
読書感想文におすすめの海外文学をまとめました。児童文学からSF、ファンタジー、ミステリー、ノンフィクションまで物語としての読みやすさ、心の揺れ、テーマの深さを手がかりに、小学生から中学生、高校生まで選べるように構成しています。
課題図書や読書感想文向けの本探しに役立つページ、テンプレートの検索、書き方の参考になるサイトもあわせて紹介しています。
- 読書感想文におすすめの海外文学のページ
- 課題図書、本の探し方、読書感想文の書き方のこと
- 読書感想文におすすめの海外文学〈小学校低学年向け〉
- 読書感想文におすすめの海外文学〈小学校高学年向け〉
- 読書感想文におすすめの海外文学〈中学生・高校生向け〉
- 「ワンダー Wonder」R・J・パラシオ
- 「ロボット・イン・ザ・ガーデン」デボラ・インストール
- 「ビスケット」キム・ソンミ
- 「5番レーン」ウン・ソホル
- 「レモンの図書室」ジョー・コットリル
- 「レイン 雨を抱きしめて」ケイミー・マガヴァン
- 「夜中に犬に起こった奇妙な事件」マーク・ハッドン
- 「自由研究には向かない殺人」ホリー・ジャクソン
- 「さよならを待つふたりのために」ジョン・グリーン
- 「チップス先生、さようなら」ジェイムズ・ヒルトン
- 「アルジャーノンに花束を 新装版」ダニエル・キイス
- 「変身」フランツ・カフカ
- 「外套・鼻」ニコライ・ゴーゴリ
- 「怪物はささやく」パトリック・ネス
- 「フランケンシュタイン」メアリー・シェリー
- 「まっぷたつの子爵」イタロ・カルヴィーノ
- 「クラバート」オトフリート=プロイスラー
- 「クララとお日さま」カズオ・イシグロ
- 「夏への扉」ロバート・A・ハインライン
- 「たんぽぽのお酒」レイ・ブラッドベリ
- 「悲しみよ こんにちは」フランソワーズ・サガン
- 「車輪の下」ヘルマン・ヘッセ
- 「ジェイムズ」パーシヴァル・エヴェレット
- 「アウシュヴィッツの図書係」アントニオ・G・イトゥルベ
- 「すべての見えない光」アンソニー・ドーア
- 「台湾漫遊鉄道のふたり」楊双子
- 「センス・オブ・ワンダー」レイチェル・カーソン
- 「世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ」くさばよしみ
- 「ご冗談でしょう、ファインマンさん」リチャード・P・ファインマン
- 「風をつかまえた少年」ウィリアム・カムクワンバ
- 「ゼロからトースターを作ってみた結果」トーマス・トウェイツ
- 「コン・ティキ号探検記」トール・ヘイエルダール
- 「プロジェクト・ヘイル・メアリー」アンディ・ウィアー
- 読書感想文におすすめの海外文学のページ その2
読書感想文におすすめの海外文学のページ
中高生におすすめの海外文学

中学生・高校生の海外文学への入口として、かわいい表紙のものや短編集など、私自身が読んでみたいと思う、手に取りやすい本を集めました。読書の習慣があまりなくても気軽に読める物語を中心に選んでいます。
海外のYA小説の一覧表

児童文学賞の受賞作からヤングアダルト小説レーベル、映画化作品まで、海外のYA小説を中心に、ティーン向けの物語をまとめています。
YA(ヤングアダルト)小説は、思春期の10代を主な読者とするジャンルで、恋愛、ファンタジー、ミステリーから社会的テーマまで、幅広い物語が含まれます。
「10代がえらぶ海外文学大賞」受賞作とノミネート作品の一覧表

「10代がえらぶ海外文学大賞」の受賞作とノミネート作品の一覧表。一次投票15冊と最終候補作、受賞作のあらすじなどを掲載しています。
課題図書、本の探し方、読書感想文の書き方のこと
第72回青少年読書感想文全国コンクール課題図書
読書感想文におすすめな本
読書感想文テンプレート検索
書き方のコツ(構造)を知る
Google画像検索
「読書感想文 書き方」
「読書感想文 テンプレート」「読書感想文 ワークシート」で検索
「読書感想文 小学生」
「読書感想文 中学生」「読書感想文 高校生」で検索
読書感想文の書き方の参考になるサイト
もっと詳しく、書き方のこと
- ベネッセ教育情報
読書感想文の書き方!簡単に書けるテンプレート&診断付き - 新学社
読書感想文の書き方(3~6年用)フィンランド・メソッドほか - 進研ゼミ 高校入試情報サイト
読書感想文の書き方 中学生向け例文入りだよ! - 絵本ナビスタイル
読みたくなる!書ける!役に立つ!中学生のための読書感想文コンクール課題図書攻略法 - アメ塾(Ameba塾探し)
読書感想文の書き方!構成や簡単に書けるコツを解説【小学生・中学生・高校生向け】 - スタディサプリ進路
読書感想文の書き方|構成・書き出し・すぐ使える例文まで完全ガイド!【高校生なう】 - プレジデントFamily Online
