洋書と英語の本のこと ブッカー賞、歴代受賞作の一覧表――受賞作家と邦訳作品の一覧表
ブッカー賞の歴代受賞作と日本語に翻訳された作品の一覧表を作成しました。ブッカー賞（The Booker Prize）は、英語圏で最も注目される文学賞のひとつです。ここでは、歴代受賞作と邦訳作品を中心に、作家ごとの受賞歴を一覧にまとめています。
文学賞
洋書と英語の本のこと 
海外文学と文学賞とBEST100 「本屋大賞」翻訳小説部門・歴代受賞作の一覧表
本屋大賞の「翻訳小説部門」に選ばれた歴代の作品を一覧でまとめました。作者の名前や翻訳者名での並べ替えもできるようにしています。「本屋大賞」翻訳小説部門・歴代受賞作の一覧表年順位作品名著者名翻訳者出版社...
乙女の暮らし資料室 海外のYA小説の作家一覧表――ティーン向け、ヤングアダルト小説のこと
海外のYA（ヤングアダルト）小説や翻訳YA作品を中心に、ティーン向けの物語をまとめました。児童文学の文学賞からヤングアダルト小説レーベルまで、「young adult fiction」と呼ばれるジャン...
洋書と英語の本のこと ダガー賞「翻訳部門」歴代受賞作一覧――英国推理作家協会（CWA）賞
Dagger for Crime Fiction in Translation ダガー賞こと、英国推理作家協会（CWA）賞「翻訳部門」の歴代受賞作と最終候補作の一覧表を作成しました。 旧称インターナシ...
海外文学と文学賞とBEST100 ノーベル文学賞の歴代受賞作家の一覧表――日本人の受賞作家のこと
ノーベル文学賞の歴代受賞作家一覧作家名（英語）作家名国年クラスナホルカイ・ラースローLaszlo Krasznahorkaiハンガリー2025ハン・ガンHan Kang韓国2024ヨン・フォッセJon...
洋書と英語の本のこと ローカス賞「翻訳部門」の受賞作と最終候補作の一覧表
Locus Award for Best Translated Novel アメリカの著名なSF・ファンタジー専門誌『Locus』が主催する、世界的な文学賞「ローカス賞」。その中で2026年に新設され...