海外文学の新刊発売日カレンダー【2026年4月】

04/30『アズィズ・マイオ事件 (ブッツァーティ短篇集)』ディーノ・ブッツァーティ,長野徹
04/30『動物詩集またはオルフェの行列』ギヨーム・アポリネール,森田いく子
04/30『ラ・フロール』ロサリア・デ・カストロ,桑原真夫
04/30『現代文学の表現様式: メタファー、メトニミー、現代文学の類型学』デイヴィッド・ロッジ,玉井暲,村里好俊
04/30『深海潜航: ウェルズSF傑作集 (創元SF文庫)』H・G・ウェルズ,中村融
04/30『凶悪の浜【新訳版】 (創元推理文庫)』ロス・マクドナルド,田口俊樹
04/30『祖国なき者たちへ (創元推理文庫)』エリザベス・ウェイン,吉澤康子

04/28『チェーホフ 忘れえぬ人物たち、言葉たち: 「生きたイメージ」を読む』矢沢英一
04/28『エマ』ジャン・レノ,平岡敦
04/28『イニシュカムの王 リアム・オフラハティ短篇集』リアム・オフラハティ,荒木武伯
04/28『ウーマン・イン・ミー ブリトニー・スピアーズ自伝』ブリトニー・スピアーズ,村井理子
04/28『はし』エーヴァ・リンドストロム,よこのなな
04/27『シラー戯曲傑作選 群盗 戯曲と悲劇 (ルリユール叢書)』フリードリヒ・シラー,本田博之
04/27『鳥と詩人: 自然と文学を愛する人たちへ』ジョン・バローズ,田中浩司
04/27『廊下に植えた林檎の木 (白水Uブックス)』残雪,近藤直子,鷲巣益美
04/27『怪と幽 vol.022 2026年5月 特集:はじめてのクトゥルー／乙一 三十周年&山白朝子 二十二周年』KADOKAWA
04/26『黄金の軍鶏』フアン・ルルフォ,杉山晃
04/25『血肉となる読書 なぜ読むことだけが人生を変えるのか』斎藤幸平,小川公代,安田登,秋満吉彦
04/25『親族の運命──マーシャ・ロリニカイテ作品集』マーシャ・ロリニカイテ,清水陽子
04/25『列車の秘密 5分文庫』G・K・チェスタトン,蜷川豊

04/24『100分de名著 ディケンズ『大いなる遺産』5月』河野真太郎
04/24『ヘンゼルとグレーテル』スティーヴン・キング,モーリス・センダック,穂村弘
04/24『かつて楽園のあったところ (フィクションのエル・ドラード)』カルロス・フランス
04/24『本作り500年の歴史: 本の印刷からZineカルチャーまで』アダム・スミス,村上彩
04/24『完訳 ニーベルングの指環 (角川文庫)』R・ワーグナー,高橋康也,高橋迪,高橋宣也
04/24『猫、そして14の不思議で恐るべき残酷な物語 (ハーパーBOOKS)』ベルナール・ミニエ,青木智美
04/24『明治日本散策 横浜・鎌倉 (角川ソフィア文庫)』エミール・ギメ,岡村嘉子
04/24『SFマガジン 2026年 06 月号 [雑誌]【SF少女マンガ特集2】』早川書房
04/23『チャックの数奇な人生 イフ・イット・ブリーズ【映画化「サンキュー、チャック」5月1日公開】』スティーヴン・キング,安野玲,高山真由美
04/23『征服されざる者たち』ウィリアム・フォークナー,小野正嗣
04/23『相続ゲーム3 最後の賭け エイブリーと消えた後継者 完結巻』ジェニファー・リン・バーンズ,代田亜香子
04/23『ポーはゆめをみる』エスペン・デッコ,マーリ・カンスタ・ヨンセン,村井理子
04/23『ほんをよむいぬ』キム・ミヌ,わたなべなおこ
04/23『テムズ川宝さがしクラブ(2) イカ、イカ? 大パニック!』カチャ・ベーレン,ないとうふみこ,レイチェル・ディーン
04/23『NHK出版 学びのきほん 知らなくても味わえる漢詩』安田登
04/23『フーコーの振り子(中) (中公文庫)』ウンベルト・エーコ,藤村昌昭
04/22『日本文学の翻訳者たち』金原瑞人
04/22『死んでいる元カノとの旅 (新潮クレスト・ブックス)【全米批評家協会賞受賞作】』ローリー・ムーア,栩木玲子