読書感想文で賞をとる”感動系作文”をマネしてはいけない…覆面作家・読書猿が指南「本物の感想文・文例」
読書感想文におすすめの海外文学〈小学校低学年向け〉
「読書感想文の書きやすさ」を頭の片隅に置きながら、小学生低学年は「読み切れる・楽しい」、高学年は「背伸びゾーン」、中高生は「テーマが強い」という目安で選書しました。素敵な本を見つけたら追加します。
本の表紙は楽天ブックスほか楽天市場の書店、タイトルはAmazonへのリンクです。表紙の写真の都合上、一部電子書籍へのリンクにしています。
「くんちゃんのだいりょこう」ドロシー・マリノ
『くんちゃんのだいりょこう』
ドロシー・マリノ,石井桃子
1986/05/26
岩波書店
やんちゃな子グマのくんちゃんは、渡り鳥のまねをして南の国へゆきたいと思いました。でも、双眼鏡、麦わらぼうし、水筒など、したくがたいへん! 幼い子どもの冒険をあたたかく素朴に描きます。
「ふたりはともだち」アーノルド・ローベル
『ふたりはともだち (ミセスこどもの本)』
アーノルド・ローベル,三木卓
1972/11/10
文化出版局
仲よしのがまくんとかえるくんを主人公にしたユーモラスな友情物語を5編収録。読みきかせにもふさわしいローベルの傑作です。小学校の教科書に採用されています。
「ロバのシルベスターとまほうの小石」ウィリア・スタイグ
『ロバのシルベスターとまほうの小石』
ウィリア・スタイグ,せたていじ
2006/03/01
評論社
ある雨の日、ロバのシルベスターはのぞみがかなう、まほうの小石を見つけ、大よろこびで家に帰ります。ところが、そのとちゅう、ライオンにであってしまいました。そこで…。コールデコット賞受賞作。
「ジェニーとキャットクラブ」エスター・アベリル
『ジェニーとキャットクラブ (黒ネコジェニーのおはなし 1)』
エスター・アベリル,松岡享子,張替惠子
2011/10/25
福音館書店
ジェニーは、ニューヨークに住む、赤いマフラーがトレードマークの小さな黒ネコです。ネコの集まり、キャット・クラブに入りたいけれど、みんなの中に入っていく勇気がありません。だって、キャット・クラブに入るには、なにか特技が必要なのです。でも、クリスマスに、飼い主のキャプテン・ティンカーがスケート靴をプレゼントしてくれて・・・・・・。キャット・クラブに入るお話、ネコの学校にいくお話、初めてパーティーにでるお話、全3編を収録。
「エルマーのぼうけん」ルース・スタイルス・ガネット
『エルマーのぼうけん (世界傑作童話シリーズ)』
ルース・スタイルス・ガネット,ルース・クリスマン・ガネット,わたなべしげお
1963/07/15
福音館書店
年取ったのらねこからどうぶつ島に囚われているりゅうの子どもの話を聞いたエルマーは、りゅうの子どもを助ける冒険の旅に出発します。どうぶつ島ではライオン、トラ、サイなど恐ろしい動物たちが待ちうけていました。エルマーは、知恵と勇気で出発前にリュックにつめた輪ゴムやチューインガム、歯ブラシをつかって、次々と動物たちをやりこめていきます。エルマーはりゅうの子どもを助け出すことができるのでしょうか?
「大どろぼうホッツェンプロッツ」オトフリート=プロイスラー
『大どろぼうホッツェンプロッツ (偕成社文庫)』
オトフリート=プロイスラー,トリップ,中村浩三
1975/11/01
あすなろ書房
おばあさんの大切なコーヒーひきが、大どろぼうホッツェンプロッツに盗まれてしまいました。大魔法使いツワッケルマンや妖精も登場して、少年カスパールとゼッペルの大活躍がはじまります。
「ウエズレーの国」ポール・フライシュマン
『ウエズレーの国』
ポール・フライシュマン,ケビン・ホークス,千葉茂樹
1999/07/01
あすなろ書房
ウエズレーが住む町では、家のかたちはどれも同じで、男の子はみんながみんな、頭の両側をツルツルにそりあげている。ピザもコーラもだいっきらい、サッカーにも興味なし、へんてこな髪形のウエズレーは、いつもひとりだけはみだしていた。そんなウエズレーが夏休みの自由研究で取り組んだのはなんと、「自分だけの文明」を創ること! 誰もみたことのない作物を育て、自分でつくった「きかい」で服を作り、遊びや文字まで発明、次々と浮かぶアイデアを実現していくウエズレー。はじめは遠くからながめていた近所の子たちも、そのうち…。
読書感想文におすすめの海外文学〈小学校高学年向け〉
「がんばれヘンリーくん」ベバリイ・クリアリー
『がんばれヘンリーくん (ゆかいなヘンリーくん 1)』
ベバリイ・クリアリー,ルイス・ダーリング,松岡享子
2007/06/15
学研プラス
ヘンリーくんは小学三年生。どこにでもいる、ごくふつうの男の子です。ある日、街角でやせこけた犬を拾い、こっそりバスに乗せて家までつれて帰ろうとしましたが、とちゅうで犬があばれだして大さわぎに…。それいらい、ヘンリーくんのまわりでは、次つぎにゆかいな事件がおこります。小学校中学年から。
