覧表
ピューリッツァー賞フィクション部門の歴代受賞作と最終候補作を、一覧で確認できるようにまとめました。邦訳作品の一覧表も作成しており、作者名・翻訳者名・出版社名などで並べ替えができます。日本語に翻訳された...
洋書と英語の本のこと 英ガーディアン紙「史上最高の小説100冊」の投票者・作家リスト
英ガーディアン紙が2026年5月に発表した「史上最高の小説100冊」の投票者を一覧表にまとめました。
洋書と英語の本のこと 講談社英語文庫の一覧表――TOEICレベル別／和書・洋書併読リスト
このページでしたいこと英語学習のために講談社英語文庫を読む人向けのTOEICレベル別一覧表文庫本で洋書（英語の本）を読みたい人のための講談社英語文庫一覧表講談社英語文庫のレベル表記を手がかりに、原書（...
海外文学、出版社とレーベル・雑誌 松籟社と海外文学――「東欧の想像力」「創造するラテンアメリカ」ほか
松籟社の翻訳作品の一覧表を作成しました。「東欧の想像力」「創造するラテンアメリカ」「フラバル・コレクション」など、同社が長年手がけてきた海外文学シリーズを中心に、作者名や翻訳者名のほか、国・地域別でも...