04/22『ポテト・ブック』マーナ・デイヴィス,T・カポーティ,伊丹十三
04/22『カーラの選択』ニック・ハーカウェイ,ジョン・ル・カレ,加賀山卓朗
04/22『立ち上がる時(上)』メリッサ・ダ・コスタ,山本知子
04/22『立ち上がる時(下)』メリッサ・ダ・コスタ,山本知子
04/22『半分の半分の半分』チョン・ウニョン,米津篤八
04/22『小説家仇甫氏の一日【解説:斎藤真理子】』朴泰遠,李箱,山田佳子
04/22『ガウディ わすれられない夏』カルラ・タボラ,ロサナ・ファリア,宇野和美
04/22『世界のパン: おいしい!たのしい!歴史と味をめぐる旅』マリヤ・バーハレワ,アンナ・デスニツカヤ,岡根谷実里
04/22『超知能AIをつくれば人類は絶滅する』エリーザー・ユドコウスキー,ネイト・ソアレス,櫻井祐子
04/22『記憶の帝国 (新潮文庫)』オードリー・リー,高増春代
04/22『無垢なる町 (ハヤカワ・ミステリ文庫)』ヘンリー・ワイズ,吉野弘人
04/22『両京十五日 3: 済南の仏母 (ハヤカワ文庫NV)』馬伯庸,齊藤正高,泊功
04/22『レンタル家族の消滅 (ハヤカワ文庫NV)』キャット・タン,金井真弓
04/21『魔法の石板:ジョルジュ・ペロスの方へ (白水Uブックス)』堀江敏幸
04/21『物語北欧神話 上【普及版】』ニール・ゲイマン,金原瑞人,野沢佳織
04/21『物語北欧神話 下【普及版】』ニール・ゲイマン,金原瑞人,野沢佳織
04/21『スージーのふしぎな一日』ミリアム・ヤング,アーノルド・ローベル,石津ちひろ
04/21『みてごらん、こんな めちゃくちゃにして! (山烋のえほん)』劉旭恭,中村加代子
04/20『世界文学重層』西成彦
04/20『ライン河文化紀行―恋する女たちの物語』柏木貴久子
04/20『ポケットのないカンガルー』エミイ・ペイン 3,H・A・レイ,にしうちミナミ
04/20『マダム・ブドゥービダ: マーメイドホテルのひみつ』ソフィー・ダール,ローレン・オハラ,伊達淳
04/20『ダーウィンとフッカー 世界を変えた友情と探検と発見の物語』アレクサンドラ・ステュワート,ジョー・トッド=スタントン,くまがいじゅんこ
04/20『死んでもいいくらいの掘り出し物 (創元推理文庫)』アンデシュ・デ・ラ・モッツ,モンス・ニルソン,久山葉子
04/20『メインキャラクター (創元推理文庫)』ジャクリーン・ゴルディス,法村里絵

04/18『ひとかけのチョーク 5分文庫』G・K・チェスタトン,蜷川豊
04/17『季刊日記 2号: 日記のくるしみ/日記と植物』榎本空、小原晩、斎藤真理子、島田潤一郎、絶対に終電を逃さない女ほか
04/17『モンテーニュ 旅日記(下) (岩波文庫 赤)』モンテーニュ,宮下志朗
04/17『カエサル 内乱記 (岩波文庫 青)』カエサル,高橋宏幸
04/16『W・B・イェイツ (知の革命家たち)』栩木伸明
04/16『クロード・シモン (知の革命家たち)』芳川泰久
04/16『アラン・コルバン (知の革命家たち)』小倉孝誠
04/16『ウラジーミル・プロップ (知の革命家たち)』坂内徳明
04/16『ケン・ローチ (知の革命家たち)』狩野良規
04/15『ホタルのうた リンがみつけたエルクモントの光』コリーン・ペフ,キム・ジヒョク,よしいかずみ
04/15『しょくぱんバス』チャオ・ワンユエ,野坂悦子
04/15『スヌーピー 僕は僕が大好き』チャールズ・M・シュルツ,谷川俊太郎,香山リカ
04/15『ナイトランド・クォータリーvol.42 アンダーグラウンドの相貌〜恐怖・鉱物・埋蔵される時間』マイクル・ムアコック,マルカム・ラウリー,アレクサンダー・フォン・フンボルト,イアン・ワトスン,仁木稔,アトリエサード
04/14『バグるラスコーリニコフ──進化心理学と行動経済学で読む『罪と罰』』樫原辰郎
04/14『水晶の時代』ウィリアム・ヘンリー・ハドスン,小澤正人
04/14『憎しみの快楽について、拳闘、他四編 マテーシス古典翻訳シリーズ』ウィリアム・ハズリット,高橋昌久