「小さなバイキングビッケ」ルーネル・ヨンソン
『小さなバイキングビッケ (評論社の児童図書館・文学の部屋)』
ルーネル・ヨンソン,エーヴェット・カールソン,石渡利康
2011/10/01
評論社
今から千年ほど昔、スウェーデンやノルウェーの海岸には“バイキング”とよばれる人たちが住んでいました。船で遠征しては町をおそい、人々からおそれられていました。そんな男たちにまじって、力ではなく、知恵でたたかった小さなバイキングがいました。世界じゅうで愛されるビッケの、はじめての冒険の物語。
「チョコレート工場の秘密」ロアルド・ダール
『チョコレート工場の秘密 (ロアルド・ダールコレクション 2)』
ロアルド・ダール,クェンティン・ブレイク,柳瀬尚紀
2005/04/30
評論社
チャーリーが住んでいる町に、チョコレート工場がある。世界一広大で、世界一有名なワンカの工場。働く人たちの姿をだれも見たことがない、ナゾの工場!そこへ、五人の子供たちが招待されることになった。招待状の入ったチョコレートは、世界にたったの五枚。大騒ぎになったけれど、チャーリーには望みがない。貧しいチャーリーがチョコレートを口にするのは、一年に一度、誕生日に、一枚だけなのだから…。
「ドリトル先生航海記」ヒュー・ロフティング
『ドリトル先生航海記』
ヒュー・ロフティング,金原瑞人,藤嶋桂子
2022/03/10
竹書房
くつ屋の息子トミーはドリトル先生の助手になり
先生や動物たちと不思議な島を目指す
そこは、地図に描けない、ただよいつづける島だった。※この本は1920年に始まったドリトル先生シリーズの100周年を記念してアメリカで刊行された、改訂新版(Centenary Edition) です。100年の時を経ても変わらないユーモアやわくわく感はそのままに、21世紀にふさわしい内容と、読みやすい完全新訳でお届けします。
「ナルニア国物語1 ライオンと魔女」C・S・ルイス
『ナルニア国物語1 ライオンと魔女 (新潮文庫)』
C・S・ルイス,小澤身和子
2024/11/28
新潮社
古い屋敷を探検していた四人きょうだいの末っ子ルーシーは衣装だんすから別世界ナルニアに迷い込む。そこは白い魔女が支配する常冬の国だった。「人間の世界から来た四人の王と女王により魔女は滅ぼされる」という伝説のためルーシーらは追われる身となるが――。ナルニアは光を取り戻すことができるのか。美しい挿画と読みやすい新訳で堪能するファンタジーの最高峰。いま冒険の扉が開かれる。
「ふたりのロッテ」エーリヒ・ケストナー
『ふたりのロッテ (岩波少年文庫 138)』
エーリヒ・ケストナー,ヴァルター・トリアー,池田香代子
2006/06/16
岩波書店
おたがいを知らずに別々の町で育ったふたごの姉妹ルイーゼとロッテ。ある夏、スイスの林間学校で、ふたりは偶然に出会います。父と母の秘密を知ったふたりは、別れた両親を仲直りさせるために、大胆な計画をたてるのですが……。待望の新訳。
「ふたごの兄弟の物語」トンケ・ドラフト
『ふたごの兄弟の物語 上 (岩波少年文庫)』
『ふたごの兄弟の物語 下 (岩波少年文庫)』
トンケ・ドラフト,西村由美
2008/12/16
岩波書店
そっくりだけれど,性格はまったくちがうふたごの物語.まじめに貴金属細工の修業をするラウレンゾーと,ぬすみがうまくて,歌と冒険が大好きなジャコモ.盗難事件にまきこまれたり,片方を好きになったお姫さまから誤解されたりと,ゆかいなできごとの数かずに,うり二つであることを利用しながら力をあわせていどみます.
「賢者の贈り物」オー・ヘンリー
『オー・ヘンリー ショートセレクション 賢者の贈り物 (世界ショートセレクション 24)』
オー・ヘンリー,千葉茂樹,ヨシタケシンスケ
2023/12/19
理論社
おかしくもものがなしくもある庶民の日常生活を描いた、アメリカの短編の名手、オー・ヘンリー。思いもよらない結末に特色を発揮する。愛とはなにかを考えたくなる「賢者の贈り物」「最後の一葉」など、13作の傑作を厳選。
「あしながおじさん」ジーン・ウェブスター
『あしながおじさん (新潮文庫)』
ジーン・ウェブスター,岩本正恵
2017/05/27
新潮社
孤児院で育ったジュディの人生に、とびきりのチャンスと幸せが舞い込んできた。名を名乗らない裕福な紳士が、奨学金を出して彼女を大学に通わせてくれるという。ただし条件がひとつ。毎月、手紙を書いて送ること。ジュディは謎の紳士を「あしながおじさん」と呼び、持ち前のユーモアがあふれた手紙を書き続けるのだがーー。最高に素敵なハッピーエンドが待ち受ける、エバーグリーンな名作。
「秘密の花園」F・H・バーネット
『秘密の花園』
F・H・バーネット,谷口由美子
2023/11/09
講談社
何度でも読み返したい、バーネットの最高傑作!
