「白水社」と海外文学／「白水社 夏のガイブン祭り」という名の海外文学ブックガイド、売上トップ10のリンクつき

白水社

株式会社白水社（はくすいしゃ）は、日本の出版社。語学書や翻訳書の出版を多く手がける。新人劇作家の登竜門といわれる岸田國士戯曲賞を主催していることでも知られる。

社名は、屈原の長詩「離騒」の註の「淮南子に言ふ、白水は崑崙（こんろん）の山に出で、これを飲めば死せず（白水出崑崙之山、飲之不死）と。神泉なり」に由来する。

白水社 – Wikipedia

　白水社さんのこと、好きになってきた。

　白水社さんというとエクス・リブリスもだけど、どちらかというと、白水Uブックスのあのシンプルな表紙のイメージが強くて、どんな出版社さんなのかなと思っていた。

　今まで、ひとり出版社さん、ひとり編集部さんなどの紹介はしてきたけれど、それより大きい規模の出版社さんについて紹介したことがなくて（全く知識がない状態で、紹介しようと思う私もどうかしている）、どうしたら良いものかとずっと悩んでいた。

　そしたら、思わぬところから、白水社の「中の人」たちが顔を出した。やっぱり私は、本そのものよりも、それを作る人。その個性を知ることによって、本が好きになるタイプの人間みたい。

特色
語学書、特にフランス語では日本最高の量と質を誇り、雑誌『ふらんす』、テキスト、辞書（『ディコ』など）、CDなど多様な書籍類を発行している。

　白水社さんって、フランスとゆかりの深い出版社さんなんですね。料理家・麻生要一郎さんの連載「マーマレードの夕焼け」を読んでいたから、白水社さんのWebマガジンの名前が「web ふらんす」なのは知っていた。

　でも、今回見つけた「夏のガイブン祭り2023」のコメントを見て、その思いを新たにした。だって、専務さんのおすすめ海外文学の冒頭の文章、文中に「フランス」の文字が8つもあるんだもの（だけど、最近フランス文学は読めていないみたい）。

セット購入で特製サコッシュプレゼント！〈白水社 夏のガイブン祭り2023〉 - 白水社

［9/16］販売終了しました。2023年8月9日（水）は「ハクスイの日」。白水社といえば海外文学。ということで、「夏のガイブン祭り2023」を開催します！白水社の海外文学の各担当者と、社長、専務が選ん

www.hakusuisha.co.jp

〈白水社 夏のガイブン祭り2023〉
エクス・リブリス編集長セレクト

東アジア文学編集長セレクト

ロシア文学編集長セレクト

社長セレクト　専務セレクト

ラテンアメリカ文学編集長セレクト

オートフィクションセレクト

　そのセレクトは、海外文学ブックガイドとしても素晴らしいもの。まさに今、海外文学の最前線にいる方たちがより選りすぐった約5冊なのだから。HPでは、それらについての一言コメントも読むことができるようになっている。

　本紹介の前にも文章があって、社長さんは少しほのぼのとしたお話から始まるし、専務さんはフランス文学がお好きみたいで、他社のフランス文学のことまで気にされていたりする。他にも、かなりの長文だったり、松本健二翻訳が好きな方だったりと、人柄が感じられて楽しい。

　順番が社長さんからでないところも、社風なのかな。上に一覧表を作成したので、セレクトした本についてはそちらからどうぞ。そしてぜひ、HPでおすすめされてる海外文学へのコメントを読んでみて。白水社さんの遊び心のあるイベント、これからも楽しみです。

白水社
白水社 2023年売上トップ10

発表！白水社 2022年売上トップ10

発表！白水社 2021年売上トップ10

白水社 2020年 売上トップ10

白水社 2019年 売上トップ10

発表！白水社 2018年 売上トップ10

発表！白水社 2017年 売上トップ10

発表！白水社 2016年 売上トップ10

発表！白水社2015年の売上トップ10

　そして、たまたま見つけたのがこのページ。

　白水社さん、「売上トップ10」を毎年年末の恒例行事として発表されているみたい（でも、2024年分はない）。海外文学だけでなく、語学書や教科書まで扱う白水社さんのトップ10、気になる。でも一覧表を作る元気はないので、個人的に気になったものだけ紹介します。

白水社 2023年売上トップ10
白水社社員の選ぶ「2023年わたしの3冊」
（＆おまけ）つき。

第4位『まいにちふれるフランス語手帳』
　トリコロル・パリ,ふらんす編集部

月ごとにフランスにまつわるエッセイを掲載。単語集付き（写真は2025年版）。

第5位『話の終わり (白水Uブックス)』
　リディア・デイヴィス,岸本佐知子

書くことをめぐる無二の長編。「アメリカ文学の静かな巨人」デイヴィスの代表作。

発表！白水社 2022年売上トップ10

第1位『「その他の外国文学」の翻訳者』
　白水社編集部

「その他」の側から世界を見る。序文・斎藤真理子。
鴨志田聡子(ヘブライ語)、星泉(チベット語)、丹羽京子(ベンガル語)、吉田栄人(マヤ語)、青木順子(ノルウェー語)、金子奈美(バスク語)、福冨渉(タイ語)、木下眞穂(ポルトガル語)、阿部賢一(チェコ語)

第3位『とってもナチュラル ふだんのひとことフランス語』
　トリコロル・パリ

「もしフランスに暮らしていたら」きっと耳にすることが多いフレーズばかりを集めました。

第7位『地獄の門 (白水Uブックス)』
　モーリス・ルヴェル,中川潤

江戸川乱歩や夢野久作らも魅了。魂の戦慄を描く、乱歩絶賛の残酷コント集。

発表！白水社 2021年売上トップ10

第1位『ブックセラーズ・ダイアリー』
　ショーン・バイセル,矢倉尚子

本を買いに行ったはずが、書店を買ってしまった。スコットランド最大の古書店の一年。

第3位『中国・アメリカ 謎SF』
　柴田元幸,小島敬太

謎マシン、謎世界コンタクト、謎の眠り―。文学的感性が共鳴しあう柴田元幸と小島敬太が贈る魅惑の〈謎SF〉アンソロジー。

第7位『もう死んでいる十二人の女たちと (エクス・リブリス)』
　パク・ソルメ,斎藤真理子

3・11、光州事件、女性暴行事件などの社会問題に、韓国で注目の新鋭作家が対峙する8篇。待望の日本オリジナル短篇集。