海外文学レーベル案内――出版社別の翻訳小説シリーズ一覧とベストセラー順検索

　これまで紹介してきた海外文学レーベルやシリーズもの、海外文学の文芸誌についてまとめた記事を、出版社別に整理しました。各レーベルの特徴や刊行作品を一覧で辿れるリンク集です。それぞれのページは、そのレーベルの作品をまとめた一覧表になっています。

　レーベルごとのベストセラーが確認できるリンクや、これから作成予定のレーベルも紹介。海外文学の本を探すときの道しるべとして、利用していただけたらうれしいです。

　→「亜紀書房翻訳ノンフィクション」をAmazonで検索

一覧表作成済
　→「ナイトランド叢書」をAmazonで検索

　岩波書店の公式サイトに掲載されている岩波文庫の赤／外国文学のイギリス文学（200冊以上）の一覧表と新刊情報。作家名や翻訳者名での並べ替えができます。岩波文庫全体のジャンル別検索ボタンもつけています。

　岩波書店の公式サイトに掲載されている岩波文庫の赤／外国文学のドイツ文学（200冊弱）の一覧表と新刊情報。作家名や翻訳者名での並べ替えができます。岩波文庫全体のジャンル別検索ボタンもつけています。

京緑社／マテーシス古典翻訳シリーズ

幻戯書房／ルリユール叢書 📚️

現代企画室／現代ポルトガル文学選集

現代企画室／ロス・クラシコス

　光文社古典新訳文庫の全タイトルの一覧表。美術家の望月通陽さんによる表紙イラストが印象的なシリーズ。作品数は400冊以上。作者名や翻訳者名で並べ替え可能。公式サイトの翻訳者リストも便利です。

　SF小説『ソラリス』などで知られるポーランドの作家、スタニスワフ・レムの作品を集めた国書刊行会の「スタニスワフ・レム・コレクション」の一覧表。装丁の雰囲気が全く違う第1期、第2期の表紙と本紹介も掲載。どちらの表紙も素敵です。

国書刊行会／ドーキー・アーカイヴ

国書刊行会／シュルレアリスム叢書

一覧表作成予定
　→「アフリカ文学の愉楽」をAmazonで検索

国書刊行会／ラテンアメリカ文学叢書

一覧表作成予定
　→「台湾文学ブックカフェ」をAmazonで検索

集英社／集英社ギャラリー〈世界の文学〉

　春秋社の〈アジア文芸ライブラリー〉の一覧表。「文学を通じてアジアのこれからを考える」をテーマに、多様な地域や文化を描いた作品を刊行しているレーベルです。アジアの今を映し出す、珠玉の作品が揃っています。

晶文社／韓国文学のオクリモノ

松籟社／東欧の想像力

書肆侃侃房／韓国女性文学シリーズ

　ホラーと幻想文学の専門誌『幻想と怪奇』に掲載された海外作家を、号ごとに調べてまとめた一覧表。各号の目次を一つずつ確認し、登場する作家名を抜き出して整理したものです。あわせて、最新号やバックナンバー、関連アンソロジーなどの情報、『幻想と怪奇』掲載の海外作家のおすすめ作品も紹介しています。

　新潮クレスト・ブックスの約200冊の作家名などで並べ替えできる全作品の一覧表と新刊情報。文庫化されたタイトルや作家別の作品まとめについては、姉妹ブログの記事で紹介しています。

　柴田元幸さんが責任編集を務める文芸誌『MONKEY』の最新号とバックナンバーの一覧表。各号の表紙、歴代の特集テーマ、表紙絵を手がけたアーティストがわかるようになっています。

　もう一つのページでは、文芸誌『MONKEY』掲載の海外作家一覧表をまとめています。各号に登場する作家名を整理したものです。あわせて、それらの作家のおすすめ作品の紹介もしています。

　東京創元社「海外文学セレクション」の一覧表。欧米を中心とした現代の魅力ある文学作品を紹介するハードカバーの叢書です。ミステリ、SF、ファンタジーから一般文芸まで幅広いジャンルから、選りすぐりの傑作や話題作を刊行しています。

　→「創元推理文庫」をAmazonで検索

東京創元社／創元SF文庫

東京創元社／創元ライブラリ

東京創元社／創元海外SF叢書

一覧表は作成済
　→「はじめて出逢う世界のおはなし」をAmazonで検索

早川書房／クリスティー文庫

アガサ・クリスティーの文庫本一覧表――ポワロ／マープル分類＆解説者リスト

アガサ・クリスティーの文庫本を、レーベル別に一覧とおすすめ作品で整理しました。早川書房「クリスティー文庫」の一覧表にはポアロ／マープルの分類付き。『クリスティー不朽の名作10点セット』を元にした、アガ...

otomebungaku.com

2026.03.17

　アガサ・クリスティーの文庫本の一覧。早川書房「クリスティー文庫」の一覧表にはポアロ／マープルの分類付き。『クリスティー不朽の名作10点セット』を元にした、アガサ・クリスティーおすすめ10選や、解説者の一覧もあわせて紹介しています。

　→「古典童話シリーズ」をAmazonで検索

法政大学出版局／叢書・ウニベルシタス