美しい自然の中で子どもたちが自ら心と体の健康を取り戻していく、愛と真実にあふれた物語です。
両親が病で亡くなり、メアリは、英国・ヨークシャーに住む伯父に引き取られることになりました。伯父の屋敷には、もう長いこと、忘れさられ、荒れ果てた庭園がありました。〈あたし、庭を盗んじゃったの。でも、それはだれの庭でもないの–あなたは秘密を守れる人?〉日ごとに生きかえっていく花園に夢中のメアリ。荒野を知りつくし、動物にしたわれているディコンに心をひらき、自分だけの秘密の花園の存在をおしえます。いっぽう、ある雨の日、夜ごと屋敷にひびく子どもの泣き声の正体がついにわかって……。
「みどりのゆび」モーリス・ドリュオン
『みどりのゆび (岩波少年文庫)』
モーリス・ドリュオン,ジャクリーヌ・デュエーム,安東次男
2002/10/18
岩波書店
裕福に暮らす少年チトは、おやゆびを押しつけると、みどりを芽生えさせ、花をさかせることのできる不思議な“みどりのゆび”をもつ少年です。ある日、お父さんが兵器を作る人だったことを知ったチトは一大決心をし、こっそりお父さんの兵器工場へもぐりこみます…。40年以上愛されてきた平和と希望の物語の愛蔵版。
「まぼろしの小さい犬」フィリパ・ピアス
『まぼろしの小さい犬 (岩波少年文庫)』
フィリパ・ピアス,猪熊葉子
2020/01/18
岩波書店
ロンドンに暮らすベンの夢は犬を飼うこと.誕生日に,約束していた犬のかわりに刺繍の犬の絵をもらって失望したベンは,想像の犬を飼いはじめる.やがて引っ越しを機に念願の犬を手に入れるが,それは想像の犬とあまりにも違っていた…….少年の心の渇望と,葛藤を乗りこえる姿をくっきりと写した傑作.[解説・小川洋子]
「長い長い夜」ルリ
『長い長い夜』
ルリ,カン・バンファ
2022/07/13
小学館
韓国で第21回(2021年)文学トンネ子ども文学賞大賞を受賞。
地球で最後の一頭となったシロサイが、その懐で生まれたペンギンの子に、その最後の力をふりしぼって伝えたかったこととは・・・・・・。自分は何者なのか、どうして生きぬかねばならないのか。つらくて眠れないような長い長い夜があったとしても、この命を精一杯生きようという勇気がわいてくるような物語。
「モモ」ミヒャエル・エンデ
『モモ (岩波少年文庫)』
ミヒャエル・エンデ,大島かおり
2005/06/16
岩波書店
町はずれの円形劇場あとにまよいこんだ不思議な少女モモ。町の人たちはモモに話を聞いてもらうと、幸福な気もちになるのでした。そこへ、「時間どろぼう」の男たちの魔の手が忍び寄ります…。「時間」とは何かを問う、エンデの名作。小学5・6年以上。
「星の王子さま」サン=テグジュペリ
『星の王子さま (新潮文庫)』
サン=テグジュペリ,河野万里子
2006/03/28
新潮社
砂漠に飛行機で不時着した「僕」が出会った男の子。それは、小さな小さな自分の星を後にして、いくつもの星をめぐってから七番目の星・地球にたどり着いた王子さまだった……。一度読んだら必ず宝物にしたくなる、この宝石のような物語は、刊行後七十年以上たった今も、世界中でみんなの心をつかんで離さない。最も愛らしく毅然とした王子さまを、優しい日本語でよみがえらせた、新訳。
読書感想文におすすめの海外文学〈中学生・高校生向け〉
「ワンダー Wonder」R・J・パラシオ
『ワンダー Wonder』
R・J・パラシオ,中井はるの
2015/07/18
ほるぷ出版
ジュリア・ロバーツ出演
映画『ワンダー 君は太陽』原作
オーガスト・プルマンはふつうの男の子。ただし、顔以外は。生まれつき顔に障害があるオーガストは、はじめて学校に通うことになった。だが生徒たちはオーガストの顔を見て悲鳴をあげ、じろじろながめ、やがて「病気がうつる」と避けるようになる。一方で、オーガストの話をおもしろいと感じる同級生は少しずつ増えていた。そんなとき、夏のキャンプで事件が起こる……。全ての人に読んで欲しい、心ふるえる感動作。
「ロボット・イン・ザ・ガーデン」デボラ・インストール
『ロボット・イン・ザ・ガーデン (小学館文庫)』
デボラ・インストール,松原葉子
2016/06/07
小学館
二宮和也さん主演
映画『TANG タング』原作
AI(人工知能)の開発が進み、家事や仕事に就くアンドロイドが日々モデルチェンジする近未来のイギリス南部の村。弁護士として活躍する妻エイミーとは対照的に、親から譲り受けた家で漫然と過ごす三四歳のベン。そんな夫に妻は苛立ち夫婦は崩壊寸前。ある朝、ベンは自宅の庭で壊れかけた旧型ロボットのタングを発見。他のアンドロイドにはない「何か」をタングに感じたベンは、作り主を探そうと、アメリカへ。中年ダメ男とぽんこつ男の子ロボットの珍道中が始まった…。タングの愛らしさに世界中が虜になった、抱きしめたいほどかわいくて切ない物語。
「ビスケット」キム・ソンミ
『ビスケット』
キム・ソンミ,矢島暁子
2025/07/02
飛鳥新社
見えない誰かが、あなたのそばで泣いている。存在感を失い、誰にも気づかれずに生きる“ビスケット”。壊れやすく、かすかな音や気配だけを残して、ひっそりと息をひそめている。過敏な聴覚を使ってビスケットを見つけられる少年・ジェソン。ある日、かすかな気配を感じ取り仲間たちと救出作戦を開始するが…。
見えない存在との不思議な交流と冒険の物語。韓国ウィズダムハウス社 第1回ファンタジー文学賞・青少年部門大賞受賞。十代の投票により出版され、全世代に反響を呼んでいる話題作。
「5番レーン」ウン・ソホル
『5番レーン (鈴木出版の児童文学 この地球を生きる子どもたち)』
ウン・ソホル,ノ・インギョン,すんみ
2022/06/29
鈴木出版
常勝を誇る小6女子カン・ナルは、水泳部のエース。でも、最近はライバルに負け続け、悩んでいた。ライバルの不正を疑ったことから引き起こしてしまった事件をきっかけに、大きく成長する姿を描く、瑞々しくさわやかな青春ストーリー。
第21回文学トンネ児童文学賞大賞受賞。
「レモンの図書室」ジョー・コットリル
『レモンの図書室』
ジョー・コットリル,杉田七重
2018/01/10
小学館
ママが死んでしまってから、パパと二人で暮らしているカリプソ。カリプソは、本が大好き。いつも一人でいるカリプソにとって、本はたったひとつの心のよりどころだった。本が頭の中につくってくれる安らぎの場所、魔法や、無人島や謎に満ちた世界が、カリプソは好きだった。
「強い心を持たなくてはいけない」パパはそう言うから。「わたしはだいじょうぶ」何があっても、カリプソは、自分にそう言い聞かせる。そんなカリプソの心を開いたのは?
