海外文学の新刊発売日カレンダー【2026年3月】

03/31『赤毛のアンのクロスステッチ』堀内さゆり
03/30『荒俣宏 幻想文学翻訳集成 第三巻 アメリカ異世界冒険譚: 欧米幻想ファンタジー精華』荒俣宏
03/30『〔新版〕スターリングラード攻防戦』テオドール・プリーヴィエ,向後英一
03/30『デッサンモデル』イエヴァ・マリヤ・ソコロヴァイテ,木村文
03/30『アームとイルタ』福田利之,アンネ・ヴァスコ,森下圭子
03/30『アニーとリッチー』マージョリー・ワインマン・シャーマット,小宮由,高橋由季
03/30『もしも わたしが』チャン・ドクヒョン,ユン・ミスク,かみやにじ
03/30『文学は割に合う!』アントワーヌ・コンパニョン,本田貴久
03/30『ドリトル先生アフリカへ行く (新潮文庫)』ヒュー・ロフティング,小川高義
03/30『魔都シカモア』イアン・ロジャーズ,風間賢二
03/30『赤後家の殺人【新訳版】 (創元推理文庫)』カーター・ディクスン,高沢治
03/30『魔法治療師のティーショップ パン職人の秘密 (創元推理文庫)』シャンナ・スウェンドソン,今泉敦子
03/30『世界最終戦争の夢【新版】: ウェルズSF傑作集 (創元SF文庫)』H・G・ウェルズ,阿部知二

03/28『小説「将進酒」第1巻 (しょうしんしゅ)』唐酒卿
03/27『ゆうれいだきのでんせつ (八雲えほん 4)』小泉八雲,田辺青蛙,朱華,東雅夫
03/27『サンドマン7 儚い人生』ニール・ゲイマン,金原瑞人
03/27『フェフ アンド ハー フレンズ』マリア・アイリーン・フォルネス,添田園子
03/27『原初の叫びを上げるもの』ニック・ブリンコ,鈴木智士
03/27『図説 アーサー王伝説百科: 神話・文学から現代のエンターテインメントまで』クリストファー・R・フィー,伊藤はるみ
03/27『古代エジプトの魔法と魔術』クリスティーナ・リッグス,田口未和
03/27『ケルト世界の魔法と魔術』ブリジッド・エールマントロート,高尾菜つこ
03/27『こころは遺伝する: DNAはいかに〈わたし〉を形づくるか』ロバート・プロミン,田中文
03/27『ハヤ号セイ川をいく (岩波少年文庫)』フィリパ・ピアス,エドワード・アーディゾーニ,原田勝
03/27『現代詩手帖2026年4月号 特集:韓国現代詩への旅／小詩集:Yuki Tanaka(四元康祐、佐藤文香、田中裕希訳)』
03/26『ヴァンパイア・リヴァンプド』山下大地
03/26『厳選 中世ロシア奇譚集』三浦清美
03/26『長安のライチ【映画化原作】』馬伯庸,池田智恵,立原透耶
03/26『ロンリー・ロンドナーズ (ルリユール叢書)』サミュエル・セルヴォン,星野真志
03/26『骨の記憶 ジョン・ルーリー回想録』ジョン・ルーリー,齊藤弘平
03/26『テメレア戦記 9 ドラゴン同盟』ナオミ・ノヴィク,那波かおり
03/26『ジンプリチシムス─原典訳『阿呆物語』』ハンス・ヤーコプ・クリストッフェル・フォン・グリンメルスハウゼン,吉田孝夫
03/26『魔女の体力 四十歳、女性が体力をつけるべきとき』イ・ヨンミ
03/26『こぐまたんていアイビー 消えた伝説の花をさがせ！』クリスティーナ・リッテン,前田まゆみ
03/26『PEANUTSの気になるあの子 意地悪なだけじゃないルーシー』チャールズ・Ｍ・シュルツ,谷川俊太郎,最果タヒ
03/26『おいしい紅茶のいれ方 5分文庫』ジョージ・オーウェル,蜷川豊
03/26『小説の技巧 (白水Uブックス)』デイヴィッド・ロッジ,柴田元幸,斎藤兆史
03/25『100分de名著 ウィトゲンシュタイン『論理哲学論考』『哲学探究』4月』古田徹也
03/25『蒐集家ジミーと難民少年トリスタン』リーゼ・スピット,長山さき
03/25『サンベルナルド』グラシリアノ・ハーモス,フェリッペ・モッタ,岐部雅之
03/25『混元盒五毒全伝 (神怪小説シリーズ)』八木原一恵
03/25『ミミズのついてないくらし 自然についての、ほどよくみじかい研究報告』ノエミ・ヴォーラ,山下愛純,金子信博
03/25『ダ・ヴィンチの密命 (ハーパーBOOKS)』ダニエル・シルヴァ,山本やよい
03/25『真夜中の王 (ハーパーBOOKS)』タリク・アシュカナニ,鍋島啓祐