04/14『わたし ここに います』ユン・ヘジョン,吉川凪
04/14『おかあさんの おかあさんのひ』ローナ・バリアン,たけもとかなえ
04/14『回想・夢・思索（上） (光文社古典新訳文庫)』カール・グスタフ・ユング,村本詔司,アニエラ・ヤッフェ,福原美穂子
04/14『回想・夢・思索（下） (光文社古典新訳文庫)』カール・グスタフ・ユング,村本詔司,アニエラ・ヤッフェ,福原美穂子
04/14『大魔法使いクレストマンシー 魔法の館にやとわれて (徳間文庫)』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,田中薫子
04/13『てのひらすいぞくかん』ハン・テヒ,やのもみこ
04/13『BTS (世界のスター伝記絵本シリーズ)』ジャン・アン,パク・ヘソン,やまぐちまいか
04/13『エベレストに立つ: ヒラリーとテンジンと冒険をささえた人びとの物語』アレクサンドラ・ステュワート,ジョー・トッド=スタントン,おおつかのりこ
04/13『ケーブルカー物語 5分文庫』フィシェール兄弟,蜷川豊
04/11『本屋大賞2026』本の雑誌編集部
04/10『狼の影: すべては一発の銃弾から』リチャード・オースティン・フリーマン,松本真一
04/10『ルゲンダス』パトリシア・セルダ,富田広樹
04/10『ゴーストライン: 海に刻まれた道』カチャ・ベーレン,こだまともこ
04/10『じかん屋テンペリア』ルカ・コニョラート,マルコ・パスケッタ,後藤彩
04/10『にゃんにゃんねこフレンズ 33びきのなつがいっぱい！』トーマス・リー,渡辺麻土香
04/10『ムーミンをめぐる100の秘密』トーベ・ヤンソン,ラルス・ヤンソン,アマンダ・リー,徳間書店児童書編集部
04/10『精霊を統べる者 上 (創元SF文庫)』P・ジェリ・クラーク,鍛治靖子
04/10『精霊を統べる者 下 (創元SF文庫)』P・ジェリ・クラーク,鍛治靖子
04/10『ニューヨーク・クルーズにぴったりの失踪: 警官レイチェル&看護師サラの事件簿 (創元推理文庫)』ドーン・ブルックス,田辺千幸
04/10『原典訳 マハーバーラタ ６ (法蔵館文庫)』上村勝彦
04/10『貧乏お嬢さま、子守りを探す (コージーブックス)』リース・ボウエン,田辺千幸
04/10『追憶のサマーセット イヴ&ローク61 (mirabooks)』
04/10『紅玉のリフレイン (mirabooks)』イローナ・アンドルーズ,仁嶋いずる
04/10『アンデル４-小さな文芸誌』中央公論新社
04/08『吾輩は哲学的なネコである: Feline Philosophy』ピーター・ミルワード,金子一雄
04/08『また愛するために 恋と倦怠、喪失、そして成長のプロセス』チュ・ヒョンドク,藤田麗子
04/08『ヴァーチャル・ライト〔新版〕 (ハヤカワ文庫SF)』ウィリアム・ギブスン,浅倉久志
04/08『血塗られた指輪 (ハヤカワ・ミステリ)』キンバリー・ベル,北野寿美枝
04/07『パリ散歩: 我もまたアルカディアにありき』高遠弘美
04/07『働く女の物語』ルイーザ・メイ・オルコット,和泉邦子,長岡亜生
04/07『サプライズ・エンディングス 嘘 (文春文庫)』ジェフリー・ディーヴァー,池田真紀子
04/07『指示と存在: 存在しないものに固有名はあるか (平凡社ライブラリー)』ソール・クリプキ,八木沢敬
04/07『新潮2026年5月号【村田沙耶香×ポリー・バートン対談／木石岳「文学を語るユーチューバーを語る」】』
04/06『海をわたる言葉 翻訳家ふたりの往復書簡』村井理子,クォンナミ
04/06『エージェントは二度推理する』ハーラン・コーベン,田口俊樹
04/05『雷に打たれなかった話 5分文庫』ロバート・リンド,蜷川豊

04/03『ポアロの部屋はなぜモダン?: アガサ・クリスティで読み解く20世紀デザイン史』菅靖子