「レイン 雨を抱きしめて」ケイミー・マガヴァン
『レイン-雨を抱きしめて-(Sunnyside Books)』
アン・M・マーティン,西本かおる
2016/10/25
小峰書店
クラスに馴染めず、父親ともうまくいかない〈アスペルガー症候群〉の少女・ローズにとって愛犬レインはたいせつなこころの支え。ところが街を巨大ハリケーンが襲った日、レインは行方不明になってしまう……。
「夜中に犬に起こった奇妙な事件」マーク・ハッドン
『夜中に犬に起こった奇妙な事件 (ハヤカワepi文庫)』
マーク・ハッドン,小尾芙佐
2016/04/07
早川書房
近所の犬を殺したのは誰なのか?
少年の推理は見たことのない世界へ読者を誘う
ひとと上手くつきあえない15歳のクリストファーは、近所の犬が殺されているところに出くわす。シャーロック・ホームズが大好きな彼は、探偵となって犯人を探しだすまでを、一冊の本にまとめようと決める。勇気を出して聞きこみをつづけ、得意の物理と数学、そしてたぐいまれな記憶力で事件の核心へと迫っていくクリストファーだが……冒険を通じて成長する少年の姿が多くの共感を呼び、全世界で舞台化された感動の物語
「自由研究には向かない殺人」ホリー・ジャクソン
『自由研究には向かない殺人 (創元推理文庫)』
ホリー・ジャクソン,服部京子
2021/08/24
東京創元社
Netflixドラマ
『自由研究には向かない殺人』原作
イギリスの小さな町に住むピップは、大学受験の勉強と並行して“自由研究で得られる資格(EPQ)”に取り組んでいた。題材は5年前の少女失踪事件。交際相手の少年が遺体で発見され、警察は彼が少女を殺害して自殺したと発表した。少年と親交があったピップは彼の無実を証明するため、自由研究を隠れ蓑に真相を探る。調査と推理で次々に判明する新事実、二転三転する展開、そして驚きの結末。ひたむきな主人公の姿が胸を打つ、イギリスで大ベストセラーとなった謎解き青春ミステリ!
「さよならを待つふたりのために」ジョン・グリーン
『さよならを待つふたりのために(STAMP BOOKS)』
ジョン・グリーン,金原瑞人,竹内茜
2017/07/20
岩波書店
映画『きっと、星のせいじゃない』原作
ヘイゼルは16歳。甲状腺がんが肺に転移して、酸素ボンベが手放せないまま、もう三年も闘病をつづけている。骨肉腫で片足を失った少年オーガスタスと出会い、互いにひかれあうが……。生きて人を愛することのおかしみや喜びをまっすぐに描き、死をみつめながら日々を送る若者の生々しい感情をとらえた、傑作青春小説。
「チップス先生、さようなら」ジェイムズ・ヒルトン
『チップス先生、さようなら (新潮文庫)』
ジェイムズ・ヒルトン,白石朗
2016/01/28
新潮社
霧深い夕暮れ、煖炉の前に座って回想にふけるチップス先生の胸に、ブルックフィールド中学での六十余年の楽しい思い出が去来するーー。腕白だが礼儀正しい学生たちとの愉快な毎日、美しく聡明だった亡き妻、大戦当時の緊迫した明け暮れ……。厳格な反面、ユーモアに満ちた英国人気質の愛すべき老教師を、英国の代表的なパブリック・スクールの生活を描いて絶賛された不朽の名作。
「アルジャーノンに花束を 新装版」ダニエル・キイス
『アルジャーノンに花束を〔新装版〕 (ハヤカワ文庫NV)』
ダニエル・キイス,小尾芙佐
2026/04/02
早川書房
32歳になっても幼児なみの知能しかないチャーリイ・ゴードン。そんな彼に夢のような話が舞いこんだ。大学の先生が頭をよくしてくれるというのだ。これにとびついた彼は、白ネズミのアルジャーノンを競争相手に検査を受ける。やがて手術によりチャーリイの知能は向上していくが……。天才に変貌した青年が知る、人の心の真実とは?