03/24『ヴィジュアル版 エレメント: 宇宙を構成する地・水・空気・火・エーテルの力と表象』スティーヴン・エルコック,鏡リュウジ,関谷敦子
03/24『不思議の国のアリス/鏡の国のアリス (中公文庫)』ルイス・キャロル,高山宏,佐々木マキ
03/24『フーコーの振り子 上 (中公文庫)』ウンベルト・エーコ,藤村昌昭
03/24『バーナビー・ラッジ(上) (中公文庫)』ディケンズ,小池滋
03/24『バーナビー・ラッジ(下) (中公文庫)【巻末／E・A・ポオの長文書評】』ディケンズ,小池滋
03/24『ジョン・バーリコーン: 酒と冒険の自伝的物語 (中公文庫)』ジャック・ロンドン,辻井栄滋
03/23『J・G・バラード――混沌とした世界を映すフィクション』奥畑豊
03/23『ホラーの機能: 迂回的言語としての映画・文学』小原文衛,西山智則
03/23『ドラキュラ (ホラークラシックス)』ブラム・ストーカー,松井香奈,MTM.
03/23『いつまでも、ネロといっしょに。 パトラッシュの物語 (ショートケーキBooks)』ウィーダ,花田麻衣子
03/23『いもうとのデイジー』エイドリア・カールソン,ライナス・クルチ,松浦直美
03/23『8つのテーマでたどる 古代ギリシア・ローマ世界: 神話から政治・哲学・科学まで』マーク・ダニエルズ,木村高子,河畑淑子
03/23『新訳 タイタス・アンドロニカス/ファヴァシャムのアーデン (角川文庫)』シェイクスピア,河合祥一
03/23『心に、光を。 不確実な時代を生き抜く (角川文庫)』ミシェル・オバマ,山田文
03/21『それいけ、ヴォルフガング!』ヴァージニア・カール,松井るり子
03/20『世界の果ての本屋さん』ルース・ショー,清水由貴子
03/20『ふしだらな妻 5分文庫』フィシェール兄弟,蜷川豊

03/19『背表紙の学校』奈倉有里
03/19『ユダヤの創造力と集合的記憶:アメリカ文学と映画をめぐって』大場昌子,坂野明子,伊達雅彦
03/19『千秋 4 特装版』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『千秋 4 通常版』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『千秋 番外編』梦溪石,呉聖華,高階祐
03/19『本を読んだら散歩に行こう (集英社文庫)』村井理子
03/19『ペルシャ王女の棺 (集英社文庫)』マハ・カーン・フィリップス,星薫子
03/19『アリゲーターには手を出すな (創元推理文庫)』ジャナ・デリオン,島村浩子
03/19『幸運すぎて埋められる (創元推理文庫)』クイーム・マクドネル,青木悦子
03/18『あれは何だったんだろう』岸本佐知子
03/18『トロイの女たち』パット・バーカー,北村みちよ
03/18『記銘師ディンの事件録 木に殺された男』ロバート・ジャクソン・ベネット,桐谷知未
03/18『絶望しかけた女子のための世界史』ティチュー・ルコック,鳥取絹子
03/18『両京十五日 2: 淮河の戦い (ハヤカワ文庫NV)』馬伯庸,齊藤正高,泊功
03/18『冒険者カールの地球ダンジョン 2: 銀河生配信! デスゲームでめざせフォロワー爆増 (ハヤカワ文庫SF)』マット・ディニマン,中原尚哉
03/17『素面のダブリン市民――ゆるふわアイルランド紀行』北村紗衣
03/17『トマス・ハーディを読む 文学の可能性を求めて』日本ハーディ協会
03/17『イギリス小説研究の最前線』河内恵子,原田範行,麻生えりか
03/17『後期イギリス・ロマン派文学と神話形成』日本シェリーー研究センター,木谷厳,細川美苗
03/17『私たちが刈り取った男たち』ジェスミン・ウォード,石川由美子,青木耕平
03/17 『鉄の酉』ヤンツォム・ブラウエン,マウラー千登世
03/17『戦場のベーカリー: 戦下のウクライナでパンを焼く』フェリシティ・スペクター,藤沢町子,齋藤匠
03/17『スタインベック短篇集 長くのびた盆地 (岩波文庫 赤)』ジョン・スタインベック,青山南
03/17『ディープ・ニッポン (集英社新書)』アレックス・カー,清野由美,大島淳之
03/16『アレン・ギンズバーグ (知の革命家たち)』ヤリタミサコ
03/16『モホイ・ナジ＝ラースロー (知の革命家たち)』井口壽乃
03/16『マン・レイ (知の革命家たち)』木水千里
03/16『ハロルド・ピンター (知の革命家たち)』小田島創志
03/16『ピョートル・ボガトゥイリョフ (知の革命家たち)』桑野隆
03/16『かなたの海の王国 (1)』ゾーラ・ナビ,三辺律子
03/16『サフィヤの戦争』ヒバ・ヌール・カーン,児玉敦子
03/16『リドリーと最後の魔法 (痛快!マジック同盟ミスフィッツ)』ニール・パトリック・ハリス,松山美保,じろ