04/03『フランケンシュタイン、日本到来: 明治期日本初訳の謎』中川僚子
04/03『英語版つき グレッグのダメ日記』ジェフ・キニー,中井はるの
04/03『こどものとも世界昔ばなしの旅Ⅲセット(15冊)』福音館書店
04/03『おうさまのくれた ごほうび ブルガリアの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』八百板洋子,岡田知子
04/03『カエルのおよめさん メキシコ・ミヘ族の民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』清水たま子,竹田鎮三郎
04/03『カラスとカモメ アラスカ・クリンギット族の昔話より (こどものとも世界昔ばなしの旅)』二川英一
04/03『カンジカおばあさんのおきゃくになったうさぎたち エヴェンキ民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』アンナ・ガルフ,内田莉莎子,小野かおる
04/03『きんのねこ ベラルーシの昔話より (こどものとも世界昔ばなしの旅)』八百板洋子,平子真理
04/03『コマツグミのむねは なぜあかい 北アメリカ チペワの人たちの民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』大塚勇三,羽根節子
04/03『サムリ まめを とりかえす タイの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』よしざわようこ,チャイヤン・コムキャウ
04/03『つきをいる 中国民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』君島久子,瀬川康男
04/03『てんごくにいったのうふ スリランカの昔話より (こどものとも世界昔ばなしの旅)』プラサンサ・カルコーッテゲ,イノーカ・デ・シルバ
04/03『トラとネコ ネパールの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』プル・トゥリパティ,いばやしまさこ
04/03『ナガイモンジャ 東アフリカ・マサイ族のお話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』よしざわようこ,オマリ・アダムほか
04/03『ネズミのしっぽ ニューカレドニアのおはなし (こどものとも世界昔ばなしの旅)』大角翠,あべ・ボストン
04/03『プレッツェモリーナ イタリアの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』剣持弘子,小西英子
04/03『まるきのヤンコ スロバキアの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』洞野志保
04/03『よくばりワシカ ラトビアの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)』内田莉莎子,平出衛
04/03『MOE (モエ) 2026年5月号 [雑誌] (巻頭特集 日本語版50周年 はらぺこあおむし｜とじこみふろく 『はらぺこあおむし』メッセージシール)』
04/02『タイム・シェルター【ブッカー国際賞受賞作】』ギオルギ・ゴスポディノフ,寺島憲治
04/02『創作のルール: 最初の一行で読者を惹きつける技法』チャック・パラニューク,池田真紀子
04/02『アルジャーノンに花束を〔新装版〕 (ハヤカワ文庫NV)【装画:ヒグチユウコ】』ダニエル・キイス,小尾芙佐
04/01『メルヴィルと両義性の詩学: 後期小説への測鉛』西谷拓哉
04/01『運命と希望』ニクラス・ナット・オ・ダーグ,ヘレンハルメ美穂
04/01『セカンド ライフ: 亡き母へのオマージュ』ダーモット・ボルジャー,伊藤範子