全世界が涙した不朽の名作。1999年におこなわれた歌手・宇多田ヒカル氏との対談を特別再録。
「変身」フランツ・カフカ
『変身 (角川文庫)』
フランツ・カフカ,川島隆
2022/02/22
KADOKAWA
平凡なサラリーマンが、ある朝、虫けらに。カフカ像を刷新する新訳と解説
「おれはどうなったんだ?」 平凡なサラリーマンのグレゴールはベッドの中で巨大な虫けらに姿を変えていた。変身の意味と理由が明かされることはなく、主人公の家族を巻き込んだ不条理な物語が展開していく――。最新のカフカ研究を踏まえた精緻でテンポよい新訳で贈る不朽の問題作。神話化されつづける作家の実像を、両親や恋人、労災保険局での仕事、ユダヤ人の出自、執筆の背景などから多面的に説き明かす、訳者解説を収録。
「外套・鼻」ニコライ・ゴーゴリ
『外套・鼻 (岩波文庫)』
ゴーゴリ,平井肇
2006/03/28
岩波書店
ある日、鼻が顔から抜け出してひとり歩きを始めた…写実主義的筆致で描かれる奇妙きてれつなナンセンス譚『鼻』。運命と人に辱められる一人の貧しき下級官吏への限りなき憐憫の情に満ちた『外套』。ゴーゴリ(1809-1852)の名翻訳者として知られる平井肇(1896-1946)の訳文は、ゴーゴリの魅力を伝えてやまない。
「怪物はささやく」パトリック・ネス
英文学の最高峰の文学賞をダブル受賞!
破壊と感涙のダーク・ファンタジイ怪物は真夜中過ぎにやってきた。墓地の真ん中にそびえるイチイの大木の怪物がコナーの部屋の窓からのぞきこんでいた。おまえに三つの物語を話して聞かせる。わたしが語り終えたら、おまえが四つめの物語を話すのだ。闘病中の母の病気が再発、学校では母の病気のせいでいじめにあい、孤立……。そんなコナーに怪物は何をもたらすのか。夭折した天才のアイデアを、カーネギー賞受賞の若き作家が完成させた、心締めつけるような物語。カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞ダブル受賞!
「フランケンシュタイン」メアリー・シェリー
『新訳 フランケンシュタイン (角川文庫)』
メアリー・シェリー,田内志文
2015/02/25
KADOKAWA
自然科学の世界に魅了され、将来を嘱望される、若き科学者ヴィクトル・フランケンシュタイン。創出と生命の原因を突き止めた彼は、生命を持たぬものに魂を吹き込むことに成功する。しかし、想像を絶する怪物の姿を目にした途端、恐怖におののきその場から逃げ出してしまう。絶望の淵に突き落とされ、故郷へ戻ったヴィクトルを待ち受けていたものは、自分が創造した怪物の復讐だった。産業革命最盛期に執筆された傑作が甦る。
「まっぷたつの子爵」イタロ・カルヴィーノ
『まっぷたつの子爵 (岩波文庫)』
イタロ・カルヴィーノ,河島英昭
2017/05/17
岩波書店
ぼくの叔父さんテッラルバのメダルド子爵は、トルコ軍の大砲の前に、剣を抜いて立ちはだかり、左右まっぷたつに吹き飛ばされた。奇跡的に助かった子爵の右半身と左半身はそれぞれ極端な〈悪〉と〈善〉となって故郷に帰り、幸せに暮らす人びとの生活をひっくりかえす――。イタリアの国民的作家カルヴィーノによる、傑作メルヘン。
「クラバート」オトフリート=プロイスラー
『クラバート』
オトフリート=プロイスラー,ヘルベルト=ホルツィング,中村浩三
1980/05/01
偕成社
荒地の水車場の見習いになった少年クラバートは、親方から魔法を習うことになる。ドイツの一地方に伝わる伝説を描く壮大な物語。
「クララとお日さま」カズオ・イシグロ
『クララとお日さま (ハヤカワepi文庫)』
カズオ・イシグロ,土屋政雄
2023/07/19
早川書房
クララは子供の成長を手助けするAF(人工親友)として開発された人工知能搭載のロボット。店頭から街行く人々や来店する客を観察しながら、自分を買ってくれる人が来ることを待ち続けている。ある日、ジョジーという病弱な少女の家庭に買い取られ、やがて二人は友情を育んでいくが、一家には大きな秘密があった…愛とは、知性とは、家族とは?根源的な問題に迫る感動作。ノーベル文学賞受賞第一作。解説/鴻巣友季子
「夏への扉」ロバート・A・ハインライン
『夏への扉 [新版] (ハヤカワ文庫SF)』
ロバート・A・ハインライン,福島正実,まめふく
2020/12/03
新潮社
ぼくの飼い猫のピートは、冬になるときまって「夏への扉」を探しはじめる。家にあるドアのどれかひとつが、夏に通じていると固く信じているのだ。そして1970年12月、ぼくもまた「夏への扉」を探していた。親友と恋人に裏切られ、技術者の命である発明までだましとられてしまったからだ。さらに、冷凍睡眠で30年後の2000年へと送りこまれたぼくは、失ったものを取り戻すことができるのか──新版でおくる、永遠の名作。解説/高橋良平
「たんぽぽのお酒」レイ・ブラッドベリ
『ベスト版 たんぽぽのお酒』
レイ・ブラッドベリ,北山克彦
2023/11/28
晶文社
今なお色褪せない、
少年ファンタジーの名作が待望の復刊