03/14『子猫のロブ 5分文庫』ロバート・リンド,蜷川豊
03/13『英文学・風俗画にみる田舎のイングリッシュネス: 一九世紀のカントリーハウスとコテッジというホーム』金子幸男
03/13『雲がおしえてくれること』レイチェル・カーソン,ニッキ・マクルーア,千葉茂樹,荒木健太郎
03/13『原典訳 マハーバーラタ 5 (法蔵館文庫)』上村勝彦
03/12『山尾悠子偏愛アンソロジー 構造と美文 (ちくま文庫)』山尾悠子
03/12『コクトーの食卓 (ちくま文庫)』レーモン・オリヴェ,ジャン・コクトー,辻邦生
03/12『ドリトル先生のサーカス』ヒュー・ロフティング,金原瑞人,藤嶋桂子
03/12『ドリトル先生の郵便局』ヒュー・ロフティング,金原瑞人,藤嶋桂子
03/12『オイディプース王 (講談社学術文庫)』ソポクレース,岡道男
03/12『本の雑誌514号2026年4月号 特集:日記の時代』本の雑誌社
03/11『エイダンをさがして』デイヴィッド・レヴィサン,三辺律子
03/11『フロイトの灯 現代精神分析入門』西見奈子
03/11『試合/獰猛なる野生児: ボクシング小説集 (光文社古典新訳文庫)』ジャック・ロンドン,牧原勝志
03/11『キャットと魔法の卵下 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
03/11『瞬きすら許さない (創元推理文庫)』ジョー・キャラハン,吉野弘人
03/11『星の海を駆ける: 新世代スペース・オペラ傑作選 (創元SF文庫)』ジョナサン・ストラーン,アン・レッキー,アレステア・レナルズ他,中原尚哉他
03/11『大魔法使いクレストマンシー キャットと魔法の卵上 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
03/11『大魔法使いクレストマンシー キャットと魔法の卵下 (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
03/10『W. B.イェイツとP. A.トラクエア: スコットランドの歌鳥が魅せる美の世界』高橋優季
03/10『セイレーンの歌 (ナイトランド叢書)』エドワード・ルーカス・ホワイト,遠藤裕子,大和田始,國領昭彦,野村芳夫,健部伸明,待兼音二郎,岡和田晃
03/10『アンデル３-小さな文芸誌』中央公論新社
03/10『英国生活ミスター・パートナー 2026年 4月号 [雑誌] 特集:シャーロック・ホームズの物語』ミスター・パートナー

