洋書と英語の本のこと 海外コメディ小説とブラックユーモア――英ガーディアン紙「読むべき1000冊」リストより
英ガーディアン紙が2009年に発表した「読むべき1000冊」リストのうち、「Comedy」に分類される約150冊を一覧表にまとめました。
2026-03
洋書と英語の本のこと 
文学にまつわる一覧表 映画化された小説「アカデミー作品賞」編──歴代受賞作の原作（洋書／邦訳）一覧
「アカデミー賞」作品賞の歴代受賞作と、その原作小説を一覧にまとめました。映画の一覧表には、監督・主演の名前とWikipediaへのリンクを、原作小説の一覧表には邦訳と洋書の書誌情報を掲載しています。「...
文学にまつわる一覧表 青山ブックセンター2026年「海外文学選書フェア」の一覧表――国・地域別の作家リストつき
青山ブックセンター本店で、青山ブックセンター×海外文学選書フェア「おい、ちょっと待ってくれ」思わず息を呑んだ。「ガイブンの宝庫じゃないか、ここは」が開催。並んでいた本があまりに素敵だったので、一覧表を...
海外文学の読みもの、ポッドキャスト 「翻訳文学試食会」と読む海外文学――ポッドキャスト番組の紹介本一覧表
ポッドキャスト番組「翻訳文学試食会」の一覧表を作成しました。番組で紹介された短編作品と収録している短編集の情報は、作家名や翻訳者名での並べ替えができるようにしています。 2024年末の年忘れ雑談回で紹...
ひみつの作業日誌とお知らせ 乙女の海外文学案内「ほんとの作業日誌」2026年2月分
月1更新「ほんとの作業日誌」は、トップページに掲載している「ひみつの作業日誌」のアーカイブです。 これまではDynalistアプリに書き留めているおしごとメモと、「ひみつの作業日誌」（ブログの更新メモ...
海外文学の読みもの、ポッドキャスト おすすめ韓国絵本――翻訳家から出会う韓国絵本の一覧表
韓国絵本の一覧表を作成しました。並べ替えができるため、絵本作家からも翻訳家さんからも探せます。翻訳家別におすすめの絵本も紹介。可愛く奥深い、韓国絵本の世界の入り口として楽しんでいただけたらうれしいです...