輝く夏の陽ざしのなか、12歳の少年ダグラスはそよ風にのって走る。その多感な心にきざまれる数々の不思議な事件と黄金の夢……。夏のはじめに仕込んだタンポポのお酒一壜一壜にこめられた、少年の愛と孤独と夢と成長の物語。巨匠ブラッドベリが贈る、少年ファンタジーの永遠の名作。
「悲しみよ こんにちは」フランソワーズ・サガン
『悲しみよ こんにちは (新潮文庫)』
フランソワーズ・サガン,河野万里子
2008/12/20
新潮社
セシルはもうすぐ18歳。プレイボーイ肌の父レイモン、その恋人エルザと、南仏の海辺の別荘でヴァカンスを過ごすことになる。そこで大学生のシリルとの恋も芽生えるが、父のもうひとりのガールフレンドであるアンヌが合流。父が彼女との再婚に走りはじめたことを察知したセシルは、葛藤の末にある計画を思い立つ……。
20世紀仏文学界が生んだ少女小説の聖典、半世紀を経て新訳成る。
「車輪の下」ヘルマン・ヘッセ
『車輪の下 (新潮文庫)』
ヘルマン・ヘッセ,高橋健二
1951/12/04
新潮社
この冬、ぼくは彼女にキスしたんだ。
ひたむきな自然児であるだけに傷つきやすい少年ハンスは、周囲の人々の期待にこたえようとひたすら勉強にうちこみ、神学校の入学試験に通った。だが、そこでの生活は少年の心を踏みにじる規則ずくめなものだった。少年らしい反抗に駆りたてられた彼は、学校を去って見習い工として出なおそうとする……。子どもの心と生活とを自らの文学のふるさととするヘッセの代表的自伝小説。
「ジェイムズ」パーシヴァル・エヴェレット
『ジェイムズ』
パーシヴァル・エヴェレット,木原善彦
2025/06/27
河出書房新社
全米図書賞&ピュリツァー賞、驚異のW受賞!ブリティッシュ・ブック・アワード、カーネギー賞、カーカス賞受賞!ニューヨーク・タイムス・ベストセラー1位、2024年ベストブック最多選出。各賞を総なめにした、2024年アメリカ文学最大の話題作。
我が身を売られる運命を知り、生き延びるために逃げ出した黒人奴隷ジェイムズ。しかし少年ハックをともないミシシッピ川をくだる彼を待ち受けるのは、あまりに過酷な旅路だった。奴隷主たちを出し抜き、ペテン師を騙し返し、どこまでも逃げていくジェイムズの逃避行の果てに待つものとは──。黒人奴隷ジムの目から「ハックルベリー・フィン」を語り、痛烈な笑いと皮肉で全世界に衝撃を与えた怪物的話題作。
あわせて読みたい
『ハックルベリー・フィンの冒険 上・下 (岩波少年文庫)』マーク・トウェイン、千葉茂樹(訳)/岩波書店
『トム・ソーヤーの冒険 (新潮文庫)』マーク・トウェイン、柴田元幸(訳)/新潮社
「アウシュヴィッツの図書係」アントニオ・G・イトゥルベ
『アウシュヴィッツの図書係』
アントニオ・G・イトゥルベ,小原京子
2016/07/05
集英社
1944年、アウシュヴィッツ強制収容所内には、国際監視団の視察をごまかすためにつくられた学校が存在した。そこには8冊だけの秘密の“図書館”がある。図書係に任命されたのは、14歳のチェコ人の少女ディタ。その仕事は、本の所持を禁じられているなか、ナチスに見つからないよう日々隠し持つという危険なものだが、ディタは嬉しかった。彼女にとって、本は「バケーションに出かけるもの」だから。ナチスの脅威、飢え、絶望にさらされながらも、ディタは屈しない。本を愛する少女の生きる強さ、彼女をめぐるユダヤ人の人々の生き様を、モデルとなった実在の人物へのインタビューと取材から描いた、事実に基づく物語。
「すべての見えない光」アンソニー・ドーア
『すべての見えない光 (ハヤカワepi文庫)』
アンソニー・ドーア,藤井光
2023/11/21
早川書房
Netflix
ドラマ『すべての見えない光』原作
ドイツ軍の侵攻が迫るパリ。盲目の少女マリー=ロールは父に連れられ、大伯父の住む海辺の町サン・マロへと避難する。一方ドイツの孤児院で育ち、ヒトラーユーゲントに加わったヴェルナーは、ラジオ修理の技術を買われ、やがてレジスタンスの放送を傍受すべく占領下のフランスへ。戦争が時代を翻弄するなか、交差するはずのなかった二人の運命が“見えない光”を介して近づくーピュリッツァー賞受賞の傑作小説を文庫化。
「台湾漫遊鉄道のふたり」楊双子
『台湾漫遊鉄道のふたり』
楊双子,三浦裕子
2023/04/20
中央公論新社
炒米粉、魯肉飯、冬瓜茶……あなたとなら何十杯でも――。
結婚から逃げる日本人作家・千鶴子と、お仕着せの許婚をもつ台湾人通訳・千鶴。
ふたりは底知れぬ食欲と“秘めた傷”をお供に、昭和十三年、台湾縦貫鉄道の旅に出る。
「私はこの作品を過去の物語ではなく、現在こそ必要な物語として読んだ。
そして、ラストの仕掛けの巧妙さ。ああ、うまい。ただ甘いだけではない、苦みと切なさを伴う、極上の味わいだ。」
古内一絵さん大満足
「センス・オブ・ワンダー」レイチェル・カーソン
『センス・オブ・ワンダー (新潮文庫)』
レイチェル・カーソン,上遠 恵子
2021/08/30
新潮社
雨のそぼ降る森、嵐の去ったあとの海辺、晴れた夜の岬。そこは鳥や虫や植物が歓喜の声をあげ、生命なきものさえ生を祝福し、子どもたちへの大切な贈り物を用意して待っている場所……。未知なる神秘に目をみはる感性を取り戻し、発見の喜びに浸ろう。環境保護に先鞭をつけた女性生物学者が遺した世界的ベストセラー。川内倫子の美しい写真と新たに寄稿された豪華な解説エッセイとともに贈る。