03/09『あの重い足音のにおい』イブラヒーム・サミュエル,石垣聡子,岡崎弘樹
03/09『未来のアラブ人6：中東の子ども時代(1994―2011)』リアドサトゥフ(Riad Sattouf),鵜野孝紀
03/09『未来のアラブ人5：中東の子ども時代(1992―1994)』リアドサトゥフ(Riad Sattouf),鵜野孝紀
03/09『タイムトラベル基礎講座: 時間のしくみからタイムリープの実現性まで』ブライアン・クレッグ,柴田譲治
03/09『チェコ21世紀SF短編集 (平凡社ライブラリー)』ズデニェク・ランパス,平野清美
03/09『細胞―ミクロの生命史― 下 (ハヤカワ文庫NF)』シッダールタ・ムカジー,田中文
03/09『細胞―ミクロの生命史― 上 (ハヤカワ文庫NF)』シッダールタ・ムカジー,田中文
03/09『ピーチ・ティーと仮面舞踏会 (コージーブックス)』ローラ・チャイルズ,東野さやか
03/09『公爵さま、狙われています (コージーブックス)』リン・メッシーナ,佐藤満里子
03/06『《人間喜劇》 第4巻』バルザック,柏木隆雄,大下祥枝,私市保彦,鎌田隆行,加藤尚宏,芳川泰久
03/06『目の見えない人が見ている世界』アンドリュー・リーランド,濱浦奈緒子
03/06『娯楽小説弁護 5分文庫』G・K・チェスタトン,蜷川豊
03/06『囚人のジレンマ 下 (河出文庫)』リチャード・パワーズ,柴田元幸,前山佳朱彦
03/06『囚人のジレンマ 上 (河出文庫)』リチャード・パワーズ,柴田元幸,前山佳朱彦
03/06『黄金仮面の王 (河出文庫)』マルセル・シュオッブ,大濱甫,多田智満子,垂野創一郎,西崎憲
03/05『たったひとつの雪のかけら』ウン・ヒギョン,オ・ヨンア
03/05『ふたごの魔法使い 夜明けをめざす仲間のきずな』ミリアム・ボナストレ・トゥール,中井はるの
03/05『じけんぼ1 マカロン市長からの依頼 (シュワッとかいけつ! たんていソーダ)』ペク・ミョンシク,立花義裕,鷹野文子

03/04『翻訳者 堀辰雄』戸塚学
03/04『李箱作品集成 増補新版』李箱,崔真碩
03/04『リスボンの冬』アントニオ・ムニョス・モリナ,大河内健次
03/04『梨の木の下で マテーシス古典翻訳シリーズ』テオドール・フォンターネ,林祐一郎,高橋昌久
03/04『サプライズ・エンディングス 罠 (文春文庫)』ジェフリー・ディーヴァー,池田真紀子
03/04『黒い滝 下 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』オースマ・ゼハナト・カーン,国弘喜美代
03/04『黒い滝 上 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』オースマ・ゼハナト・カーン,国弘喜美代
03/04『冒険者カールの地球ダンジョン 1: 宇宙人襲来! 飼い猫とダンジョンに放りこまれたんだが? (ハヤカワ文庫SF)』マット・ディニマン,中原尚哉
03/04『トプシダー占領軍来襲! (ハヤカワ文庫SF)【表紙イラストが猫】』エルンスト・ヴルチェク,ロベルト・フェルトホフ,田中順子
03/04『死の烙印 2 (ハヤカワ・ミステリ)』ジャン=クリストフ・グランジェ,高野優,坂田雪子
03/03『台湾の夜明け』陳耀昌,大洞敦史
03/03『大谷翔平物語 (世界のスター伝記絵本シーリーズ)』ニコル・デ・ラス・エラス,中村俊貴,熊谷千寿
03/02『ヨゼフとその兄弟たち2 ヤコブ物語[下]』トーマス・マン,髙橋義孝,小黒康
03/02『ヨゼフとその兄弟たち1 ヤコブ物語[上]』トーマス・マン,髙橋義孝,小黒康
03/02『ライオンとことり: シベリアのむかしばなし』マリアンヌ・デュブク,藤原潤子
03/02『本好きな子どもの育て方』パメラ・ポール,マリア・ルッソ,那波かおり
03/02『そして誰もいなくなった〔改訳新版〕 (クリスティー文庫)』アガサ・クリスティー,青木久惠
03/01『3934km 国境を越えて』フアン・カルロス・ケサダス,星野由美
03/01『緑の髭のおじさん 5分文庫』トリスタン・ベルナール,蜷川豊