「世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ」くさばよしみ
『世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ』
くさばよしみ,中川学
2014/03/01
汐文社
2012年、ブラジルのリオデジャネイロで国際会議が開かれました。環境が悪化した地球の未来について、話し合うためでした。世界中から集まった各国の代表者は、順番に意見をのべていきました。しかし、これといった名案は出ません。そんな会議も終わりに近づき、南米の国ウルグアイの番がやってきました。演説の壇上に立ったムヒカ大統領。質素な背広にネクタイなしのシャツすがたです。そう、かれは世界でいちばん貧しい大統領なのです。
「ご冗談でしょう、ファインマンさん」リチャード・P・ファインマン
『ご冗談でしょう、ファインマンさん 上 (岩波現代文庫)』
『ご冗談でしょう、ファインマンさん 下 (岩波現代文庫)』
リチャード・P・ファインマン,大貫昌子
2025/01/17
岩波書店
常識なんてなんのその。物理に、ボンゴに、金庫やぶり、時には夜遊びも……。好奇心のおもむくまま、気の向くまま、どんなことでも本気で愉しむ。それがファインマン流の生き方。稀代のノーベル賞学者がユーモアたっぷりに語る、冒険譚のような痛快自叙伝。ベスト/ロングセラーを読みやすい文字に改版する。解説=橋本幸士
「風をつかまえた少年」ウィリアム・カムクワンバ
『風をつかまえた少年』
ウィリアム・カムクワンバ,ブライアン・ミーラー,田口俊樹,池上彰
2010/11/19
文藝春秋
アフリカの最貧国、マラウイを襲った食糧危機。食べていくために、学費が払えず、著者は中学校に行けなくなった。勉強をしたい。本が読みたい。NPOがつくった図書室に通うぼくが出会った一冊の本。『風力発電』。風車があれば、電気をつくれる。暗闇と空腹から解放される。-そしてマラウイでは、風は神様が与えてくれる数少ないもののひとつだ。
「ゼロからトースターを作ってみた結果」トーマス・トウェイツ
『ゼロからトースターを作ってみた結果 (新潮文庫)』
トーマス・トウェイツ,村井理子
2015/09/27
新潮社
トースターをまったくのゼロから、つまり原材料から作ることは可能なのか? ふと思い立った著者が鉱山で手に入れた鉄鉱石と銅から鉄と銅線を作り、じゃがいものでんぷんからプラスチックを作るべく七転八倒。集めた部品を組み立ててみて初めて実感できたこととは。われわれを取り巻く消費社会をユルく考察した抱腹絶倒のドキュメンタリー! 『ゼロからトースターを作ってみた』改題。
「コン・ティキ号探検記」トール・ヘイエルダール
『コン・ティキ号探検記 (世界探検全集 14)』
トール・ヘイエルダール,水口志計夫
2023/10/24
河出書房新社
かがやく太陽とうねる大海原。一九四七年、五人の仲間と一匹のオウムを乗せた古代筏が南洋に旅立った。古代ペルーの人々は太平洋をバルサ材の筏で渡り、ポリネシア人の先祖となったのではないか?その仮説を自ら実証すべく、古代筏を忠実に再現したコン・ティキ号に乗り、太平洋横断の航海に挑むー奇抜な着想と貴重な体験、ユーモラスな筆致で世界に愛される伝説の探検記。
「プロジェクト・ヘイル・メアリー」アンディ・ウィアー
『プロジェクト・ヘイル・メアリー 上 (ハヤカワ文庫SF)』
『プロジェクト・ヘイル・メアリー 下 (ハヤカワ文庫SF)』
アンディ・ウィアー,小野田和子
2026/01/22
早川書房
未知の物質によって太陽に異常が発生、氷河期に突入しつつある地球。ひとり宇宙へ飛び立った男は、人類を救うミッションに挑む!地球上の全生命滅亡まで30年、人類の命運を賭けた一大プロジェクトに挑む宇宙飛行士の奮闘を描く、極限のエンターテインメント!
読書感想文におすすめの海外文学のページ その2
岩波少年文庫の一覧表
岩波書店の公式サイトに掲載されている岩波少年文庫の全作品(600冊以上)の一覧表。作家名・翻訳者名等で並べ替えができます。「こどものSFファンタジー」など、ジャンル別検索も可能です。
岩波書店〈STAMP BOOKS〉の一覧表

岩波書店〈STAMP BOOKS〉の一覧表。 「10代のための海外文学」をテーマに世界各国から選りすぐりの文学作品を集めたシリーズで、表紙のデザインも魅力的です。作家の英語名と原書(洋書)のリストもまとめています。
理論社「世界ショートセレクション」の一覧表

ヨシタケシンスケさんの温かみのあるイラストが、物語の世界へそっと手を引いてくれる、理論社の〈世界ショートセレクション〉の一覧表。世界の名作短編を、今の読者に寄り添う新訳で収録しています。
新潮文庫〈Star Classics〉名作新訳コレクション一覧

海外小説の名作を文庫本で読みやすく楽しめる、新潮文庫〈Star Classics/スタークラシックス〉名作新訳コレクションの一覧表。古典的な海外文学を、現代の読者に向けて新しい訳文で紹介するシリーズです。

コメント